Tra từ: 鄭 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Zhèng ㄓㄥˋ • zhèng ㄓㄥˋ

Âm Quan thoại: Zhèng ㄓㄥˋ, zhèng ㄓㄥˋ
Tổng nét: 14
Bộ: yì 邑 (+12 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿰奠⻏
Nét bút: 丶ノ一丨フノフ一一一ノ丶フ丨
Thương Hiệt: TKNL (廿大弓中)
Unicode: U+912D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trịnh
Âm Nôm: chạnh, trịnh
Âm Nhật (onyomi): テイ (tei), ジョウ (jō)
Âm Hàn: 정
Âm Quảng Đông: zeng6, zing6

Tự hình 1

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

𧓸𧀿𤣀𢤜𡂸躑擲

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bệnh hậu phỏng mai kỳ 3 - 病後訪梅其三 (Lưu Khắc Trang)
• Bồi Trịnh Minh Đức, Nghê Nguyên Trấn du Thiên Bình sơn - 陪鄭明德倪元鎮游天平山 (Viên Khải)
• Chu thứ tống Lễ bộ viên ngoại hồi ngụ dưỡng bệnh - 舟次送禮部員外回寓養病 (Nguyễn Trường Tộ)
• Cửu nguyệt nhị thập nhật vi tuyết hoài Tử Do đệ kỳ 2 - 九月二十日微雪懷子由弟其二 (Tô Thức)
• Đề Thái Nguyên thất nhật quang phục ký kỳ 1 - 題太原七日光復記其一 (Ngô Đức Kế)
• Hữu nhân tiếu ngã thi - 有人笑我詩 (Hàn Sơn)
• Khốc Thai Châu Trịnh tư hộ, Tô thiếu giám - 哭台州鄭司戶蘇少監 (Đỗ Phủ)
• Luận thi kỳ 12 - 論詩其十二 (Nguyên Hiếu Vấn)
• Tam Quốc diễn nghĩa thiên mạt thi - 三國演義篇末詩 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Tống Trần Chương Phủ - 送陳章甫 (Lý Kỳ)

Bình luận 0

1/2

Zhèng ㄓㄥˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) Zheng state during the Warring States period
(2) surname Zheng
(3) abbr. for 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1]

Từ ghép 17

Lán Zhèng Cháng chéng pǐn yóu guǎn dào 蘭鄭長成品油管道 • Lán Zhèng Cháng guǎn dào 蘭鄭長管道 • Zhèng Chéng gōng 鄭成功 • Zhèng Guāng zǔ 鄭光祖 • Zhèng guó qú 鄭國渠 • Zhèng Hé 鄭和 • Zhèng mǎ 鄭碼 • Zhèng Mèng zhǔn 鄭夢準 • Zhèng rén zhēng nián 鄭人爭年 • Zhèng Xìng juān 鄭幸娟 • Zhèng Xuán 鄭玄 • Zhèng Yī jiàn 鄭伊健 • Zhèng Yì lǐ 鄭易里 • Zhèng Yù líng 鄭裕玲 • Zhèng zhōu 鄭州 • Zhèng zhōu Dà xué 鄭州大學 • Zhèng zhōu Shì 鄭州市

zhèng ㄓㄥˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. nước Trịnh
2. họ Trịnh

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nước “Trịnh” 鄭 thuộc tỉnh Hà Nam bây giờ.
2. (Danh) Họ “Trịnh”.
3. (Phó) Cẩn thận, trang trọng. ◎Như: “trịnh trọng” 鄭重 ân cần trang trọng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Trịnh trọng;
② [Zhèng] Nước Trịnh (thời Chu, nay thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc);
③ [Zhèng] (Họ) Trịnh.

Từ ghép 7

Nán zhèng 南鄭 • Nán zhèng Xiàn 南鄭縣 • Xīn zhèng 新鄭 • Xīn zhèng shì 新鄭市 • yǎ zhèng 雅鄭 • zhèng zhòng 鄭重 • zhèng zhòng qí shì 鄭重其事