Tra từ: 醳 - Từ điển Hán Nôm

醳

Âm Pinyin: shì ㄕˋ, yì ㄧˋ
Tổng nét: 20
Bộ: yǒu 酉 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰酉睪
Nét bút: 一丨フノフ一一丨フ丨丨一一丨一丶ノ一一丨
Thương Hiệt: MWWLJ (一田田中十)
Unicode: U+91B3
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: dịch
Âm Nhật (onyomi): エキ (eki), ヤク (yaku), セキ (seki), シャク (shaku)
Âm Quảng Đông: jik6, sik1

Tự hình 1

Dị thể 4

液釋𨣠𰼅

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 46

𩼓𩏪𩍜𦡇驛鐸釋𪼢𪫙䦴䕉䐾䆁䁺㘁𩴮𩁇𨼸𨆅𦔥𦒡𥼶𥜃𤢟𤢕𣀇鸅譯襗蠌繹礋燡澤殬歝檡曎斁擇懌嶧嬕墿凙睪

Không hiện chữ?

Bình luận 0

shì ㄕˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Rượu ngon, rượu nồng. ◇Lương thư 梁書: “Si văn thiểm tảo, Phi thương phiếm dịch” 摛文掞藻, 飛觴汎醳 (Chiêu Minh thái tử truyện 昭明太子傳) Bày văn chương mĩ lệ, Vung chén rượu ngon tràn.
2. (Động) Khao thưởng, ban thưởng rượu thịt. ◇Sử Kí 史記: “Bách lí chi nội, ngưu tửu nhật chí, dĩ hưởng sĩ đại phu dịch binh” 百里之內, 牛酒日至, 以饗士大夫醳兵 (Hoài Âm Hầu liệt truyện 淮陰侯列傳) Trong vòng trăm dặm, hằng ngày, mổ bò khui rượu, thết đãi các nhân sĩ, khao thưởng quân lính.

yì ㄧˋ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Rượu ngon, rượu nồng. ◇Lương thư 梁書: “Si văn thiểm tảo, Phi thương phiếm dịch” 摛文掞藻, 飛觴汎醳 (Chiêu Minh thái tử truyện 昭明太子傳) Bày văn chương mĩ lệ, Vung chén rượu ngon tràn.
2. (Động) Khao thưởng, ban thưởng rượu thịt. ◇Sử Kí 史記: “Bách lí chi nội, ngưu tửu nhật chí, dĩ hưởng sĩ đại phu dịch binh” 百里之內, 牛酒日至, 以饗士大夫醳兵 (Hoài Âm Hầu liệt truyện 淮陰侯列傳) Trong vòng trăm dặm, hằng ngày, mổ bò khui rượu, thết đãi các nhân sĩ, khao thưởng quân lính.

Từ điển Trung-Anh

(1) fine wine
(2) to award with (food and drink)

Có 2 kết quả: