Có 1 kết quả:

ㄍㄨˋ
Âm Quan thoại: ㄍㄨˋ
Tổng nét: 16
Bộ: jīn 金 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái:
Nét bút: ノ丶一一丨丶ノ一丨フ一丨丨フ一一
Thương Hiệt: CWJR (金田十口)
Unicode: U+932E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: cố
Âm Nôm: cố
Âm Nhật (onyomi): コ (ko)
Âm Nhật (kunyomi): ふさ.ぐ (fusa.gu)
Âm Hàn:
Âm Quảng Đông: gu3

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ gần giống 3

Bình luận 0

1/1

ㄍㄨˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

hàn (gắn bằng kim loại)

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Hàn, bít. § Ngày xưa nung chảy đồng hoặc sắt bịt các lỗ hở. ◇Hán Thư : “Tuy cố nam san do hữu khích” (Sở Nguyên Vương Lưu Giao truyện ) Tuy bít núi nam mà vẫn còn lỗ hổng.
2. (Động) Cấm chỉ.
3. (Động) Giam giữ, cầm tù. ◎Như: “cấm cố” giam cấm.
4. (Động) Đóng kín. ◇Liêu trai chí dị : “Trạch hà cửu cố?” (Kiều Na ) Nhà sao đóng cửa đã lâu?

Từ điển Trần Văn Chánh

① Hàn lại (nấu đồng sắt để bịt lỗ hổng);
② (văn) Giam, nhốt;
③ (văn) Bền chắc, kiên cố.

Từ điển Trung-Anh

(1) obstinate disease
(2) to restrain
(3) to stop

Từ ghép 4