Tra từ: 鏟 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

chǎn ㄔㄢˇ

Âm Pinyin: chǎn ㄔㄢˇ
Tổng nét: 19
Bộ: jīn 金 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰金産
Nét bút: ノ丶一一丨丶ノ一丶一丶ノ一ノノ一一丨一
Thương Hiệt: CYHM (金卜竹一)
Unicode: U+93DF
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: sạn
Âm Nôm: sám, san, xẻng
Âm Nhật (onyomi): サン (san), セン (sen)
Âm Nhật (kunyomi): いたがね (itagane)
Âm Hàn: 산
Âm Quảng Đông: caan2

Tự hình 2

Dị thể 7

剗剷铲𠚿𨩱𨪑𩮲

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 10

嵼剷㯆㦃隡諺滻摌剷産

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Há bách bộ vân thê quá Liên Hoa câu xuyên Ngao Ngư động tác - 下百步雲棲過蓮華沟穿鰲魚洞作 (Thẩm Đức Tiềm)
• Kiếm Môn - 劍門 (Đỗ Phủ)
• Thanh Hư động ký - 清虛洞記 (Nguyễn Phi Khanh)
• Thu kinh kỳ 3 - 收京其三 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

chǎn ㄔㄢˇ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. cái nạo bằng sắt, cái xẻng
2. gọt, nạo, xúc, xới

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Xẻng, mai, thuổng (khí cụ dùng để xúc, xới, san). ◎Như: “thiết sạn” 鐵鏟 cái xẻng (bằng sắt), “sạn xa” 鏟車 xe xúc đất.
2. (Động) Xúc, xới. ◎Như: “sạn thổ” 鏟土 xúc đất.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cái xẻng: 鐵鏟 Cái xẻng;
② Xúc, xới, san: 鏟土 Xúc đất, xới đất; 把地鏟平 San bằng mặt đất.

Từ điển Trung-Anh

(1) to shovel
(2) to remove
(3) spade
(4) shovel

Từ ghép 13

chǎn chē 鏟車 • chǎn píng 鏟平 • chǎn tāng 鏟蹚 • chǎn tǔ jī 鏟土機 • chǎn xuě chē 鏟雪車 • chǎn yùn chē 鏟運車 • chǎn yùn jī 鏟運機 • chǎn zi 鏟子 • diàn chǎn 電鏟 • fǎn chǎn 反鏟 • guā chǎn 刮鏟 • ní chǎn 泥鏟 • xiǎo chǎn zi 小鏟子