Tra từ: 鏽 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

xiù ㄒㄧㄡˋ

Âm Quan thoại: xiù ㄒㄧㄡˋ
Tổng nét: 21
Bộ: jīn 金 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰金肅
Nét bút: ノ丶一一丨丶ノ一フ一一丨ノ丨一一フフ丨一丨
Thương Hiệt: CLX (金中重)
Unicode: U+93FD
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tú
Âm Nôm: tú
Âm Nhật (onyomi): シュウ (shū)
Âm Nhật (kunyomi): さび (sabi)
Âm Quảng Đông: sau3

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ngộ đạo thi - 悟道詩 (Khắc Cần thiền sư)

Bình luận 0

1/1

xiù ㄒㄧㄡˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

gỉ (kim loại)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Chất rỉ của kim loại. ◎Như: “thiết tú” 鐵鏽 rỉ sắt. § Tục viết là “tú” 銹.
2. (Động) Bị rỉ.
3. (Động) Cung kính. § Thông “túc” 肅.

Từ điển Trung-Anh

(1) variant of 銹|锈, to corrode
(2) to rust

Từ ghép 11

bù xiù gāng 不鏽鋼 • bù xiù tiě 不鏽鐵 • chá xiù 茶鏽 • tiě xiù 鐵鏽 • xiù bān 鏽斑 • xiù é bān chì méi 鏽額斑翅鶥 • xiù fù duǎn chì dōng 鏽腹短翅鶇 • xiù hóng fù xuán mù què 鏽紅腹旋木雀 • xiù liǎn gōu zuǐ méi 鏽臉鉤嘴鶥 • xiù tiě 鏽鐵 • xiù xiōng lán jī wēng 鏽胸藍姬鶲