Tra từ: 鐲 - Từ điển Hán Nôm

鐲

Âm Pinyin: shǔ ㄕㄨˇ, zhuó ㄓㄨㄛˊ
Tổng nét: 21
Bộ: jīn 金 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰金蜀
Nét bút: ノ丶一一丨丶ノ一丨フ丨丨一ノフ丨フ一丨一丶
Thương Hiệt: CWLI (金田中戈)
Unicode: U+9432
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trạc
Âm Nôm: chạc, đọc, đúc, trọc
Âm Nhật (onyomi): タク (taku), ショク (shoku), ゾク (zoku)
Âm Nhật (kunyomi): ふりがね (furigane)
Âm Quảng Đông: zuk6

Tự hình 2

Dị thể 2

鉵镯

Không hiện chữ?

Bình luận 0

shǔ ㄕㄨˇ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái chiêng, ngày xưa dùng để điều khiển đội ngũ khi hành quân.
2. (Danh) Vòng đeo tay (trang sức). Tục gọi là “trạc tử” 鐲子. ◎Như: “ngọc trạc” 玉鐲 vòng ngọc.

zhuó ㄓㄨㄛˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. cái chiêng
2. cái vòng tay

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái chiêng, ngày xưa dùng để điều khiển đội ngũ khi hành quân.
2. (Danh) Vòng đeo tay (trang sức). Tục gọi là “trạc tử” 鐲子. ◎Như: “ngọc trạc” 玉鐲 vòng ngọc.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Vòng (đeo tay): 手鐲 Vòng đeo tay; 玉鐲 Vòng ngọc;
② (văn) Cái chiêng.

Từ điển Trung-Anh

bracelet

Từ ghép 2

shǒu zhuó 手鐲 • zhuó zi 鐲子

Có 2 kết quả: