Tra từ: 针 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhēn ㄓㄣ

Âm Pinyin: zhēn ㄓㄣ
Tổng nét: 7
Bộ: jīn 金 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰钅十
Nét bút: ノ一一一フ一丨
Thương Hiệt: XCJ (重金十)
Unicode: U+9488
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: châm, trâm
Âm Nôm: châm, trâm
Âm Quảng Đông: zam1

Tự hình 2

Dị thể 3

䥠針鍼

Không hiện chữ?

1/1

zhēn ㄓㄣ

giản thể

Từ điển phổ thông

cái kim

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 針.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Cây) kim: 縫衣針 Kim khâu; 鍾錶針 Kim đồng hồ; 指南針 Kim chỉ nam;
② (Cái) ghim: 大頭針 Cái ghim; 別針 Ghim băng; 迴紋針 Ghim cặp giấy;
③ Tiêm: 防疫針 Thuốc tiêm phòng dịch; 打針 Tiêm, chích;
④ Châm: 針各穴位可以治病 Châm các huyệt vị có thể chữa bệnh.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Như 針;
② Như 箴 (bộ 竹).

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 針

Từ điển Trung-Anh

(1) needle
(2) pin
(3) injection
(4) stitch
(5) CL:根[gen1],支[zhi1]

Từ điển Trung-Anh

variant of 針|针[zhen1], needle

Từ ghép 115

bā zì fāng zhēn 八字方针 • bái hóu zhēn wěi yǔ yàn 白喉针尾雨燕 • bí zhēn liáo fǎ 鼻针疗法 • bì léi zhēn 避雷针 • biān zhēn 砭针 • biǎo zhēn 表针 • bié zhēn 别针 • chàng zhēn 唱针 • chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线 • chuān zhēn zǒu xiàn 穿针走线 • dǎ diào zhēn 打吊针 • dǎ zhēn 打针 • dà hǎi lāo zhēn 大海捞针 • dà zhèng fāng zhēn 大政方针 • dǐng zhēn 顶针 • dìng fēng zhēn 定风针 • dìng hǎi shén zhēn 定海神针 • dìng shū zhēn 订书针 • dìng shū zhēn 钉书针 • dú zhēn 毒针 • ěr zhēn 耳针 • èr bǎi fāng zhēn 二百方针 • fǎn shí zhēn 反时针 • fāng zhēn 方针 • fēi zhēn zǒu xiàn 飞针走线 • fēn zhēn 分针 • féng yī zhēn 缝衣针 • féng zhēn 缝针 • féng zhēn jì 缝针迹 • fèng zhēn 缝针 • gōu zhēn 钩针 • gǔ zhēn 骨针 • hǎi dǐ lāo zhēn 海底捞针 • háo zhēn 毫针 • huī hóu zhēn wěi yǔ yàn 灰喉针尾雨燕 • huí wén zhēn 回纹针 • huí xíng zhēn 回形针 • jiàn fèng chā zhēn 见缝插针 • jīn zhēn 金针 • jīn zhēn cài 金针菜 • jīn zhēn gū 金针菇 • jīn zhēn huā 金针花 • liú zhēn 留针 • máo xiàn zhēn 毛线针 • mián lǐ cáng zhēn 绵里藏针 • miǎo zhēn 秒针 • mó chǔ chéng zhēn 磨杵成针 • nì shí zhēn 逆时针 • qiáng xīn zhēn 强心针 • qū bié zhēn 曲别针 • rú zuò zhēn zhān 如坐针毡 • shí zhēn 时针 • shuāng bǎi fāng zhēn 双百方针 • shùn shí zhēn 顺时针 • tàn zhēn 探针 • tiě chǔ chéng zhēn 铁杵成针 • wú zhēn zhù shè qì 无针注射器 • xiōng zhēn 胸针 • yī zhēn jiàn xiě 一针见血 • yín zhēn 银针 • yǐn xiàn chuān zhēn 引线穿针 • yù fáng zhēn 预防针 • yùn zhēn 晕针 • zhā zhēn 扎针 • zhēn bí 针鼻 • zhēn biān 针砭 • zhēn cì 针刺 • zhēn cì má zuì 针刺麻醉 • zhēn duì 针对 • zhēn duì xìng 针对性 • zhēn fǎ 针法 • zhēn fén 针鼢 • zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 • zhēn gū 针箍 • zhēn guǎn 针管 • zhēn gūr 针箍儿 • zhēn jì 针剂 • zhēn jì píng 针剂瓶 • zhēn jiān duì mài máng 针尖对麦芒 • zhēn jiānr duì mài mángr 针尖儿对麦芒儿 • zhēn jiǔ 针灸 • zhēn kǒng 针孔 • zhēn kǒng shè yǐng jī 针孔摄影机 • zhēn má 针麻 • zhēn tóu xiàn nǎo 针头线脑 • zhēn wěi lǜ jiū 针尾绿鸠 • zhēn wěi shā zhuī 针尾沙锥 • zhēn wěi yā 针尾鸭 • zhēn xiàn 针线 • zhēn xiàn bó lí 针线箔篱 • zhēn xiàn huó 针线活 • zhēn xiàn huó jì 针线活计 • zhēn xiàn huór 针线活儿 • zhēn yǎn 针眼 • zhēn yǎn 针鼹 • zhēn yan 针眼 • zhēn yè 针叶 • zhēn yè lín 针叶林 • zhēn yè shù 针叶树 • zhēn yè zhí wù 针叶植物 • zhēn yú 针鱼 • zhēn zhā 针扎 • zhēn zhān 针毡 • zhēn zhī 针织 • zhēn zhī pǐn 针织品 • zhēn zhuàng 针状 • zhǐ běi zhēn 指北针 • zhǐ nán zhēn 指南针 • zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn 只要功夫深，铁杵磨成针 • zhǐ zhēn 指针 • zhù shè zhēn 注射针 • zhù shè zhēn tóu 注射针头 • zhuàng zhēn 撞针 • zǒng fāng zhēn 总方针 • zuò zhēn xiàn 做针线