Tra từ: 闃 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

qù ㄑㄩˋ

Âm Pinyin: qù ㄑㄩˋ
Tổng nét: 17
Bộ: mén 門 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿵門狊
Nét bút: 丨フ一一丨フ一一丨フ一一一一ノ丶丶
Thương Hiệt: ANBUK (日弓月山大)
Unicode: U+95C3
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khuých
Âm Nôm: khuất
Âm Nhật (onyomi): ゲキ (geki), ケキ (keki)
Âm Nhật (kunyomi): しずか (shizuka), ひっそり (hi'sori)
Âm Hàn: 격
Âm Quảng Đông: gwik1

Tự hình 2

Dị thể 5

郥閴阒𨵙𨶑

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bạch Thuỷ huyện Thôi thiếu phủ thập cửu ông cao trai tam thập vận - 白水縣崔少府十九翁高齋三十韻 (Đỗ Phủ)
• Chính khí ca - 正氣歌 (Văn Thiên Tường)
• Dạ thính Hứa thập nhất Tổn tụng thi ái nhi hữu tác - 夜聽許十一損誦詩愛而有作 (Đỗ Phủ)
• Hợi niên tàn thu ngẫu tác - 亥年殘秋偶作 (Lỗ Tấn)
• Mộ đăng Tây An tự chung lâu ký Bùi thập Địch - 暮登西安寺鐘樓寄裴十迪 (Đỗ Phủ)
• Tặng Tam Tổ Vịnh - 贈三祖詠 (Vương Duy)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

vắng vẻ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Yên lặng, tĩnh mịch. ◎Như: “khuých nhiên vô thanh” 闃然無聲 yên ả tĩnh mịch.

Từ điển Trần Văn Chánh

Vắng vẻ, vắng teo, lặng lẽ: 闃無一人 Vắng vẻ không bóng người; 闃然無聲 Lặng lẽ tĩnh mịch, lặng như tờ.

Từ điển Trung-Anh

(1) quiet
(2) to live alone

Từ ghép 3

kōng qù 空闃 • qù jì 闃寂 • qù rán 闃然