Tra từ: 隄 - Từ điển Hán Nôm

隄

Âm Pinyin: dī ㄉㄧ, tí ㄊㄧˊ
Tổng nét: 11
Bộ: fù 阜 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⻖是
Nét bút: フ丨丨フ一一一丨一ノ丶
Thương Hiệt: NLAMO (弓中日一人)
Unicode: U+9684
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đê
Âm Nôm: đê
Âm Nhật (onyomi): テイ (tei), タイ (tai), シ (shi), ジ (ji)
Âm Nhật (kunyomi): つつ.み (tsutsu.mi)
Âm Hàn: 제
Âm Quảng Đông: tai4

Tự hình 1

Dị thể 4

䧑埞堤碮

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

踶惿

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Điệp luyến hoa kỳ 3 - 蝶戀花其三 (Âu Dương Tu)
• Đinh Mùi cửu nguyệt thuỷ Đam Đam đê quyết - 丁未九月大水耽耽堤決 (Bùi Tông Hoan)
• Giang đình hữu cảm - 江亭有感 (Nguyễn Du)
• Hối nhật du Đại Lý Vi Khanh thành nam biệt nghiệp kỳ 4 - 晦日遊大理韋卿城南別業其四 (Vương Duy)
• Khúc đê dạ liệp - 曲隄夜獵 (Cao Bá Quát)
• Thập Cẩm đường - 十錦塘 (Đồ Long)
• Thiên Hưng trấn phú - 天興鎮賦 (Nguyễn Bá Thông)
• Ức Trung dũng Thiếu phó Đặng Tôn Đài, hồi thi trình thướng kỳ 1 - 憶中勇少傅鄧尊台，回詩呈上其一 (Đinh Nho Hoàn)
• Ức Trung dũng Thiếu phó Đặng Tôn Đài, hồi thi trình thướng kỳ 2 - 憶中勇少傅鄧尊台，回詩呈上其二 (Đinh Nho Hoàn)

Bình luận 0

dī ㄉㄧ

phồn thể

Từ điển phổ thông

con đê ngăn nước

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đê (đất đá đắp cao lên để ngăn nước tràn vào bờ). § Cũng như “đê” 堤. ◇Ngô Vĩ Nghiệp 吳偉業: “Yên vũ mê li bất tri xứ, Cựu đê khước nhận môn tiền thụ” 煙雨迷離不知處, 舊隄卻認門前樹 (Uyên hồ khúc 鴛湖曲).

Từ điển Trần Văn Chánh

Đê, bờ đê: 築隄 Đắp đê.

Từ điển Trung-Anh

variant of 堤[di1]

Từ ghép 1

jué dī 決隄

tí ㄊㄧˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đê (đất đá đắp cao lên để ngăn nước tràn vào bờ). § Cũng như “đê” 堤. ◇Ngô Vĩ Nghiệp 吳偉業: “Yên vũ mê li bất tri xứ, Cựu đê khước nhận môn tiền thụ” 煙雨迷離不知處, 舊隄卻認門前樹 (Uyên hồ khúc 鴛湖曲).

Có 2 kết quả: