Có 2 kết quả:

yuán ㄩㄢˊyǔn ㄩㄣˇ
Âm Quan thoại: yuán ㄩㄢˊ, yǔn ㄩㄣˇ
Tổng nét: 12
Bộ: fù 阜 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái:
Nét bút: フ丨丨フ一丨フ一一一ノ丶
Thương Hiệt: NLRBC (弓中口月金)
Unicode: U+9695
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: vẫn, viên
Âm Nôm: vẫn
Âm Nhật (onyomi): イン (in), エン (en), ウン (un)
Âm Nhật (kunyomi): おち.る (ochi.ru)
Âm Hàn: ,
Âm Quảng Đông: jyun4, wan5

Tự hình 2

Dị thể 4

Chữ gần giống 4

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/2

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Rơi, rớt. ◇Tả truyện : “Tinh vẫn như vũ” (Trang Công thất niên ) Sao rớt như mưa. ◇Nễ Hành : “Văn chi giả bi thương, kiến chi giả vẫn lệ” , (Anh vũ phú ) Người nghe thương xót, người thấy rơi nước mắt.
2. (Động) Hủy hoại. ◇Hoài Nam Tử : “Lôi điện hạ kích, Cảnh Công đài vẫn” , (Lãm minh ) Sấm sét đánh xuống, đài của Cảnh Công bị hủy hoại.
3. (Động) Mất đi.
4. (Động) Chết. § Thông “vẫn” . ◇Giả Nghị : “Nãi vẫn quyết thân” , (Điếu Khuất Nguyên phú ) Bèn chết thân mình.
5. Một âm là “viên”. (Danh) Chu vi. § Thông “viên” . ◎Như: “bức viên” cõi đất. § Ghi chú: “bức” là nói về chiều rộng, “viên” là nói về đường vòng quanh. ◇Thi Kinh : “Phương ngoại đại quốc thị cương, phúc viên kí trường” , (Thương tụng , Trường phát ) Lấy những nước (chư hầu) lớn ở ngoài làm cương giới, (Thì) cõi vực đã to rộng.

yǔn ㄩㄣˇ

phồn thể

Từ điển phổ thông

rơi xuống, rớt xuống

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Rơi, rớt. ◇Tả truyện : “Tinh vẫn như vũ” (Trang Công thất niên ) Sao rớt như mưa. ◇Nễ Hành : “Văn chi giả bi thương, kiến chi giả vẫn lệ” , (Anh vũ phú ) Người nghe thương xót, người thấy rơi nước mắt.
2. (Động) Hủy hoại. ◇Hoài Nam Tử : “Lôi điện hạ kích, Cảnh Công đài vẫn” , (Lãm minh ) Sấm sét đánh xuống, đài của Cảnh Công bị hủy hoại.
3. (Động) Mất đi.
4. (Động) Chết. § Thông “vẫn” . ◇Giả Nghị : “Nãi vẫn quyết thân” , (Điếu Khuất Nguyên phú ) Bèn chết thân mình.
5. Một âm là “viên”. (Danh) Chu vi. § Thông “viên” . ◎Như: “bức viên” cõi đất. § Ghi chú: “bức” là nói về chiều rộng, “viên” là nói về đường vòng quanh. ◇Thi Kinh : “Phương ngoại đại quốc thị cương, phúc viên kí trường” , (Thương tụng , Trường phát ) Lấy những nước (chư hầu) lớn ở ngoài làm cương giới, (Thì) cõi vực đã to rộng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Rơi xuống: Giữa đêm sao rơi xuống và trời lại mưa (Xuân thu: Trang công thất niên) (= );
② (văn) Hư hỏng: Cái đài của vua Cảnh công bị hỏng (Hoài Nam tử);
③ (văn) Héo rụng: Vừa đến mùa thu lá đã rụng trước (Mộng khê bút đàm);
④ (văn) Chết (dùng như âf, bộ ): Chư Phàn đã chết ở đất Sào (Tả truyện); Không phá bỏ được bốn việc tương tự thì thân sẽ chết nước sẽ mất (Hàn Phi tử).

Từ điển Trung-Anh

(1) to fall
(2) meteor
(3) to perish
(4) see also |[yun3]

Từ ghép 7