Có 1 kết quả:

ㄌㄧˋ

1/1

ㄌㄧˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. phụ thuộc
2. lối chữ lệ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tôi tớ, nô bộc, kẻ dùng để sai bảo (ngày xưa). ◎Như: “bộc lệ” , “lệ dịch” . ◇Nguyễn Du : “Sự lai đồ lệ giai kiêu ngã” (Ngẫu đắc ) Khi gặp việc, bọn tôi tớ đều lên mặt với ta.
2. (Danh) Đặc chỉ một bậc trong giai cấp nô lệ.
3. (Danh) Tội nhân.
4. (Danh) Chỉ người đê tiện.
5. (Danh) Tiểu thần, hạ thần.
6. (Danh) Sai dịch. ◎Như: “hương lệ” kẻ sai dịch trong làng.
7. (Danh) § Xem “lệ thư” .
8. (Danh) Họ “Lệ”.
9. (Động) Phụ thuộc, thuộc về. ◎Như: “lệ thuộc” phụ thuộc. ◇Đỗ Phủ : “Sanh thường miễn tô thuế, Danh bất lệ chinh phạt” , (Tự kinh phó Phụng Tiên huyện ) Cả đời khỏi sưu thuế, Tên không (thuộc vào hạng những người) phải đi chiến trận nơi xa.
10. (Động) Đi theo, cân tùy. ◇Hàn Dũ : “Thần thích chấp bút lệ thái sử, phụng minh mệnh, kì khả dĩ từ” , , (Ngụy bác tiết độ quan sát sử nghi quốc công tiên miếu bi minh 使).
11. (Động) Sai sử, dịch sử.
12. (Động) Tra duyệt, khảo sát. § Thông “dị” .
13. (Động) Học tập, nghiên cứu. § Thông “dị” . ◇Thang Hiển Tổ : “Yêm tương thử từ tống đáo Đỗ Thu Nương biệt viện, lệ tập nhất phiên” , (Tử tiêu kí , Đệ lục xích ) Ta đem bài từ này đến thư phòng Đỗ Thu Nương, học tập một lượt.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tôi tớ: Nô lệ; Tôi mọi;
② (Phụ) thuộc: Lệ thuộc;
③ (Nha) dịch: Sai dịch; Lính lệ;
④ Lối chữ lệ. lệ thư [lìshu] Lối chữ lệ (thời Hán);
⑤ (văn) Tập luyện, học tập;
⑤ [Lì] (Họ) Lệ.

Từ điển Trung-Anh

(1) attached to
(2) scribe

Từ ghép 10