Tra từ: 隼 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

sǔn ㄙㄨㄣˇ • zhǔn ㄓㄨㄣˇ

Âm Quan thoại: sǔn ㄙㄨㄣˇ, zhǔn ㄓㄨㄣˇ
Tổng nét: 10
Bộ: zhuī 隹 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱隹十
Nét bút: ノ丨丶一一一丨一一丨
Thương Hiệt: OGJ (人土十)
Unicode: U+96BC
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chuẩn
Âm Nôm: chuẩn
Âm Nhật (onyomi): シュン (shun), ジュン (jun)
Âm Nhật (kunyomi): はやぶさ (hayabusa)
Âm Hàn: 준
Âm Quảng Đông: zeon2

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chinh đông ca kỳ 8 - 征東歌其八 (Hàn Thượng Quế)
• Cổ Bắc khẩu kỷ kiến - 古北口紀見 (Trịnh Hoài Đức)
• Đông nguyệt do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây tỉnh, hội thỉnh phong sứ thủ lộ tiến kinh, đạo trung ngâm đồng Ngô Huỳnh lưỡng phó sứ thứ Lạp Ông tam thập vận kỳ 23 - 冬月由廣東水程往廣西省會請封使取路進京道中吟同吳黃兩副使次笠翁三十韻其二十三 (Trịnh Hoài Đức)
• Giang đầu tứ vịnh - Khê xích - 江頭四詠－鸂鶒 (Đỗ Phủ)
• Quy yến thi - 歸燕詩 (Trương Cửu Linh)
• Tạm sứ Hạ Đô dạ phát Tân Lâm chí Kinh Ấp tặng tây - 暫使下都夜發新林至京邑贈西 (Tạ Diễu)
• Thái khỉ 3 - 采芑 3 (Khổng Tử)
• Tống án sát sứ Trần thăng Hưng Yên - 送按察使陳陞興安 (Nguyễn Văn Giao)
• Trùng hữu cảm - 重有感 (Lý Thương Ẩn)
• Vũ Kỳ sơn kỳ 2 - 武旗山其二 (Nguyễn Xuân Ôn)

1/2

sǔn ㄙㄨㄣˇ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Một loài chim cắt nhỏ, mỏ quặp, rất khôn, bay rất nhanh, người ta nuôi dùng để đi săn, còn có tên là “cốt linh” 鶻鴒.

Từ điển Trung-Anh

(1) falcon
(2) Taiwan pr. [zhun3]

Từ ghép 32

bái fù sǔn diāo 白腹隼雕 • bái fù sǔn diāo 白腹隼鵰 • bái tuǐ xiǎo sǔn 白腿小隼 • chá sǔn 茶隼 • hè guān juān sǔn 褐冠鵑隼 • hè guān juān sǔn 褐冠鹃隼 • hēi guān juān sǔn 黑冠鵑隼 • hēi guān juān sǔn 黑冠鹃隼 • hóng jiǎo sǔn 紅腳隼 • hóng jiǎo sǔn 红脚隼 • hóng sǔn 紅隼 • hóng sǔn 红隼 • hóng tuǐ xiǎo sǔn 紅腿小隼 • hóng tuǐ xiǎo sǔn 红腿小隼 • huáng zhuǎ sǔn 黃爪隼 • huáng zhuǎ sǔn 黄爪隼 • huī bèi sǔn 灰背隼 • liè sǔn 猎隼 • liè sǔn 獵隼 • máo sǔn 矛隼 • měng sǔn 猛隼 • nǐ yóu sǔn 拟游隼 • nǐ yóu sǔn 擬游隼 • xī hóng jiǎo sǔn 西紅腳隼 • xī hóng jiǎo sǔn 西红脚隼 • xuē sǔn diāo 靴隼雕 • xuē sǔn diāo 靴隼鵰 • yàn sǔn 燕隼 • yóu sǔn 游隼 • yóu sǔn 遊隼 • zōng fù sǔn diāo 棕腹隼雕 • zōng fù sǔn diāo 棕腹隼鵰

zhǔn ㄓㄨㄣˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

một loài chim cắt nhỏ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Một loài chim cắt nhỏ, mỏ quặp, rất khôn, bay rất nhanh, người ta nuôi dùng để đi săn, còn có tên là “cốt linh” 鶻鴒.

Từ điển Thiều Chửu

① Một loài chim cắt nhỏ, sắc lông y như con cắt, chỉ khác rằng bụng và ngực trắng phớt và hơi đỏ kềnh kệch thôi.

Từ điển Trần Văn Chánh

Một loài chim cắt nhỏ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loài chim dữ, giống chim ưng nhưng nhỏ hơn.