Có 3 kết quả:
qiāo ㄑㄧㄠ • qiǎo ㄑㄧㄠˇ • què ㄑㄩㄝˋ
Tổng nét: 11
Bộ: zhuī 隹 (+3 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱小隹
Nét bút: 丨ノ丶ノ丨丶一一一丨一
Thương Hiệt: FOG (火人土)
Unicode: U+96C0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Âm đọc khác
Âm Hán Việt: tước
Âm Nôm: tước
Âm Nhật (onyomi): ジャク (jaku), ジャン (jan), サク (saku), シャク (shaku)
Âm Nhật (kunyomi): すずめ (suzume)
Âm Hàn: 작
Âm Quảng Đông: zoek3
Âm Nôm: tước
Âm Nhật (onyomi): ジャク (jaku), ジャン (jan), サク (saku), シャク (shaku)
Âm Nhật (kunyomi): すずめ (suzume)
Âm Hàn: 작
Âm Quảng Đông: zoek3
Tự hình 4
Dị thể 3
Một số bài thơ có sử dụng
• Chí nhật khiển hứng phụng ký bắc tỉnh cựu các lão lưỡng viện cố nhân kỳ 2 - 至日遣興奉寄北省舊閣老兩院故人其二 (Đỗ Phủ)
• Dạ sơn miếu - 夜山廟 (Nguyễn Khuyến)
• Đông dạ ký Ôn Phi Khanh - 冬夜寄溫飛卿 (Ngư Huyền Cơ)
• Hoạ Giả Chí xá nhân “Tảo triều Đại Minh cung” chi tác - 和賈至舍人早朝大明宮之作 (Đỗ Phủ)
• Kinh An Dương Vương miếu ngẫu thành - 經安陽王廟偶成 (Phan Huy Ích)
• Tế phong đài - 祭風臺 (Trịnh Hoài Đức)
• Thấm viên xuân - Mộng Phu Nhược - 沁園春-夢孚若 (Lưu Khắc Trang)
• Trường hận ca - 長恨歌 (Bạch Cư Dị)
• Tước phi đa - 雀飛多 (Tùng Thiện Vương)
• Xích tiêu hành - 赤霄行 (Đỗ Phủ)
• Dạ sơn miếu - 夜山廟 (Nguyễn Khuyến)
• Đông dạ ký Ôn Phi Khanh - 冬夜寄溫飛卿 (Ngư Huyền Cơ)
• Hoạ Giả Chí xá nhân “Tảo triều Đại Minh cung” chi tác - 和賈至舍人早朝大明宮之作 (Đỗ Phủ)
• Kinh An Dương Vương miếu ngẫu thành - 經安陽王廟偶成 (Phan Huy Ích)
• Tế phong đài - 祭風臺 (Trịnh Hoài Đức)
• Thấm viên xuân - Mộng Phu Nhược - 沁園春-夢孚若 (Lưu Khắc Trang)
• Trường hận ca - 長恨歌 (Bạch Cư Dị)
• Tước phi đa - 雀飛多 (Tùng Thiện Vương)
• Xích tiêu hành - 赤霄行 (Đỗ Phủ)
Bình luận 0
phồn & giản thể
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Chim sẻ. § Còn gọi là “ma tước” 麻雀.
Từ điển Trung-Anh
(1) a freckle
(2) lentigo
(2) lentigo
Từ ghép 1
phồn & giản thể
Từ điển phổ thông
con chim sẻ
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Chim sẻ. § Còn gọi là “ma tước” 麻雀.
Từ ghép 3
phồn & giản thể
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Chim sẻ. § Còn gọi là “ma tước” 麻雀.
Từ điển Thiều Chửu
① Con chim sẻ.
② Tính chim sẻ nó hay nhảy nhót, cho nên người mừng rỡ nhảy nhót gọi là tước dược 雀躍.
② Tính chim sẻ nó hay nhảy nhót, cho nên người mừng rỡ nhảy nhót gọi là tước dược 雀躍.
Từ điển Trần Văn Chánh
Chim sẻ. 【雀盲眼】tước manh nhãn [qiăo mang yăn] (đph) Quáng gà. Xem 雀 [qiao], [què].
Từ điển Trần Văn Chánh
Chim sẻ, chim nhỏ (nói chung). Xem 雀 [qiăo], [què].
Từ điển Trần Văn Chánh
① Chim: 麻雀 Chim sẻ, chim ri; 孔雀 Chim công;
② (văn) Có tàn nhang. Xem 雀 [qiao], [qiăo].
② (văn) Có tàn nhang. Xem 雀 [qiao], [qiăo].
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Con chim sẻ.
Từ điển Trung-Anh
(1) small bird
(2) sparrow
(3) also pr. [qiao3]
(2) sparrow
(3) also pr. [qiao3]
Từ ghép 364
ài tiáo què zhuó jiǔ 艾条雀啄灸 • ài tiáo què zhuó jiǔ 艾條雀啄灸 • àn sè yā què 暗色鴉雀 • àn sè yā què 暗色鸦雀 • àn xiōng zhū què 暗胸朱雀 • bái bān chì nǐ là zuǐ què 白斑翅拟蜡嘴雀 • bái bān chì nǐ là zuǐ què 白斑翅擬蠟嘴雀 • bái bān chì xuě què 白斑翅雪雀 • bái chì jiāo zuǐ què 白翅交嘴雀 • bái guān pān què 白冠攀雀 • bái kuàng què méi 白眶雀鶥 • bái kuàng què méi 白眶雀鹛 • bái kuàng yā què 白眶鴉雀 • bái kuàng yā què 白眶鸦雀 • bái méi què méi 白眉雀鶥 • bái méi què méi 白眉雀鹛 • bái méi shān què 白眉山雀 • bái méi zhū què 白眉朱雀 • bái xiōng yā què 白胸鴉雀 • bái xiōng yā què 白胸鸦雀 • bái yāo xuě què 白腰雪雀 • bái yāo zhū dǐng què 白腰朱頂雀 • bái yāo zhū dǐng què 白腰朱顶雀 • bān chì nǐ là zuǐ què 斑翅拟蜡嘴雀 • bān chì nǐ là zuǐ què 斑翅擬蠟嘴雀 • bān chì zhū què 斑翅朱雀 • bān hǎi què 斑海雀 • Bān què Bǐ lā duō 般雀比拉多 • bǎo xìng méi què 宝兴鹛雀 • bǎo xìng méi què 寶興鶥雀 • běi cháng wěi shān què 北長尾山雀 • běi cháng wěi shān què 北长尾山雀 • běi zhū què 北朱雀 • bì sè yǎn jīng zhuō má què 閉塞眼睛捉麻雀 • bì sè yǎn jīng zhuō má què 闭塞眼睛捉麻雀 • biǎn zuǐ hǎi què 扁嘴海雀 • cāng bèi shān què 苍背山雀 • cāng bèi shān què 蒼背山雀 • cāng tóu yàn què 苍头燕雀 • cāng tóu yàn què 蒼頭燕雀 • cháng wěi zhū què 長尾朱雀 • cháng wěi zhū què 长尾朱雀 • chì chì shā què 赤翅沙雀 • chì xiōng zhū dǐng què 赤胸朱頂雀 • chì xiōng zhū dǐng què 赤胸朱顶雀 • chì zhū què 赤朱雀 • chù táng yàn què 处堂燕雀 • chù táng yàn què 處堂燕雀 • Chuān hè tóu shān què 川褐头山雀 • Chuān hè tóu shān què 川褐頭山雀 • Dǎ Má què Yùn dòng 打麻雀运动 • Dǎ Má què Yùn dòng 打麻雀運動 • dà lǜ què bēi 大綠雀鵯 • dà lǜ què bēi 大绿雀鹎 • dà shān què 大山雀 • dà zhū què 大朱雀 • diǎn chì zhū què 点翅朱雀 • diǎn chì zhū què 點翅朱雀 • diǎn xiōng yā què 点胸鸦雀 • diǎn xiōng yā què 點胸鴉雀 • duǎn wěi yā què 短尾鴉雀 • duǎn wěi yā què 短尾鸦雀 • fěn hóng fù lǐng què 粉紅腹嶺雀 • fěn hóng fù lǐng què 粉红腹岭雀 • fèng tóu què yīng 凤头雀莺 • fèng tóu què yīng 鳳頭雀鶯 • fèng tóu què zuǐ bēi 凤头雀嘴鹎 • fèng tóu què zuǐ bēi 鳳頭雀嘴鵯 • gāo shān jīn chì què 高山金翅雀 • gāo shān lǐng què 高山岭雀 • gāo shān lǐng què 高山嶺雀 • gāo shān què méi 高山雀鶥 • gāo shān què méi 高山雀鹛 • gāo shān xuán mù què 高山旋木雀 • guān hǎi què 冠海雀 • Hǎi nán kǒng què zhì 海南孔雀雉 • hè bèi dì shān què 褐背地山雀 • hè chì xuě què 褐翅雪雀 • hè chì yā què 褐翅鴉雀 • hè chì yā què 褐翅鸦雀 • hè dǐng què méi 褐頂雀鶥 • hè dǐng què méi 褐顶雀鹛 • hè guān shān què 褐冠山雀 • hè hóu xuán mù què 褐喉旋木雀 • hè huī què 褐灰雀 • hè liǎn què méi 褐脸雀鹛 • hè liǎn què méi 褐臉雀鶥 • hè tóu lǐng què 褐头岭雀 • hè tóu lǐng què 褐頭嶺雀 • hè tóu què méi 褐头雀鹛 • hè tóu què méi 褐頭雀鶥 • hè tóu shān què 褐头山雀 • hè tóu shān què 褐頭山雀 • hè xié què méi 褐胁雀鹛 • hè xié què méi 褐脅雀鶥 • hè yā què 褐鴉雀 • hè yā què 褐鸦雀 • hēi chì què bēi 黑翅雀鵯 • hēi chì què bēi 黑翅雀鹎 • hēi dǐng má què 黑頂麻雀 • hēi dǐng má què 黑顶麻雀 • hēi guān shān què 黑冠山雀 • hēi hóu shān què 黑喉山雀 • hēi hóu xuě què 黑喉雪雀 • hēi hóu yā què 黑喉鴉雀 • hēi hóu yā què 黑喉鸦雀 • hēi méi cháng wěi shān què 黑眉長尾山雀 • hēi méi cháng wěi shān què 黑眉长尾山雀 • hēi méi què méi 黑眉雀鶥 • hēi méi què méi 黑眉雀鹛 • hēi méi yā què 黑眉鴉雀 • hēi méi yā què 黑眉鸦雀 • hēi tóu jīn chì què 黑头金翅雀 • hēi tóu jīn chì què 黑頭金翅雀 • hēi tóu là zuǐ què 黑头蜡嘴雀 • hēi tóu là zuǐ què 黑頭蠟嘴雀 • hēi wěi là zuǐ què 黑尾蜡嘴雀 • hēi wěi là zuǐ què 黑尾蠟嘴雀 • hēi xiōng má què 黑胸麻雀 • hóng chì xuán bì què 紅翅旋壁雀 • hóng chì xuán bì què 红翅旋壁雀 • hóng é jīn chì què 紅額金翅雀 • hóng é jīn chì què 红额金翅雀 • hóng fù huī què 紅腹灰雀 • hóng fù huī què 红腹灰雀 • hóng fù shān què 紅腹山雀 • hóng fù shān què 红腹山雀 • hóng jiāo zuǐ què 紅交嘴雀 • hóng jiāo zuǐ què 红交嘴雀 • hóng méi huā què 紅梅花雀 • hóng méi huā què 红梅花雀 • hóng méi sōng què 紅眉松雀 • hóng méi sōng què 红眉松雀 • hóng méi zhū què 紅眉朱雀 • hóng méi zhū què 红眉朱雀 • hóng tóu cháng wěi shān què 紅頭長尾山雀 • hóng tóu cháng wěi shān què 红头长尾山雀 • hóng tóu huī què 紅頭灰雀 • hóng tóu huī què 红头灰雀 • hóng tóu yā què 紅頭鴉雀 • hóng tóu yā què 红头鸦雀 • hóng xiōng zhū què 紅胸朱雀 • hóng xiōng zhū què 红胸朱雀 • hóng yāo zhū què 紅腰朱雀 • hóng yāo zhū què 红腰朱雀 • hóng zuǐ yā què 紅嘴鴉雀 • hóng zuǐ yā què 红嘴鸦雀 • huā cǎi què yīng 花彩雀莺 • huā cǎi què yīng 花彩雀鶯 • huān hū què yuè 欢呼雀跃 • huān hū què yuè 歡呼雀躍 • huān xīn què yuè 欢欣雀跃 • huān xīn què yuè 歡欣雀躍 • huáng é yā què 黃額鴉雀 • huáng é yā què 黄额鸦雀 • huáng fù shān què 黃腹山雀 • huáng fù shān què 黄腹山雀 • huáng hóu què méi 黃喉雀鶥 • huáng hóu què méi 黄喉雀鹛 • huáng jiá shān què 黃頰山雀 • huáng jiá shān què 黄颊山雀 • huáng jǐng nǐ là zuǐ què 黃頸擬蠟嘴雀 • huáng jǐng nǐ là zuǐ què 黄颈拟蜡嘴雀 • huáng méi lín què 黃眉林雀 • huáng méi lín què 黄眉林雀 • huáng què 黃雀 • huáng què 黄雀 • huáng xiōng zhī què 黃胸織雀 • huáng xiōng zhī què 黄胸织雀 • huáng zuǐ zhū dǐng què 黃嘴朱頂雀 • huáng zuǐ zhū dǐng què 黄嘴朱顶雀 • huī guān yā què 灰冠鴉雀 • huī guān yā què 灰冠鸦雀 • huī hóu yā què 灰喉鴉雀 • huī hóu yā què 灰喉鸦雀 • huī kǒng què zhì 灰孔雀雉 • huī kuàng què méi 灰眶雀鶥 • huī kuàng què méi 灰眶雀鹛 • huī lán shān què 灰蓝山雀 • huī lán shān què 灰藍山雀 • huī tóu huī què 灰头灰雀 • huī tóu huī què 灰頭灰雀 • huī tóu què méi 灰头雀鹛 • huī tóu què méi 灰頭雀鶥 • huī tóu yā què 灰头鸦雀 • huī tóu yā què 灰頭鴉雀 • huǒ guān què 火冠雀 • Huò shì xuán mù què 霍氏旋木雀 • jí běi zhū dǐng què 极北朱顶雀 • jí běi zhū dǐng què 極北朱頂雀 • jiā má què 家麻雀 • jiǎo zuǐ hǎi què 角嘴海雀 • jiě pōu má què 解剖麻雀 • jīn chì què 金翅雀 • jīn é què méi 金額雀鶥 • jīn é què méi 金额雀鹛 • jīn é sī què 金額絲雀 • jīn é sī què 金额丝雀 • jīn què huā 金雀花 • jīn sè yā què 金色鴉雀 • jīn sè yā què 金色鸦雀 • jīn sī què 金丝雀 • jīn sī què 金絲雀 • jīn tóu hēi què 金头黑雀 • jīn tóu hēi què 金頭黑雀 • jīn xiōng què méi 金胸雀鶥 • jīn xiōng què méi 金胸雀鹛 • jīn yǎn méi què 金眼鶥雀 • jīn yǎn méi què 金眼鹛雀 • jiǔ hóng zhū què 酒紅朱雀 • jiǔ hóng zhū què 酒红朱雀 • jù zuǐ shā què 巨嘴沙雀 • kǒng què 孔雀 • Kǒng què Hé 孔雀河 • kǒng què nǚ 孔雀女 • Kǒng què Wáng cháo 孔雀王朝 • Kǒng què zuò 孔雀座 • lǎo tiān yé è bù sǐ xiā jiā què 老天爷饿不死瞎家雀 • lǎo tiān yé è bù sǐ xiā jiā què 老天爺餓不死瞎家雀 • lì tóu què méi 栗头雀鹛 • lì tóu què méi 栗頭雀鶥 • lín lǐng què 林岭雀 • lín lǐng què 林嶺雀 • lǐng què zuǐ bēi 領雀嘴鵯 • lǐng què zuǐ bēi 领雀嘴鹎 • lǜ bèi shān què 綠背山雀 • lǜ bèi shān què 绿背山雀 • lǜ kǒng què 綠孔雀 • lǜ kǒng què 绿孔雀 • lǜ què 綠雀 • lǜ què 绿雀 • lú huā huáng què 芦花黄雀 • lú huā huáng què 蘆花黃雀 • Lù dé què méi 路德雀鶥 • Lù dé què méi 路德雀鹛 • luó què jué shǔ 罗雀掘鼠 • luó què jué shǔ 羅雀掘鼠 • má què 麻雀 • má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán 麻雀虽小,五脏俱全 • má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán 麻雀雖小,五臟俱全 • méi hóng méi zhū què 玫紅眉朱雀 • méi hóng méi zhū què 玫红眉朱雀 • méi shān què 煤山雀 • mén kě luó què 門可羅雀 • mén kě luó què 门可罗雀 • mén tíng lěng luò , mén kān luó què 門庭冷落,門堪羅雀 • mén tíng lěng luò , mén kān luó què 门庭冷落,门堪罗雀 • Méng gǔ shā què 蒙古沙雀 • miǎn què 冕雀 • nǐ dà zhū què 拟大朱雀 • nǐ dà zhū què 擬大朱雀 • niǎo què 鳥雀 • niǎo què 鸟雀 • Ōū jīn chì què 欧金翅雀 • Ōū jīn chì què 歐金翅雀 • pǔ tōng zhū què 普通朱雀 • què bān 雀斑 • què lèi 雀类 • què lèi 雀類 • què máng 雀盲 • què niǎo 雀鳥 • què niǎo 雀鸟 • què xíng mù 雀形目 • què yīng 雀鷹 • què yīng 雀鹰 • què yuè 雀跃 • què yuè 雀躍 • què zào 雀噪 • Rì běn sōng què yīng 日本松雀鷹 • Rì běn sōng què yīng 日本松雀鹰 • sān zhǐ yā què 三趾鴉雀 • sān zhǐ yā què 三趾鸦雀 • shā sè zhū què 沙色朱雀 • shān má què 山麻雀 • shān què 山雀 • shí què 石雀 • shǔ hóng zhū què 曙紅朱雀 • shǔ hóng zhū què 曙红朱雀 • shù má què 树麻雀 • shù má què 樹麻雀 • Sì chuān xuán mù què 四川旋木雀 • sōng què 松雀 • sōng què yīng 松雀鷹 • sōng què yīng 松雀鹰 • Tái wān huáng shān què 台湾黄山雀 • Tái wān huáng shān què 臺灣黃山雀 • Tái wān jiǔ hóng zhū què 台湾酒红朱雀 • Tái wān jiǔ hóng zhū què 臺灣酒紅朱雀 • Tái wān què méi 台湾雀鹛 • Tái wān què méi 臺灣雀鶥 • táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu 螳螂捕蝉,黄雀在后 • táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu 螳螂捕蟬,黃雀在後 • wén xiōng zhī què 紋胸織雀 • wén xiōng zhī què 纹胸织雀 • wén xū què 文须雀 • wén xū què 文鬚雀 • xī zuǐ què 錫嘴雀 • xī zuǐ què 锡嘴雀 • xǐ shān bái méi zhū què 喜山白眉朱雀 • xǐ shān diǎn chì zhū què 喜山点翅朱雀 • xǐ shān diǎn chì zhū què 喜山點翅朱雀 • xǐ shān hóng méi zhū què 喜山紅眉朱雀 • xǐ shān hóng méi zhū què 喜山红眉朱雀 • xiǎo yún què 小云雀 • xiǎo yún què 小雲雀 • Xiū shì xuán mù què 休氏旋木雀 • xiù hóng fù xuán mù què 鏽紅腹旋木雀 • xiù hóng fù xuán mù què 锈红腹旋木雀 • xuán mù què 旋木雀 • xuě què 血雀 • yā què wú shēng 鴉雀無聲 • yā què wú shēng 鸦雀无声 • yǎn wén huáng shān què 眼紋黃山雀 • yǎn wén huáng shān què 眼纹黄山雀 • yàn què 燕雀 • yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì 燕雀安知鴻鵠之志 • yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì 燕雀安知鸿鹄之志 • yàn què chù táng 燕雀处堂 • yàn què chù táng 燕雀處堂 • yàn què wū què 燕雀乌鹊 • yàn què wū què 燕雀烏鵲 • yàn què xiàng hè 燕雀相賀 • yàn què xiàng hè 燕雀相贺 • yàn què yān zhī hóng gǔ zhī zhì 燕雀焉知鴻鵠之志 • yàn què yān zhī hóng gǔ zhī zhì 燕雀焉知鸿鹄之志 • yín hóu cháng wěi shān què 銀喉長尾山雀 • yín hóu cháng wěi shān què 银喉长尾山雀 • yín liǎn cháng wěi shān què 銀臉長尾山雀 • yín liǎn cháng wěi shān què 银脸长尾山雀 • yìn miǎn hè tóu què méi 印緬褐頭雀鶥 • yìn miǎn hè tóu què méi 印缅褐头雀鹛 • Yù Shān què méi 玉山雀鶥 • Yù Shān què méi 玉山雀鹛 • Yuǎn dōng shān què 远东山雀 • Yuǎn dōng shān què 遠東山雀 • yún què 云雀 • yún què 雲雀 • zá sè shān què 杂色山雀 • zá sè shān què 雜色山雀 • Zàng huáng què 藏黃雀 • Zàng huáng què 藏黄雀 • Zàng què 藏雀 • Zàng xuě què 藏雪雀 • Zhǎo wā hé què 爪哇禾雀 • zhǎo zé shān què 沼泽山雀 • zhǎo zé shān què 沼澤山雀 • Zhèn dàn yā què 震旦鴉雀 • Zhèn dàn yā què 震旦鸦雀 • Zhōng huá pān què 中华攀雀 • Zhōng huá pān què 中華攀雀 • Zhū què 朱雀 • zōng bèi xuě què 棕背雪雀 • zōng é cháng wěi shān què 棕額長尾山雀 • zōng é cháng wěi shān què 棕额长尾山雀 • zōng hóu què méi 棕喉雀鶥 • zōng hóu què méi 棕喉雀鹛 • zōng jǐng xuě què 棕頸雪雀 • zōng jǐng xuě què 棕颈雪雀 • zōng tóu què méi 棕头雀鹛 • zōng tóu què méi 棕頭雀鶥 • zōng tóu yā què 棕头鸦雀 • zōng tóu yā què 棕頭鴉雀 • zōng zhěn shān què 棕枕山雀 • zōng zhū què 棕朱雀