Có 3 kết quả:
qiāo ㄑㄧㄠ • qiǎo ㄑㄧㄠˇ • què ㄑㄩㄝˋ
Tổng nét: 11
Bộ: zhuī 隹 (+3 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱小隹
Nét bút: 丨ノ丶ノ丨丶一一一丨一
Thương Hiệt: FOG (火人土)
Unicode: U+96C0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Âm đọc khác
Âm Hán Việt: tước
Âm Nôm: tước
Âm Nhật (onyomi): ジャク (jaku), ジャン (jan), サク (saku), シャク (shaku)
Âm Nhật (kunyomi): すずめ (suzume)
Âm Hàn: 작
Âm Quảng Đông: zoek3
Âm Nôm: tước
Âm Nhật (onyomi): ジャク (jaku), ジャン (jan), サク (saku), シャク (shaku)
Âm Nhật (kunyomi): すずめ (suzume)
Âm Hàn: 작
Âm Quảng Đông: zoek3
Tự hình 4
Dị thể 3
Một số bài thơ có sử dụng
• Cảm ngộ kỳ 28 - 感遇其二十八 (Trần Tử Ngang)
• Cẩm Chỉ nhai - 錦紙街 (Bùi Cơ Túc)
• Đại bi bạch đầu ông [Bạch đầu ông vịnh] - 代悲白頭翁【白頭翁詠】 (Lưu Hy Di)
• Đằng Vương các tự - 滕王閣序 (Vương Bột)
• Mính - 暝 (Đỗ Phủ)
• Nam Ninh ký kiến - 南寧記見 (Ngô Thì Nhậm)
• Phụng lưu tặng tập hiền viện Thôi, Vu nhị học sĩ - 奉留贈集賢院崔于二學士 (Đỗ Phủ)
• Sằn huyện đồ thứ - 莘縣途次 (Lý Trường Hà)
• Tiêu Trọng Khanh thê - Đệ tam đoạn - 焦仲卿妻-第三段 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Vãn Thánh Tông Thuần hoàng đế - 輓聖宗純皇帝 (Bùi Phổ)
• Cẩm Chỉ nhai - 錦紙街 (Bùi Cơ Túc)
• Đại bi bạch đầu ông [Bạch đầu ông vịnh] - 代悲白頭翁【白頭翁詠】 (Lưu Hy Di)
• Đằng Vương các tự - 滕王閣序 (Vương Bột)
• Mính - 暝 (Đỗ Phủ)
• Nam Ninh ký kiến - 南寧記見 (Ngô Thì Nhậm)
• Phụng lưu tặng tập hiền viện Thôi, Vu nhị học sĩ - 奉留贈集賢院崔于二學士 (Đỗ Phủ)
• Sằn huyện đồ thứ - 莘縣途次 (Lý Trường Hà)
• Tiêu Trọng Khanh thê - Đệ tam đoạn - 焦仲卿妻-第三段 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Vãn Thánh Tông Thuần hoàng đế - 輓聖宗純皇帝 (Bùi Phổ)
Bình luận 0
phồn & giản thể
Từ điển trích dẫn
Từ điển Trung-Anh
(1) a freckle
(2) lentigo
(2) lentigo
Từ ghép 1
phồn & giản thể
Từ điển phổ thông
con chim sẻ
Từ điển trích dẫn
Từ ghép 3
phồn & giản thể
Từ điển trích dẫn
Từ điển Thiều Chửu
① Con chim sẻ.
② Tính chim sẻ nó hay nhảy nhót, cho nên người mừng rỡ nhảy nhót gọi là tước dược 雀躍.
② Tính chim sẻ nó hay nhảy nhót, cho nên người mừng rỡ nhảy nhót gọi là tước dược 雀躍.
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trần Văn Chánh
Chim sẻ, chim nhỏ (nói chung). Xem 雀 [qiăo], [què].
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Con chim sẻ.
Từ điển Trung-Anh
(1) small bird
(2) sparrow
(3) also pr. [qiao3]
(2) sparrow
(3) also pr. [qiao3]
Từ ghép 364
ài tiáo què zhuó jiǔ 艾条雀啄灸 • ài tiáo què zhuó jiǔ 艾條雀啄灸 • àn sè yā què 暗色鴉雀 • àn sè yā què 暗色鸦雀 • àn xiōng zhū què 暗胸朱雀 • bái bān chì nǐ là zuǐ què 白斑翅拟蜡嘴雀 • bái bān chì nǐ là zuǐ què 白斑翅擬蠟嘴雀 • bái bān chì xuě què 白斑翅雪雀 • bái chì jiāo zuǐ què 白翅交嘴雀 • bái guān pān què 白冠攀雀 • bái kuàng què méi 白眶雀鶥 • bái kuàng què méi 白眶雀鹛 • bái kuàng yā què 白眶鴉雀 • bái kuàng yā què 白眶鸦雀 • bái méi què méi 白眉雀鶥 • bái méi què méi 白眉雀鹛 • bái méi shān què 白眉山雀 • bái méi zhū què 白眉朱雀 • bái xiōng yā què 白胸鴉雀 • bái xiōng yā què 白胸鸦雀 • bái yāo xuě què 白腰雪雀 • bái yāo zhū dǐng què 白腰朱頂雀 • bái yāo zhū dǐng què 白腰朱顶雀 • bān chì nǐ là zuǐ què 斑翅拟蜡嘴雀 • bān chì nǐ là zuǐ què 斑翅擬蠟嘴雀 • bān chì zhū què 斑翅朱雀 • bān hǎi què 斑海雀 • Bān què Bǐ lā duō 般雀比拉多 • bǎo xìng méi què 宝兴鹛雀 • bǎo xìng méi què 寶興鶥雀 • běi cháng wěi shān què 北長尾山雀 • běi cháng wěi shān què 北长尾山雀 • běi zhū què 北朱雀 • bì sè yǎn jīng zhuō má què 閉塞眼睛捉麻雀 • bì sè yǎn jīng zhuō má què 闭塞眼睛捉麻雀 • biǎn zuǐ hǎi què 扁嘴海雀 • cāng bèi shān què 苍背山雀 • cāng bèi shān què 蒼背山雀 • cāng tóu yàn què 苍头燕雀 • cāng tóu yàn què 蒼頭燕雀 • cháng wěi zhū què 長尾朱雀 • cháng wěi zhū què 长尾朱雀 • chì chì shā què 赤翅沙雀 • chì xiōng zhū dǐng què 赤胸朱頂雀 • chì xiōng zhū dǐng què 赤胸朱顶雀 • chì zhū què 赤朱雀 • chù táng yàn què 处堂燕雀 • chù táng yàn què 處堂燕雀 • Chuān hè tóu shān què 川褐头山雀 • Chuān hè tóu shān què 川褐頭山雀 • Dǎ Má què Yùn dòng 打麻雀运动 • Dǎ Má què Yùn dòng 打麻雀運動 • dà lǜ què bēi 大綠雀鵯 • dà lǜ què bēi 大绿雀鹎 • dà shān què 大山雀 • dà zhū què 大朱雀 • diǎn chì zhū què 点翅朱雀 • diǎn chì zhū què 點翅朱雀 • diǎn xiōng yā què 点胸鸦雀 • diǎn xiōng yā què 點胸鴉雀 • duǎn wěi yā què 短尾鴉雀 • duǎn wěi yā què 短尾鸦雀 • fěn hóng fù lǐng què 粉紅腹嶺雀 • fěn hóng fù lǐng què 粉红腹岭雀 • fèng tóu què yīng 凤头雀莺 • fèng tóu què yīng 鳳頭雀鶯 • fèng tóu què zuǐ bēi 凤头雀嘴鹎 • fèng tóu què zuǐ bēi 鳳頭雀嘴鵯 • gāo shān jīn chì què 高山金翅雀 • gāo shān lǐng què 高山岭雀 • gāo shān lǐng què 高山嶺雀 • gāo shān què méi 高山雀鶥 • gāo shān què méi 高山雀鹛 • gāo shān xuán mù què 高山旋木雀 • guān hǎi què 冠海雀 • Hǎi nán kǒng què zhì 海南孔雀雉 • hè bèi dì shān què 褐背地山雀 • hè chì xuě què 褐翅雪雀 • hè chì yā què 褐翅鴉雀 • hè chì yā què 褐翅鸦雀 • hè dǐng què méi 褐頂雀鶥 • hè dǐng què méi 褐顶雀鹛 • hè guān shān què 褐冠山雀 • hè hóu xuán mù què 褐喉旋木雀 • hè huī què 褐灰雀 • hè liǎn què méi 褐脸雀鹛 • hè liǎn què méi 褐臉雀鶥 • hè tóu lǐng què 褐头岭雀 • hè tóu lǐng què 褐頭嶺雀 • hè tóu què méi 褐头雀鹛 • hè tóu què méi 褐頭雀鶥 • hè tóu shān què 褐头山雀 • hè tóu shān què 褐頭山雀 • hè xié què méi 褐胁雀鹛 • hè xié què méi 褐脅雀鶥 • hè yā què 褐鴉雀 • hè yā què 褐鸦雀 • hēi chì què bēi 黑翅雀鵯 • hēi chì què bēi 黑翅雀鹎 • hēi dǐng má què 黑頂麻雀 • hēi dǐng má què 黑顶麻雀 • hēi guān shān què 黑冠山雀 • hēi hóu shān què 黑喉山雀 • hēi hóu xuě què 黑喉雪雀 • hēi hóu yā què 黑喉鴉雀 • hēi hóu yā què 黑喉鸦雀 • hēi méi cháng wěi shān què 黑眉長尾山雀 • hēi méi cháng wěi shān què 黑眉长尾山雀 • hēi méi què méi 黑眉雀鶥 • hēi méi què méi 黑眉雀鹛 • hēi méi yā què 黑眉鴉雀 • hēi méi yā què 黑眉鸦雀 • hēi tóu jīn chì què 黑头金翅雀 • hēi tóu jīn chì què 黑頭金翅雀 • hēi tóu là zuǐ què 黑头蜡嘴雀 • hēi tóu là zuǐ què 黑頭蠟嘴雀 • hēi wěi là zuǐ què 黑尾蜡嘴雀 • hēi wěi là zuǐ què 黑尾蠟嘴雀 • hēi xiōng má què 黑胸麻雀 • hóng chì xuán bì què 紅翅旋壁雀 • hóng chì xuán bì què 红翅旋壁雀 • hóng é jīn chì què 紅額金翅雀 • hóng é jīn chì què 红额金翅雀 • hóng fù huī què 紅腹灰雀 • hóng fù huī què 红腹灰雀 • hóng fù shān què 紅腹山雀 • hóng fù shān què 红腹山雀 • hóng jiāo zuǐ què 紅交嘴雀 • hóng jiāo zuǐ què 红交嘴雀 • hóng méi huā què 紅梅花雀 • hóng méi huā què 红梅花雀 • hóng méi sōng què 紅眉松雀 • hóng méi sōng què 红眉松雀 • hóng méi zhū què 紅眉朱雀 • hóng méi zhū què 红眉朱雀 • hóng tóu cháng wěi shān què 紅頭長尾山雀 • hóng tóu cháng wěi shān què 红头长尾山雀 • hóng tóu huī què 紅頭灰雀 • hóng tóu huī què 红头灰雀 • hóng tóu yā què 紅頭鴉雀 • hóng tóu yā què 红头鸦雀 • hóng xiōng zhū què 紅胸朱雀 • hóng xiōng zhū què 红胸朱雀 • hóng yāo zhū què 紅腰朱雀 • hóng yāo zhū què 红腰朱雀 • hóng zuǐ yā què 紅嘴鴉雀 • hóng zuǐ yā què 红嘴鸦雀 • huā cǎi què yīng 花彩雀莺 • huā cǎi què yīng 花彩雀鶯 • huān hū què yuè 欢呼雀跃 • huān hū què yuè 歡呼雀躍 • huān xīn què yuè 欢欣雀跃 • huān xīn què yuè 歡欣雀躍 • huáng é yā què 黃額鴉雀 • huáng é yā què 黄额鸦雀 • huáng fù shān què 黃腹山雀 • huáng fù shān què 黄腹山雀 • huáng hóu què méi 黃喉雀鶥 • huáng hóu què méi 黄喉雀鹛 • huáng jiá shān què 黃頰山雀 • huáng jiá shān què 黄颊山雀 • huáng jǐng nǐ là zuǐ què 黃頸擬蠟嘴雀 • huáng jǐng nǐ là zuǐ què 黄颈拟蜡嘴雀 • huáng méi lín què 黃眉林雀 • huáng méi lín què 黄眉林雀 • huáng què 黃雀 • huáng què 黄雀 • huáng xiōng zhī què 黃胸織雀 • huáng xiōng zhī què 黄胸织雀 • huáng zuǐ zhū dǐng què 黃嘴朱頂雀 • huáng zuǐ zhū dǐng què 黄嘴朱顶雀 • huī guān yā què 灰冠鴉雀 • huī guān yā què 灰冠鸦雀 • huī hóu yā què 灰喉鴉雀 • huī hóu yā què 灰喉鸦雀 • huī kǒng què zhì 灰孔雀雉 • huī kuàng què méi 灰眶雀鶥 • huī kuàng què méi 灰眶雀鹛 • huī lán shān què 灰蓝山雀 • huī lán shān què 灰藍山雀 • huī tóu huī què 灰头灰雀 • huī tóu huī què 灰頭灰雀 • huī tóu què méi 灰头雀鹛 • huī tóu què méi 灰頭雀鶥 • huī tóu yā què 灰头鸦雀 • huī tóu yā què 灰頭鴉雀 • huǒ guān què 火冠雀 • Huò shì xuán mù què 霍氏旋木雀 • jí běi zhū dǐng què 极北朱顶雀 • jí běi zhū dǐng què 極北朱頂雀 • jiā má què 家麻雀 • jiǎo zuǐ hǎi què 角嘴海雀 • jiě pōu má què 解剖麻雀 • jīn chì què 金翅雀 • jīn é què méi 金額雀鶥 • jīn é què méi 金额雀鹛 • jīn é sī què 金額絲雀 • jīn é sī què 金额丝雀 • jīn què huā 金雀花 • jīn sè yā què 金色鴉雀 • jīn sè yā què 金色鸦雀 • jīn sī què 金丝雀 • jīn sī què 金絲雀 • jīn tóu hēi què 金头黑雀 • jīn tóu hēi què 金頭黑雀 • jīn xiōng què méi 金胸雀鶥 • jīn xiōng què méi 金胸雀鹛 • jīn yǎn méi què 金眼鶥雀 • jīn yǎn méi què 金眼鹛雀 • jiǔ hóng zhū què 酒紅朱雀 • jiǔ hóng zhū què 酒红朱雀 • jù zuǐ shā què 巨嘴沙雀 • kǒng què 孔雀 • Kǒng què Hé 孔雀河 • kǒng què nǚ 孔雀女 • Kǒng què Wáng cháo 孔雀王朝 • Kǒng què zuò 孔雀座 • lǎo tiān yé è bù sǐ xiā jiā què 老天爷饿不死瞎家雀 • lǎo tiān yé è bù sǐ xiā jiā què 老天爺餓不死瞎家雀 • lì tóu què méi 栗头雀鹛 • lì tóu què méi 栗頭雀鶥 • lín lǐng què 林岭雀 • lín lǐng què 林嶺雀 • lǐng què zuǐ bēi 領雀嘴鵯 • lǐng què zuǐ bēi 领雀嘴鹎 • lǜ bèi shān què 綠背山雀 • lǜ bèi shān què 绿背山雀 • lǜ kǒng què 綠孔雀 • lǜ kǒng què 绿孔雀 • lǜ què 綠雀 • lǜ què 绿雀 • lú huā huáng què 芦花黄雀 • lú huā huáng què 蘆花黃雀 • Lù dé què méi 路德雀鶥 • Lù dé què méi 路德雀鹛 • luó què jué shǔ 罗雀掘鼠 • luó què jué shǔ 羅雀掘鼠 • má què 麻雀 • má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán 麻雀虽小,五脏俱全 • má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán 麻雀雖小,五臟俱全 • méi hóng méi zhū què 玫紅眉朱雀 • méi hóng méi zhū què 玫红眉朱雀 • méi shān què 煤山雀 • mén kě luó què 門可羅雀 • mén kě luó què 门可罗雀 • mén tíng lěng luò , mén kān luó què 門庭冷落,門堪羅雀 • mén tíng lěng luò , mén kān luó què 门庭冷落,门堪罗雀 • Méng gǔ shā què 蒙古沙雀 • miǎn què 冕雀 • nǐ dà zhū què 拟大朱雀 • nǐ dà zhū què 擬大朱雀 • niǎo què 鳥雀 • niǎo què 鸟雀 • Ōū jīn chì què 欧金翅雀 • Ōū jīn chì què 歐金翅雀 • pǔ tōng zhū què 普通朱雀 • què bān 雀斑 • què lèi 雀类 • què lèi 雀類 • què máng 雀盲 • què niǎo 雀鳥 • què niǎo 雀鸟 • què xíng mù 雀形目 • què yīng 雀鷹 • què yīng 雀鹰 • què yuè 雀跃 • què yuè 雀躍 • què zào 雀噪 • Rì běn sōng què yīng 日本松雀鷹 • Rì běn sōng què yīng 日本松雀鹰 • sān zhǐ yā què 三趾鴉雀 • sān zhǐ yā què 三趾鸦雀 • shā sè zhū què 沙色朱雀 • shān má què 山麻雀 • shān què 山雀 • shí què 石雀 • shǔ hóng zhū què 曙紅朱雀 • shǔ hóng zhū què 曙红朱雀 • shù má què 树麻雀 • shù má què 樹麻雀 • Sì chuān xuán mù què 四川旋木雀 • sōng què 松雀 • sōng què yīng 松雀鷹 • sōng què yīng 松雀鹰 • Tái wān huáng shān què 台湾黄山雀 • Tái wān huáng shān què 臺灣黃山雀 • Tái wān jiǔ hóng zhū què 台湾酒红朱雀 • Tái wān jiǔ hóng zhū què 臺灣酒紅朱雀 • Tái wān què méi 台湾雀鹛 • Tái wān què méi 臺灣雀鶥 • táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu 螳螂捕蝉,黄雀在后 • táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu 螳螂捕蟬,黃雀在後 • wén xiōng zhī què 紋胸織雀 • wén xiōng zhī què 纹胸织雀 • wén xū què 文须雀 • wén xū què 文鬚雀 • xī zuǐ què 錫嘴雀 • xī zuǐ què 锡嘴雀 • xǐ shān bái méi zhū què 喜山白眉朱雀 • xǐ shān diǎn chì zhū què 喜山点翅朱雀 • xǐ shān diǎn chì zhū què 喜山點翅朱雀 • xǐ shān hóng méi zhū què 喜山紅眉朱雀 • xǐ shān hóng méi zhū què 喜山红眉朱雀 • xiǎo yún què 小云雀 • xiǎo yún què 小雲雀 • Xiū shì xuán mù què 休氏旋木雀 • xiù hóng fù xuán mù què 鏽紅腹旋木雀 • xiù hóng fù xuán mù què 锈红腹旋木雀 • xuán mù què 旋木雀 • xuě què 血雀 • yā què wú shēng 鴉雀無聲 • yā què wú shēng 鸦雀无声 • yǎn wén huáng shān què 眼紋黃山雀 • yǎn wén huáng shān què 眼纹黄山雀 • yàn què 燕雀 • yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì 燕雀安知鴻鵠之志 • yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì 燕雀安知鸿鹄之志 • yàn què chù táng 燕雀处堂 • yàn què chù táng 燕雀處堂 • yàn què wū què 燕雀乌鹊 • yàn què wū què 燕雀烏鵲 • yàn què xiàng hè 燕雀相賀 • yàn què xiàng hè 燕雀相贺 • yàn què yān zhī hóng gǔ zhī zhì 燕雀焉知鴻鵠之志 • yàn què yān zhī hóng gǔ zhī zhì 燕雀焉知鸿鹄之志 • yín hóu cháng wěi shān què 銀喉長尾山雀 • yín hóu cháng wěi shān què 银喉长尾山雀 • yín liǎn cháng wěi shān què 銀臉長尾山雀 • yín liǎn cháng wěi shān què 银脸长尾山雀 • yìn miǎn hè tóu què méi 印緬褐頭雀鶥 • yìn miǎn hè tóu què méi 印缅褐头雀鹛 • Yù Shān què méi 玉山雀鶥 • Yù Shān què méi 玉山雀鹛 • Yuǎn dōng shān què 远东山雀 • Yuǎn dōng shān què 遠東山雀 • yún què 云雀 • yún què 雲雀 • zá sè shān què 杂色山雀 • zá sè shān què 雜色山雀 • Zàng huáng què 藏黃雀 • Zàng huáng què 藏黄雀 • Zàng què 藏雀 • Zàng xuě què 藏雪雀 • Zhǎo wā hé què 爪哇禾雀 • zhǎo zé shān què 沼泽山雀 • zhǎo zé shān què 沼澤山雀 • Zhèn dàn yā què 震旦鴉雀 • Zhèn dàn yā què 震旦鸦雀 • Zhōng huá pān què 中华攀雀 • Zhōng huá pān què 中華攀雀 • Zhū què 朱雀 • zōng bèi xuě què 棕背雪雀 • zōng é cháng wěi shān què 棕額長尾山雀 • zōng é cháng wěi shān què 棕额长尾山雀 • zōng hóu què méi 棕喉雀鶥 • zōng hóu què méi 棕喉雀鹛 • zōng jǐng xuě què 棕頸雪雀 • zōng jǐng xuě què 棕颈雪雀 • zōng tóu què méi 棕头雀鹛 • zōng tóu què méi 棕頭雀鶥 • zōng tóu yā què 棕头鸦雀 • zōng tóu yā què 棕頭鴉雀 • zōng zhěn shān què 棕枕山雀 • zōng zhū què 棕朱雀