Có 3 kết quả:

Juàn ㄐㄩㄢˋ • juàn ㄐㄩㄢˋ • jùn ㄐㄩㄣˋ
雋
Âm Pinyin: Juàn ㄐㄩㄢˋ, juàn ㄐㄩㄢˋ, jùn ㄐㄩㄣˋ
Tổng nét: 12
Bộ: zhuī 隹 (+4 nét)
Lục thư: hội ý
Nét bút: ノ丨丶一一一丨一丨フ丨フ
Thương Hiệt: OGLMS (人土中一尸)
Unicode: U+96CB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tuấn, tuyển
Âm Nôm: tuấn, tuyển
Âm Nhật (onyomi): シュン (shun), セン (sen)
Âm Nhật (kunyomi): すぐ.れる (sugu.reru)
Âm Hàn: 준, 전
Âm Quảng Đông: syun5, zeon3

Tự hình 2

Dị thể 1

隽

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Khuyến nhân Lư sơn độc thư - 勸人廬山讀書 (Lý Quần Ngọc)

Bình luận 0

1/3

Juàn ㄐㄩㄢˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

surname Juan

juàn ㄐㄩㄢˋ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Ý vị, sâu sắc. ◎Như: “tuyển vĩnh” 雋永, “tuyển cú” 雋句, “tuyển ngữ” 雋語: đều có nghĩa là câu nói, lời bàn ý vị sâu xa.
2. (Danh) Thịt béo.
3. (Danh) Họ “Tuyển”.
4. Một âm là “tuấn”. (Danh) Người tài giỏi vượt trội. § Thông “tuấn” 俊. ◇Hán Thư 漢書: “Tiến dụng anh tuấn” 進用英雋 (Lễ nhạc chí 禮樂志) Đề cử thu dùng những người tài giỏi.
5. (Tính) Kiệt xuất, xuất chúng. ◎Như: “tuấn tài” 雋才 tài năng xuất chúng.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 俊 (bộ 亻), và úK (bộ 亻).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Thịt béo;
② (văn) Đầy ý nghĩa, có ý nghĩa.【雋永】tuyến vĩnh [juàn yông] (văn) Sâu xa, tế nhị, thấm thía sâu xa (về lời nói hay câu văn): 意味雋永 Ý nghĩa sâu xa;
③ [Juàn] (Họ) Tuyến. Xem 雋 [jùn].

Từ điển Trung-Anh

(1) meaningful
(2) significant

Từ ghép 11

hán wèi juàn yǒng 含味雋永 • juàn bá 雋拔 • juàn cái 雋材 • juàn chǔ 雋楚 • juàn mào 雋茂 • juàn miào 雋妙 • juàn mǐn 雋敏 • juàn pǐn 雋品 • juàn yǒng 雋永 • juàn yǔ 雋語 • shén miào juàn měi 神妙雋美

jùn ㄐㄩㄣˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. xinh, đẹp, kháu
2. tài giỏi

Từ điển phổ thông

thịt béo mập

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Ý vị, sâu sắc. ◎Như: “tuyển vĩnh” 雋永, “tuyển cú” 雋句, “tuyển ngữ” 雋語: đều có nghĩa là câu nói, lời bàn ý vị sâu xa.
2. (Danh) Thịt béo.
3. (Danh) Họ “Tuyển”.
4. Một âm là “tuấn”. (Danh) Người tài giỏi vượt trội. § Thông “tuấn” 俊. ◇Hán Thư 漢書: “Tiến dụng anh tuấn” 進用英雋 (Lễ nhạc chí 禮樂志) Đề cử thu dùng những người tài giỏi.
5. (Tính) Kiệt xuất, xuất chúng. ◎Như: “tuấn tài” 雋才 tài năng xuất chúng.

Từ điển Trung-Anh

variant of 俊[jun4]

Từ ghép 1

jùn yù 雋譽