Tra từ: 鞍 - Từ điển Hán Nôm

鞍

Âm Quan thoại: ān ㄚㄋ
Tổng nét: 15
Bộ: gé 革 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰革安
Nét bút: 一丨丨一丨フ一一丨丶丶フフノ一
Thương Hiệt: TJJV (廿十十女)
Unicode: U+978D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: an, yên
Âm Nôm: an, yên
Âm Nhật (onyomi): アン (an)
Âm Nhật (kunyomi): くら (kura)
Âm Hàn: 안
Âm Quảng Đông: on1

Tự hình 2

Dị thể 2

鞌𩣑

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

ān ㄚㄋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

yên cương ngựa

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Yên ngựa. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Huyền Đức đại kinh, cổn an hạ mã, vấn kì duyên cố” 玄德大驚, 滾鞍下馬, 問其緣故 (Đệ nhất hồi 第一回) Huyền Đức kinh hãi, rời yên xuống ngựa, hỏi nguyên cớ.
2. (Danh) Tên đất thời Xuân Thu, nay ở vào tỉnh Sơn Đông.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái yên ngựa.

Từ điển Trần Văn Chánh

Yên ngựa: 馬夫把馬鞍放在馬背上 Người đánh xe ngựa đặt cái yên ngựa lên lưng ngựa.【鞍子】an tử [anzi] Yên ngựa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái yên ngựa. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: » Tưởng chàng trải nhiều bề nắng nỏ. Ba thước gươm một cỗ nhung an «.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đáng lẽ đọc An, ta quen đọc Yên trong một số trường hợp, chẳng hạn Nhung yên ( đồ lót trên mình ngựa để cưỡi khi ra trận ). Xem An.

Từ điển Trung-Anh

graphic variant of 鞍[an1]

Từ điển Trung-Anh

saddle

Từ ghép 16

ān diǎn 鞍点 • ān diǎn 鞍點 • ān mǎ 鞍馬 • ān mǎ 鞍马 • ān mǎ láo dùn 鞍馬勞頓 • ān mǎ láo dùn 鞍马劳顿 • ān qián mǎ hòu 鞍前馬後 • ān qián mǎ hòu 鞍前马后 • Ān shān 鞍山 • Ān shān shì 鞍山市 • mǎ ān 馬鞍 • mǎ ān 马鞍 • Mǎ ān shān 馬鞍山 • Mǎ ān shān 马鞍山 • Mǎ ān shān shì 馬鞍山市 • Mǎ ān shān shì 马鞍山市

Có 1 kết quả: