Tra từ: 韁 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

jiāng ㄐㄧㄤ

Âm Pinyin: jiāng ㄐㄧㄤ
Tổng nét: 22
Bộ: gé 革 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰革畺
Nét bút: 一丨丨一丨フ一一丨一丨フ一丨一一丨フ一丨一一
Thương Hiệt: TJMWM (廿十一田一)
Unicode: U+97C1
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: cương
Âm Nôm: cương
Âm Nhật (onyomi): キョウ (kyō), コウ (kō)
Âm Nhật (kunyomi): たづな (tazuna)
Âm Hàn: 강
Âm Quảng Đông: goeng1

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 22

䲔𪼡䗵㹔㩖𪇏𨏃𨊑𧝿𤐀𤀌𠘌麠缰繮礓疅殭橿彊壃僵

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chiết dương liễu kỳ 3 - 折楊柳其三 (Đoàn Thành Thức)
• Dương liễu chi từ kỳ 1 - 楊柳枝詞其一 (Hứa Cảnh Phiền)
• Điếu đô ti Uông Đại hầu kỳ 2 - 吊都司汪大侯其二 (Phan Huy Ích)
• Ký Phòng Thiên Lý bác sĩ - 寄房千里博士 (Hứa Hồn)
• Lục lộ thi - 陸路詩 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Tống trùng biểu điệt Vương Lệ bình sự sứ Nam Hải - 送重表侄王砅評事使南海 (Đỗ Phủ)
• Trữ từ tự cảnh văn - 抒辭自警文 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Tuế thủ dữ hương lão hội ẩm - 歲首與鄉老會飲 (Nguyễn Đức Đạt)
• Tuý vi mã truỵ, chư công huề tửu tương khan - 醉為馬墜，諸公攜酒相看 (Đỗ Phủ)
• Tức cảnh kỳ 3 - 即景其三 (Ngô Thì Nhậm)

Bình luận 0

1/1

jiāng ㄐㄧㄤ

phồn thể

Từ điển phổ thông

dây cương ngựa

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Dây cương ngựa. ◎Như: “đề cương thằng” 提韁繩 kéo dây cương ngựa. § Cũng như “cương” 繮.

Từ điển Thiều Chửu

① Cũng như chữ cương 繮.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 繮 (bộ 糸).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết của chữ Cương 繮.

Từ điển Trung-Anh

(1) bridle
(2) reins
(3) halter

Từ ghép 4

jiāng shéng 韁繩 • míng jiāng lì suǒ 名韁利鎖 • tuō jiāng 脫韁 • tuō jiāng zhī mǎ 脫韁之馬