Tra từ: 韋 - Từ điển Hán Nôm

韋

Âm Pinyin: Wéi ㄨㄟˊ, huí ㄏㄨㄟˊ, wéi ㄨㄟˊ
Tổng nét: 9
Bộ: wéi 韋 (+0 nét)
Lục thư: hình thanh
Nét bút: フ丨一丨フ一一フ丨
Thương Hiệt: DMRQ (木一口手)
Unicode: U+97CB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: vi, vy
Âm Nôm: vi
Âm Nhật (onyomi): イ (i)
Âm Nhật (kunyomi): そむ.く (somu.ku)
Âm Hàn: 위
Âm Quảng Đông: wai4, wai5

Tự hình 5

Dị thể 9

回違韦𡙝𡚈𣍄𥀊𥐄𥐅

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Canh thìn cửu nhật hoạ đồng du Thiếu Trai tiên sinh nguyên vận - 庚辰九日和同遊少齋先生原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Ký ẩn cư sĩ - 寄隐居士 (Tạ Dật)
• Lữ cảm - 旅感 (Hoàng Nguyễn Thự)
• Phụng bồi Trịnh phò mã Vi Khúc kỳ 1 - 奉陪鄭駙馬韋曲其一 (Đỗ Phủ)
• Tặng Lý tư không kỹ - 贈李司空妓 (Lưu Vũ Tích)
• Tặng tư huân Đỗ thập tam viên ngoại - 贈司勳杜十三員外 (Lý Thương Ẩn)
• Tặng Vi tả thừa trượng - 贈韋左丞丈 (Đỗ Phủ)
• Tống Vi thập lục bình sự sung Đồng Cốc quận phòng ngự phán quan - 送韋十六評事充同谷郡防禦判官 (Đỗ Phủ)
• Vi Phúng lục sự trạch quan Tào tướng quân hoạ mã đồ - 韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖 (Đỗ Phủ)
• Xuân nhật tuyệt cú thập thủ kỳ 04 - 春日絕句十首其四 (Cao Bá Quát)

Bình luận 0

Wéi ㄨㄟˊ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

surname Wei

Từ ghép 16

Méi lǐ yà mǔ · Wéi bó sī tè 梅里亞姆韋伯斯特 • Wéi bó 韋伯 • Wéi dá 韋達 • Wéi dé 韋德 • Wéi ěr fú léi zī 韋爾弗雷茲 • Wéi ěr wǎ 韋爾瓦 • Wéi gé nà 韋格納 • Wéi kē 韋科 • Wéi lì 韋利 • Wéi Mù tíng 韋慕庭 • Wéi shì pīn fǎ 韋氏拼法 • Wéi shì wēng yīng 韋氏鶲鶯 • Wéi sī kǎ 韋斯卡 • Wéi tuó Pú sà 韋馱菩薩 • Wéi wǎ dì 韋瓦第 • Wéi Yìng wù 韋應物

huí ㄏㄨㄟˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Da thuộc (da thú mềm đã bỏ hết lông). ◇Khuất Nguyên 屈原: “Tương đột thê hoạt kê, như chi như vi, dĩ khiết doanh hồ?” 將突梯滑稽, 如脂如韋, 以潔楹乎 (Sở từ 楚辭, Bốc cư 卜居) Hay nên mềm mỏng trơn tru (tùy thuận theo thói tục), như mỡ như da, để được như cái cột tròn láng?
2. (Danh) Họ “Vi”.
3. (Động) Trái. § Thông “vi” 違.

wéi ㄨㄟˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

da đã thuộc

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Da thuộc (da thú mềm đã bỏ hết lông). ◇Khuất Nguyên 屈原: “Tương đột thê hoạt kê, như chi như vi, dĩ khiết doanh hồ?” 將突梯滑稽, 如脂如韋, 以潔楹乎 (Sở từ 楚辭, Bốc cư 卜居) Hay nên mềm mỏng trơn tru (tùy thuận theo thói tục), như mỡ như da, để được như cái cột tròn láng?
2. (Danh) Họ “Vi”.
3. (Động) Trái. § Thông “vi” 違.

Từ điển Thiều Chửu

① Da đã thuộc mềm nhũn.
② Trái, cùng nghĩa với chữ vi 違.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Da thuộc;
② (văn) Trái (dùng như 違, bộ 辶);
③ [Wéi] (Họ) Vi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Da thú đã thuộc rồi — Dùng như chữ Vi 圍, và Vi 違 — Tên một bộ chữ Hán, tức bộ Vi.

Từ điển Trung-Anh

soft leather

Từ ghép 13

ā xī luò wéi 阿昔洛韋 • bù yī wéi dài 布衣韋帶 • Chá wéi sī 查韋斯 • Jī lā wéi è 基拉韋厄 • Jīn bā bù wéi 津巴布韋 • Lǚ Bù wéi 呂不韋 • Mài kè sī wéi 麥克斯韋 • Méi dé wéi jié fū 梅德韋傑夫 • Mò hā wéi Shā mò 莫哈韋沙漠 • Rè ěr wéi 熱爾韋 • Sài wéi lǐ nuò 塞韋里諾 • wéi biān sān jué 韋編三絕 • wéi bó 韋伯

Có 3 kết quả: