Tra từ: 韻 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

yùn ㄩㄣˋ

Âm Quan thoại: yùn ㄩㄣˋ
Tổng nét: 19
Bộ: yīn 音 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰音員
Nét bút: 丶一丶ノ一丨フ一一丨フ一丨フ一一一ノ丶
Thương Hiệt: YARBC (卜日口月金)
Unicode: U+97FB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: vận
Âm Nôm: vần
Âm Nhật (onyomi): イン (in)
Âm Hàn: 운
Âm Quảng Đông: wan5, wan6

Tự hình 2

Dị thể 7

勻均韵𡁩𡅙𧥺𱂐

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

磒

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

yùn ㄩㄣˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. vần
2. phong nhã

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Vần. § Ghi chú: Trong “thanh vận học” 聲韻學, tiếng gì đọc lên hài hòa với tiếng khác đều gọi là “vận”. ◎Như: “công” 公 với “không” 空 là có vần với nhau, “cương” 鋼 với “khương” 康 là có vần với nhau. Sách ghi chép các vần theo từng mục gọi là “vận thư” 韻書 sách vần.
2. (Danh) Thanh âm hài hòa. ◎Như: “cầm vận du dương” 琴韻悠揚 tiếng đàn du dương.
3. (Danh) Thần thái, phong độ. ◎Như: “phong vận do tồn” 風韻猶存 phong độ vẫn còn.
4. (Tính) Phong nhã. ◎Như: “vận nhân” 韻人 người có cốt cách phong nhã.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Vần, (các) nguyên âm: 詩韻 Vần thơ; 韻書 Sách vần, vận thư; 一韻 Một vần; 轉韻 Chuyển vần khác;
② Âm thanh êm dịu: 琴韻悠揚 Tiếng đàn du dương;
③ Thú vị, ý nhị, phong nhã, phong vận: 韻人 Người có cốt cách phong nhã, người có phong vận; 韻事 Việc phong nhã;
④ [Yùn] (Họ) Vận.

Từ điển Trung-Anh

(1) beautiful sound
(2) appeal
(3) charm
(4) vowel
(5) rhyme
(6) in Chinese phonetics, the medial and final sound of a syllable (i.e. excluding the initial consonant)

Từ ghép 47

bí yùn mǔ 鼻韻母 • bié yǒu yùn wèi 別有韻味 • bù yùn 步韻 • cì yùn 次韻 • dān yùn mǔ 單韻母 • ér huà yùn 兒化韻 • fēng liú yùn shì 風流韻事 • fēng yùn 風韻 • fēng yùn yóu cún 風韻猶存 • fù yùn mǔ 複韻母 • Guǎng yùn 廣韻 • Jí yùn 集韻 • liú yùn 流韻 • piān yùn 篇韻 • qì yùn 氣韻 • Qiè yùn 切韻 • shén yùn 神韻 • shēng yùn xué 聲韻學 • tóng yùn cí 同韻詞 • wěi yùn 尾韻 • xié yùn 協韻 • xié yùn 叶韻 • yā píng shēng yùn 押平聲韻 • yā yùn 壓韻 • yā yùn 押韻 • yīn yùn 音韻 • yīn yùn xué 音韻學 • yú yùn 餘韻 • yùn bái 韻白 • yùn diào 韻調 • yùn fù 韻腹 • yùn jiǎo 韻腳 • yùn lǜ 韻律 • yùn mǔ 韻母 • yùn mù 韻目 • yùn rén yùn shì 韻人韻事 • yùn shī 韻詩 • yùn shì 韻事 • yùn shū 韻書 • yùn tóu 韻頭 • yùn wěi 韻尾 • yùn wèi 韻味 • yùn wén 韻文 • yùn yǔ 韻語 • yùn zhì 韻緻 • yùn zhì 韻致 • zhuǎn yùn 轉韻