Tra từ: 餉 - Từ điển Hán Nôm

餉

Âm Pinyin: xiǎng ㄒㄧㄤˇ
Tổng nét: 14
Bộ: shí 食 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰飠向
Nét bút: ノ丶丶フ一一フ丶ノ丨フ丨フ一
Thương Hiệt: OIHBR (人戈竹月口)
Unicode: U+9909
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hướng
Âm Nôm: hướng
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō)
Âm Nhật (kunyomi): け (ke), かれい (karei), かれい.い (karei.i), べんとう (ben tō)
Âm Hàn: 향
Âm Quảng Đông: hoeng2

Tự hình 2

Dị thể 10

䊑晌銄饟饷𥹝𩜋𩝾𩞃𩞥

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

𩝄

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

xiǎng ㄒㄧㄤˇ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. thết đãi
2. tiền quân lương
3. một lát, một lúc

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đưa thức ăn tới cho. ◇Mạnh Tử 孟子: “Hữu đồng tử dĩ thử nhục hướng” 有童子以黍肉餉 (Đằng Văn Công hạ 滕文公下) Có trẻ nhỏ đưa gạo thịt đến nuôi.
2. (Động) Tặng cho. ◇Tam Quốc Chí 三國志: “Đế dĩ tố thư sở trứ điển luận cập thi phú hướng Tôn Quyền” 帝以素書所著典論及詩賦餉孫權 (Ngụy Thư 魏書) Vua lấy những sách của mình sáng tác, điển luận và thơ phú, tặng cho Tôn Quyền.
3. (Danh) Tiền lương dùng về việc quân. ◎Như: “phát hướng” 發餉 phát lương, “lĩnh hướng” 領餉 lĩnh lương.
4. (Danh) Một lát, khoảng thời gian ngắn. ◇Hàn Dũ 韓愈: “Tuy đắc nhất hướng lạc, Hữu như tụ phi văn” 雖得一餉樂, 有如聚飛蚊 (Túy tặng Trương Bí Thư 醉贈張祕書) Tuy được vui một lát, Cũng như muỗi phụ bay.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (khn) Tiền lương, lương hướng (của quân lính): 只領了半個月的餉 Chỉ lãnh được nửa tháng lương; 發餉 Phát lương;
② (văn) Thết khách (với rượu và thức ăn).

Từ điển Trung-Anh

soldier's pay

Từ ghép 5

bīng xiǎng 兵餉 • chī kòng xiǎng 吃空餉 • guān xiǎng 關餉 • jūn xiǎng 軍餉 • liáng xiǎng 糧餉

Có 1 kết quả: