Tra từ: 餳 - Từ điển Hán Nôm

餳

Âm Pinyin: táng ㄊㄤˊ, xíng ㄒㄧㄥˊ
Tổng nét: 17
Bộ: shí 食 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰飠昜
Nét bút: ノ丶丶フ一一フ丶丨フ一一一ノフノノ
Thương Hiệt: OIAMH (人戈日一竹)
Unicode: U+9933
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: dương, đường
Âm Nôm: đường
Âm Nhật (onyomi): トウ (tō), セイ (sei)
Âm Nhật (kunyomi): あめ (ame)
Âm Hàn: 당
Âm Quảng Đông: cing4

Tự hình 3

Dị thể 3

餹饧𩛿

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

𩛿

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Xuân từ tuyệt cú - 春詞絕句 (Tần Quán)

Bình luận 0

táng ㄊㄤˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

kẹo mạch nha

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Kẹo mạch nha.
2. (Tính) Nhão, mềm, chảy. ◎Như: “giá khối đường đường liễu, bất hảo cật” 這塊糖餳了, 不好吃 cục kẹo này chảy mềm rồi, ăn không ngon.
3. (Tính) Lờ đờ, lim dim. ◎Như: “tha nhãn tình hữu điểm nhi đường, tưởng thị khốn liễu” 他眼睛有點兒餳, 想是睏了 mắt nó bắt đầu lờ đờ, buồn ngủ rồi.

xíng ㄒㄧㄥˊ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Kẹo mạch nha.
2. (Tính) Nhão, mềm, chảy. ◎Như: “giá khối đường đường liễu, bất hảo cật” 這塊糖餳了, 不好吃 cục kẹo này chảy mềm rồi, ăn không ngon.
3. (Tính) Lờ đờ, lim dim. ◎Như: “tha nhãn tình hữu điểm nhi đường, tưởng thị khốn liễu” 他眼睛有點兒餳, 想是睏了 mắt nó bắt đầu lờ đờ, buồn ngủ rồi.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Kẹo mạch nha;
② Dính, sánh;
③ (Mắt) yếu, mờ.

Từ điển Trung-Anh

(1) maltose syrup
(2) molasses
(3) heavy (eyelids)
(4) drowsy-eyed
(5) listless
(6) (of dough, candy etc) to soften
(7) to become soft and sticky

Từ ghép 1

xíng miàn 餳麵

Có 2 kết quả: