Có 1 kết quả:

xì ㄒㄧˋ
餼
Âm Pinyin: xì ㄒㄧˋ
Tổng nét: 18
Bộ: shí 食 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰飠氣
Nét bút: ノ丶丶フ一一フ丶ノ一一フ丶ノ一丨ノ丶
Thương Hiệt: OIOND (人戈人弓木)
Unicode: U+993C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hí, hý, khái
Âm Nhật (onyomi): キ (ki), ケ (ke)
Âm Nhật (kunyomi): おくりもの (okurimono)
Âm Hàn: 희
Âm Quảng Đông: hei3

Tự hình 3

Dị thể 7

䊠䬣氣饩𦞝𩚤𩛹

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

𩟍𩜐𩛹

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

xì ㄒㄧˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

cấp lương

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lương gạo ăn cấp cho người khác.
2. (Danh) Phiếm chỉ lương thực.
3. (Danh) Các thức cho ngựa trâu ăn.
4. (Danh) Chỉ “sinh khẩu” 牲口, tức gia súc còn sống dùng để cúng tế. Cũng chỉ thịt sống. ◇Luận Ngữ 論語: “Tử Cống dục khử cáo sóc chi hí dương” 子貢欲去告朔之餼羊 (Bát dật 八佾) Thầy Tử Cống muốn bỏ việc dâng dê sống trong lễ Cáo sóc (ngày mồng một) đi. § Vì lúc bấy giờ lễ Cốc sóc đã bỏ rồi mà vẫn còn chiếu lệ dùng dê sống nên nói thế.
5. (Danh) Bổng lộc. § Phép nhà Minh, nhà Thanh hễ học trò nào được vào hạng tốt thì nhà nước cấp lương cho ăn gọi là “lẫm sinh” 廩生, được bổ vào hạng lẫm sinh gọi là “thực hí” 食餼.
6. (Động) Tặng biếu, tặng tống. ◇Tả truyện 左傳: “Thị tuế, Tấn hựu cơ, Tần Bá hựu hí chi túc” 是歲, 晉又饑, 秦伯又餼之粟 (Hi Công thập ngũ niên 僖公十五年).
7. § Cũng đọc là “hi”.
8. § Còn đọc là “khái”.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Súc vật dùng để tế lễ và biếu xén: 子貢慾去告朔之餼羊 Tử Cống muốn bỏ con dê sống tế ngày mùng một đi (Luận ngữ);
② Ngũ cốc;
③ Cỏ cho súc vật ăn, cỏ khô;
④ Biếu xén thực phẩm, tặng lương thực để ăn.

Từ điển Trung-Anh

(1) grain ration
(2) sacrificial victim

Từ ghép 1

yōng xì 饔餼