Tra từ: 饑 - Từ điển Hán Nôm

饑

Âm Pinyin: jī ㄐㄧ, qí ㄑㄧˊ
Tổng nét: 20
Bộ: shí 食 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰飠幾
Nét bút: ノ丶丶フ一一フ丶フフ丶フフ丶一ノ丶フノ丶
Thương Hiệt: OIVII (人戈女戈戈)
Unicode: U+9951
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: cơ, ki, ky
Âm Nôm: cơ
Âm Nhật (onyomi): キ (ki)
Âm Nhật (kunyomi): う.える (u.eru)
Âm Hàn: 기
Âm Quảng Đông: gei1

Tự hình 2

Dị thể 4

飢饥𩚮𩜆

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Biệt Đường thập ngũ Giới, nhân ký Lễ bộ Giả thị lang - 別唐十五誡，因寄禮部賈侍郎 (Đỗ Phủ)
• Chi Thăng Bình ký đồng song chư hữu - 之升平寄同窗諸友 (Trần Bích San)
• Dã vọng (Kim Hoa sơn bắc, Phù thuỷ tây) - 野望（金華山北涪水西） (Đỗ Phủ)
• Độc toạ kỳ 1 (Cánh nhật vũ minh minh) - 獨坐其一（竟日雨冥冥） (Đỗ Phủ)
• Hung niên kỳ 2 - 凶年其二 (Nguyễn Khuyến)
• Ly phụ hành - 嫠婦行 (Nguyễn Khuyến)
• Tần trung ngâm kỳ 03 - Thương trạch - 秦中吟其三－傷宅 (Bạch Cư Dị)
• Thánh Thiện các tống Bùi Địch nhập kinh - 聖善閣送裴迪入京 (Lý Kỳ)
• Thế lộ suy - 世路衰 (Nguyễn Diễn)
• Trường ca tục đoản ca - 長歌續短歌 (Lý Hạ)

Bình luận 0

jī ㄐㄧ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. đói
2. mất mùa

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Năm mất mùa, năm đói kém. ◎Như: “cơ cận” 饑饉 đói kém, “cơ hoang” 饑荒 mất mùa.
2. (Tính) Đói. § Thông “cơ” 飢. ◇Thương quân thư 商君書: “Dân quyện thả cơ khát” 民倦且饑渴 (Chiến pháp 戰法) Dân mỏi mệt lại đói khát.
3. § Có khi đọc là “ki”.

Từ điển Thiều Chửu

① Năm mất mùa, đói cơm, mất mùa lúa gọi là cơ.
② Đói, cùng nghĩa với chữ cơ 飢. Có khi đọc là chữ ki.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 飢.

Từ điển Trung-Anh

variant of 飢|饥[ji1]

Từ ghép 4

jī gǔ fáng jī 積穀防饑 • jī huāng 饑荒 • jī jǐn jiàn zhēn 饑饉薦臻 • tí jī háo hán 啼饑號寒

qí ㄑㄧˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Năm mất mùa, năm đói kém. ◎Như: “cơ cận” 饑饉 đói kém, “cơ hoang” 饑荒 mất mùa.
2. (Tính) Đói. § Thông “cơ” 飢. ◇Thương quân thư 商君書: “Dân quyện thả cơ khát” 民倦且饑渴 (Chiến pháp 戰法) Dân mỏi mệt lại đói khát.
3. § Có khi đọc là “ki”.

Có 2 kết quả: