Có 1 kết quả:

shǐ ㄕˇ
駛
Âm Quan thoại: shǐ ㄕˇ
Tổng nét: 15
Bộ: mǎ 馬 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰馬史
Nét bút: 一丨一一丨フ丶丶丶丶丨フ一ノ丶
Thương Hiệt: SFLK (尸火中大)
Unicode: U+99DB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: sử
Âm Nôm: sử
Âm Nhật (onyomi): シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): は.せる (ha.seru), はや.い (haya.i)
Âm Hàn: 사
Âm Quảng Đông: sai2

Tự hình 3

Dị thể 5

使驶𩢲𩣬𩰢

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đà Nẵng cảm hoài - 沱曩感懷 (Trần Quý Cáp)
• Đệ thập cảnh - Thuận hải quy phàm - 第十景－順海歸帆 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Hành bất đắc dã ca ca - 行不得也哥哥 (Khâu Tuấn)
• Kinh Sơn Nam Thượng lộ, cụ tuân thu sơ thuỷ tai ngẫu thành - 經山南上路具詢秋初水灾偶成 (Phan Huy Ích)
• Lạng Sơn đạo trung kỳ 1 - 諒山道中其一 (Ngô Thì Nhậm)
• Thạch châu mạn - Kỷ Dậu thu Ngô Hưng chu trung tác - 石州慢－己酉秋吳興舟中作 (Trương Nguyên Cán)
• Trường đoản cú ngâm - 長短句吟 (Ngô Thì Nhậm)
• Tùng Thụ đường vạn tùng ca - 松樹塘萬松歌 (Hồng Lượng Cát)
• Văn hải đào thanh - 聞海濤聲 (Ngô Thì Nhậm)
• Vũ (Hành vân đệ sùng cao) - 雨（行雲遞崇高） (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

shǐ ㄕˇ

phồn thể

Từ điển phổ thông

ngựa chạy nhanh

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Xe, ngựa chạy nhanh. ◇Viên Giác 袁桷: “Nhiễu như lâm điểu toàn, Tật nhược phản mã sử” 遶如林鳥旋, 疾若坂馬駛 (Thứ vận tử cẩn quá lương san lạc 次韻子瑾過梁山濼) Vòng quanh tựa chim rừng vòng quanh, Chạy nhanh như ngựa trên dốc núi chạy nhanh.
2. (Động) Đi nhanh, trôi mau. ◇Giản Văn Đế 簡文帝: “Oanh đề xuân dục sử” 鶯啼春欲駛 (Tạp cú xuân tình 雜句春情) Chim oanh hót mùa xuân sắp qua mau.
3. (Động) Lái (xe, thuyền, máy bay, ...). ◎Như: “đăng chu sử khứ” 登舟駛去 lên thuyền lái đi.

Từ điển Trung-Anh

(1) to gallop
(2) speedily
(3) to proceed to
(4) to pilot (ship, plane etc)
(5) to sail

Từ ghép 19

fù jià shǐ 副駕駛 • fù jià shǐ yuán 副駕駛員 • fù jià shǐ zuò 副駕駛座 • jià shǐ 駕駛 • jià shǐ cāng 駕駛艙 • jià shǐ rén 駕駛人 • jià shǐ xí 駕駛席 • jià shǐ yuán 駕駛員 • jià shǐ zhèng 駕駛證 • jià shǐ zhí zhào 駕駛執照 • jìn zhǐ shǐ rù 禁止駛入 • jiǔ hòu jià shǐ 酒後駕駛 • shǐ chū 駛出 • shǐ lí 駛離 • shǐ liú 駛流 • shǐ rù 駛入 • shǐ wǎng 駛往 • wú rén jià shǐ 無人駕駛 • xíng shǐ 行駛