Tra từ: 駱 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

Luò ㄌㄨㄛˋ • jià ㄐㄧㄚˋ • luò ㄌㄨㄛˋ

Âm Quan thoại: Luò ㄌㄨㄛˋ, jià ㄐㄧㄚˋ, luò ㄌㄨㄛˋ
Tổng nét: 16
Bộ: mǎ 馬 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰馬各
Nét bút: 一丨一一丨フ丶丶丶丶ノフ丶丨フ一
Thương Hiệt: SFHER (尸火竹水口)
Unicode: U+99F1
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lạc
Âm Nôm: lạc
Âm Nhật (onyomi): ラク (raku)
Âm Nhật (kunyomi): かわらげ (kawarage)
Âm Hàn: 락, 낙
Âm Quảng Đông: lok3, lok6

Tự hình 3

Dị thể 4

骆駱𢆇𩦼

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

駱骆

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Để Thăng Long tức hứng - 抵昇龍即興 (Phan Huy Thực)
• Hí vi lục tuyệt cú kỳ 2 - 戲為六絕句其二 (Đỗ Phủ)
• Hoạ đáp Hình bộ hữu đồng nghị Hạo Trạch Vũ hầu - 和答刑部右同議灝澤武侯 (Phan Huy Ích)
• Ký Bành Châu Cao tam thập ngũ sứ quân Thích, Hào Châu Sầm nhị thập thất trưởng sử Tham tam thập vận - 寄彭州高三十五使君適、虢州岑二十七長史參三十韻 (Đỗ Phủ)
• Ngụ mục - 寓目 (Đỗ Phủ)
• Quế Lâm thập nhị vịnh kỳ 02 - Đấu Kê sơn - 桂林十二詠其二－鬥雞山 (Phan Huy Thực)
• Tam tuyệt cú kỳ 2 - 三絕句其二 (Đỗ Phủ)
• Tiễn như Thanh chánh sứ nội các thị lang Nguyễn Thuật sứ quân - 餞如清正使內閣侍郎阮述使君 (Lê Khắc Cẩn)
• Tứ mẫu 5 - 四牡 5 (Khổng Tử)
• Vịnh hoài tứ thủ kỳ 3 - 詠懷四首其三 (Phan Huy Thực)

Bình luận 0

1/3

Luò ㄌㄨㄛˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

surname Luo

Từ ghép 3

Luò Bīn wáng 駱賓王 • Luò tuo Xiáng zi 駱駝祥子 • Wáng Yáng Lú Luò 王楊盧駱

jià ㄐㄧㄚˋ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Họ “Lạc”.
2. (Danh) § Xem “lạc đà” 駱駝.

luò ㄌㄨㄛˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

ngựa trắng bờm đen

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Họ “Lạc”.
2. (Danh) § Xem “lạc đà” 駱駝.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Ngựa trắng lông gáy đen;
② 【駱駝】 lạc đà [luòtuo] Con lạc đà: 單峰駱駝 Lạc đà một bướu; 雙峰駱駝 Lạc đà hai bướu; 駱駝被人稱為沙漠之舟 Lạc đà được người ta gọi là chiếc thuyền sa mạc;
③ [Luò] (Họ) Lạc.

Từ điển Trung-Anh

(1) camel
(2) white horse with a black mane (archaic)

Từ ghép 6

Kǎ luò chí 卡駱馳 • luò mǎ 駱馬 • luò tuó 駱駝 • luò tuo 駱駝 • luò yuè 駱越 • shài luò tuo 曬駱駝