Tra từ: 骚 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

sāo ㄙㄠ • sǎo ㄙㄠˇ

Âm Pinyin: sāo ㄙㄠ, sǎo ㄙㄠˇ
Tổng nét: 12
Bộ: mǎ 馬 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰马蚤
Nét bút: フフ一フ丶丶丨フ一丨一丶
Thương Hiệt: NMEII (弓一水戈戈)
Unicode: U+9A9A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tao
Âm Nôm: tao
Âm Quảng Đông: sou1

Tự hình 2

Dị thể 2

騒騷

Chữ gần giống 1

1/2

giản thể

Từ điển phổ thông

1. quấy nhiễu
2. phong nhã, thanh cao

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 騷.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Rối ren, quấy nhiễu: 騷動 Rối loạn;
② Như 臊 [sao] (bộ 肉);
③ (văn) Buồn rầu, lo lắng;
④ Thể văn li tao (chỉ tập thơ Li tao của nhà thơ nổi tiếng Khuất Nguyên thời Chiến quốc của Trung Quốc);
⑤ Giới văn thơ (chỉ văn học nói chung và nhà thơ, nhà văn thời xưa. 【騷客】tao khách [saokè] (văn) Nhà thơ, khách thơ;
⑥ Lẳng lơ, lăng nhăng.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 騷

Từ điển Trung-Anh

(1) trouble
(2) disturbance
(3) rumpus
(4) flirty
(5) coquettish
(6) abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1]
(7) literary writings
(8) smell of urine
(9) foul smell
(10) male (animal) (dialect)

Từ ghép 25

dú lǐng fēng sāo 独领风骚 • fā láo sāo 发牢骚 • fā sāo 发骚 • fēng sāo 风骚 • láo sāo 牢骚 • mǎn fù láo sāo 满腹牢骚 • mēn sāo 闷骚 • Ná sāo 拿骚 • sāo bāo 骚包 • sāo dòng 骚动 • sāo huà 骚话 • sāo huò 骚货 • sāo jiǎo 骚搅 • sāo kè 骚客 • sāo lǘ 骚驴 • sāo luàn 骚乱 • sāo luàn zhě 骚乱者 • sāo nào 骚闹 • sāo qíng 骚情 • sāo rán 骚然 • sāo rǎo 骚扰 • sāo rǎo kè zǎo 骚扰客蚤 • sāo tǐ 骚体 • sāo wèi 骚味 • xìng sāo rǎo 性骚扰

sǎo ㄙㄠˇ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 騷.