Tra từ: 骤 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

zhòu ㄓㄡˋ • zòu ㄗㄡˋ

Âm Pinyin: zhòu ㄓㄡˋ, zòu ㄗㄡˋ
Tổng nét: 17
Bộ: mǎ 馬 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰马聚
Nét bút: フフ一一丨丨一一一フ丶ノ丨ノノノ丶
Thương Hiệt: NMSEO (弓一尸水人)
Unicode: U+9AA4
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: sậu
Âm Nôm: sậu
Âm Quảng Đông: zaau6, zau6

Tự hình 2

Dị thể 2

驟𩧁

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

𩍧驟𩼦

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/2

zhòu ㄓㄡˋ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 驟.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chạy nhanh: 馳驟 Chạy nhanh như ngựa phi; 物之生者，若驟若馳 Sự sống của muôn vật như dong như ruổi (Trang tử);
② Bỗng, chợt, đột nhiên, đột ngột: 天氣驟變 Thời tiết thay đổi đột ngột; 風雨驟至 Gió mưa chợt đến (Âu Dương Tu). 【驟然】 sậu nhiên [zhòurán] Bỗng, bỗng nhiên, đột nhiên, đột ngột: 驟然響起雷鳴般的掌聲 Tiếng vỗ tay bỗng nhiên vang lên như sấm dậy;
③ (văn) Mau chóng, nhanh.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 驟

Từ điển Trung-Anh

(1) sudden
(2) unexpected
(3) abrupt
(4) suddenly
(5) Taiwan pr. [zou4]

Từ ghép 10

bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 • bù zhòu 步骤 • fēn bù zhòu 分步骤 • jí zhòu 急骤 • zhòu biàn 骤变 • zhòu jiàng 骤降 • zhòu rán 骤然 • zhòu sǐ 骤死 • zhòu sǐ shì 骤死式 • zhòu yǔ 骤雨

zòu ㄗㄡˋ

giản thể

Từ điển phổ thông

chợt, bỗng nhiên, bất ngờ

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 驟.

Từ ghép 1

bù zòu 步骤