Có 3 kết quả:
Gāo ㄍㄠ • gāo ㄍㄠ • gào ㄍㄠˋ
Tổng nét: 10
Bộ: gāo 高 (+0 nét)
Lục thư: tượng hình
Hình thái: ⿵⿳亠口冂口
Nét bút: 丶一丨フ一丨フ丨フ一
Thương Hiệt: YRBR (卜口月口)
Unicode: U+9AD8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Âm đọc khác
Âm Hán Việt: cao
Âm Nôm: cao, sào
Âm Nhật (onyomi): コウ (kō)
Âm Nhật (kunyomi): たか.い (taka.i), たか (taka), -だか (-daka), たか.まる (taka.maru), たか.める (taka.meru)
Âm Hàn: 고
Âm Quảng Đông: gou1
Âm Nôm: cao, sào
Âm Nhật (onyomi): コウ (kō)
Âm Nhật (kunyomi): たか.い (taka.i), たか (taka), -だか (-daka), たか.まる (taka.maru), たか.める (taka.meru)
Âm Hàn: 고
Âm Quảng Đông: gou1
Tự hình 6
Dị thể 3
Một số bài thơ có sử dụng
• Ba Lăng đạo trung - 巴陵道中 (Ngô Thì Nhậm)
• Cảm hoài thi - 感懷詩 (Đỗ Mục)
• Dạ độ Hùng Bi lĩnh - 夜度熊羆嶺 (Ngô Thì Nhậm)
• Đề Tam Nghĩa tháp - 題三義塔 (Lỗ Tấn)
• Giang trướng (Giang phát man di trướng) - 江漲(江發蠻夷漲) (Đỗ Phủ)
• Liệt tân dã độ - 烈津野渡 (Khuyết danh Việt Nam)
• Ngưng huy chung thuỵ - 凝暉鍾瑞 (Tào Tuyết Cần)
• Phong quần ngẫu đối - 蜂羣偶對 (Nguyễn Xuân Ôn)
• Thế nan dung - 世難容 (Tào Tuyết Cần)
• Trung thu dạ phục dữ Lãn Trai thi ông biệt - 中秋夜復與懶齋詩翁別 (Nguyễn Văn Giao)
• Cảm hoài thi - 感懷詩 (Đỗ Mục)
• Dạ độ Hùng Bi lĩnh - 夜度熊羆嶺 (Ngô Thì Nhậm)
• Đề Tam Nghĩa tháp - 題三義塔 (Lỗ Tấn)
• Giang trướng (Giang phát man di trướng) - 江漲(江發蠻夷漲) (Đỗ Phủ)
• Liệt tân dã độ - 烈津野渡 (Khuyết danh Việt Nam)
• Ngưng huy chung thuỵ - 凝暉鍾瑞 (Tào Tuyết Cần)
• Phong quần ngẫu đối - 蜂羣偶對 (Nguyễn Xuân Ôn)
• Thế nan dung - 世難容 (Tào Tuyết Cần)
• Trung thu dạ phục dữ Lãn Trai thi ông biệt - 中秋夜復與懶齋詩翁別 (Nguyễn Văn Giao)
Bình luận 0
phồn & giản thể
Từ điển Trung-Anh
surname Gao
Từ ghép 166
Dà hóng Dēng lóng Gāo gāo Guà 大紅燈籠高高掛 • Dà hóng Dēng lóng Gāo gāo Guà 大红灯笼高高挂 • Dài Gāo lè 戴高乐 • Dài Gāo lè 戴高樂 • È ěr duō sī Gāo yuán 鄂尔多斯高原 • È ěr duō sī Gāo yuán 鄂爾多斯高原 • Fán Gāo 凡高 • Fán Gāo 梵高 • Gāo ān 高安 • Gāo ān shì 高安市 • Gāo bēi diàn 高碑店 • Gāo bēi diàn shì 高碑店市 • Gāo Běn hàn 高本汉 • Gāo Běn hàn 高本漢 • Gāo chún 高淳 • Gāo chún xiàn 高淳县 • Gāo chún xiàn 高淳縣 • Gāo cūn Zhèng yàn 高村正彥 • Gāo cūn Zhèng yàn 高村正彦 • Gāo dá 高达 • Gāo dá 高達 • Gāo Dé nà 高德納 • Gāo Dé nà 高德纳 • Gāo ěr chá kè 高尔察克 • Gāo ěr chá kè 高爾察克 • Gāo ěr jī 高尔基 • Gāo ěr jī 高爾基 • Gāo ěr jī fù hé tǐ 高尔基复合体 • Gāo ěr jī fù hé tǐ 高爾基複合體 • Gāo ěr jī tǐ 高尔基体 • Gāo ěr jī tǐ 高尔机体 • Gāo ěr jī tǐ 高爾基體 • Gāo ěr jī tǐ 高爾機體 • Gāo fēi 高飛 • Gāo fēi 高飞 • Gāo gǎng 高港 • Gāo gǎng qū 高港区 • Gāo gǎng qū 高港區 • Gāo gōu lí 高勾丽 • Gāo gōu lí 高勾麗 • Gāo gōu lí 高句丽 • Gāo gōu lí 高句麗 • Gāo jiā suǒ 高加索 • Gāo jiā suǒ shān 高加索山 • Gāo lí 高丽 • Gāo lí 高麗 • Gāo lí bā wàn dà zàng jīng 高丽八万大藏经 • Gāo lí bā wàn dà zàng jīng 高麗八萬大藏經 • Gāo lí bàng zi 高丽棒子 • Gāo lí bàng zi 高麗棒子 • Gāo lí cháo 高丽朝 • Gāo lí cháo 高麗朝 • Gāo lí dà zàng jīng 高丽大藏经 • Gāo lí dà zàng jīng 高麗大藏經 • Gāo lí shēn 高丽参 • Gāo lí shēn 高麗參 • Gāo lí Wáng cháo 高丽王朝 • Gāo lí Wáng cháo 高麗王朝 • Gāo liáng 高梁 • Gāo liáng chuān 高梁川 • Gāo liáng shì 高梁市 • Gāo líng 高陵 • Gāo líng xiàn 高陵县 • Gāo líng xiàn 高陵縣 • Gāo lú 高卢 • Gāo lú 高盧 • Gāo lú yǔ 高卢语 • Gāo lú yǔ 高盧語 • Gāo lù jié 高露洁 • Gāo lù jié 高露潔 • Gāo Luó pèi 高罗佩 • Gāo Luó pèi 高羅珮 • Gāo mì 高密 • Gāo mì shì 高密市 • Gāo mián 高棉 • Gāo míng 高明 • Gāo míng qū 高明区 • Gāo míng qū 高明區 • Gāo mù 高木 • Gāo píng 高坪 • Gāo píng 高平 • Gāo píng qū 高坪区 • Gāo píng qū 高坪區 • Gāo píng shì 高平市 • Gāo píng xiàn 高平县 • Gāo píng xiàn 高平縣 • Gāo qiáo 高桥 • Gāo qiáo 高橋 • Gāo qiáo Liú měi zǐ 高桥留美子 • Gāo qiáo Liú měi zǐ 高橋留美子 • Gāo qīng 高青 • Gāo qīng xiàn 高青县 • Gāo qīng xiàn 高青縣 • Gāo shān zú 高山族 • Gāo shèng 高盛 • Gāo shù 高树 • Gāo shù 高樹 • Gāo shù xiāng 高树乡 • Gāo shù xiāng 高樹鄉 • Gāo sī 高斯 • Gāo tái 高台 • Gāo tái xiàn 高台县 • Gāo tái xiàn 高台縣 • Gāo táng 高唐 • Gāo táng xiàn 高唐县 • Gāo táng xiàn 高唐縣 • Gāo tián 高田 • Gāo tōng Gōng sī 高通公司 • Gāo Xiān zhī 高仙芝 • Gāo xiàn 高县 • Gāo xiàn 高縣 • Gāo Xiáng 高翔 • Gāo xīn shì 高辛氏 • Gāo Xíng jiàn 高行健 • Gāo xióng 高雄 • Gāo xióng shì 高雄市 • Gāo xióng xiàn 高雄县 • Gāo xióng xiàn 高雄縣 • Gāo Yáng 高阳 • Gāo Yáng 高陽 • Gāo yáng xiàn 高阳县 • Gāo yáng xiàn 高陽縣 • Gāo yào 高要 • Gāo yào shì 高要市 • Gāo yì 高邑 • Gāo yì xiàn 高邑县 • Gāo yì xiàn 高邑縣 • Gāo yóu 高邮 • Gāo yóu 高郵 • Gāo yóu shì 高邮市 • Gāo yóu shì 高郵市 • Gāo Yún 高云 • Gāo Yún 高雲 • Gāo zhōu 高州 • Gāo zhōu shì 高州市 • Gāo zōng 高宗 • Gē lán Gāo dì 戈兰高地 • Gē lán Gāo dì 戈蘭高地 • Hàn Gāo zǔ 汉高祖 • Hàn Gāo zǔ 漢高祖 • Hàn Gāo zǔ Liú Bāng 汉高祖刘邦 • Hàn Gāo zǔ Liú Bāng 漢高祖劉邦 • Hóng sè Gāo mián 紅色高棉 • Hóng sè Gāo mián 红色高棉 • Huáng tǔ Gāo yuán 黃土高原 • Huáng tǔ Gāo yuán 黄土高原 • Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù 联合国难民事务高级专员办事处 • Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù 聯合國難民事務高級專員辦事處 • Pà mǐ ěr Gāo yuán 帕米尔高原 • Pà mǐ ěr Gāo yuán 帕米爾高原 • Pǔ tōng Gāo děng Xué xiào Zhāo shēng Quán guó Tǒng yī Kǎo shì 普通高等学校招生全国统一考试 • Pǔ tōng Gāo děng Xué xiào Zhāo shēng Quán guó Tǒng yī Kǎo shì 普通高等學校招生全國統一考試 • Táng Gāo zōng 唐高宗 • Táng Gāo zǔ 唐高祖 • Táng Gāo zǔ Lǐ Yuān 唐高祖李淵 • Táng Gāo zǔ Lǐ Yuān 唐高祖李渊 • Wài Gāo jiā suǒ 外高加索 • Zhān mǔ sī · Gāo sī lín 詹姆斯高斯林 • Zhāng Gāo lì 张高丽 • Zhāng Gāo lì 張高麗 • Zhào Gāo 赵高 • Zhào Gāo 趙高 • Zhí yè Gāo ěr fū qiú Xié huì 职业高尔夫球协会 • Zhí yè Gāo ěr fū qiú Xié huì 職業高爾夫球協會 • Zhū Gāo chì 朱高炽 • Zhū Gāo chì 朱高熾
phồn & giản thể
Từ điển phổ thông
1. cao
2. kiêu, đắt
3. cao thượng, thanh cao
4. nhiều, hơn
2. kiêu, đắt
3. cao thượng, thanh cao
4. nhiều, hơn
Từ điển trích dẫn
1. (Tính) Cao. Trái lại với “đê” 低 thấp. ◎Như: “sơn cao thủy thâm” 山高水深 núi cao sông sâu.
2. (Tính) Kiêu, đắt. ◎Như: “cao giá” 高價 giá đắt.
3. (Tính) Nhiều tuổi. ◎Như: “cao niên” 高年 bậc lão niên, nhiều tuổi.
4. (Tính) Giọng tiếng lớn. ◎Như: “cao ca” 高歌 tiếng hát to, tiếng hát lên giọng.
5. (Tính) Giỏi, vượt hơn thế tục, khác hẳn bực thường. ◎Như: “cao tài sanh” 高材生 học sinh ưu tú, “cao nhân” 高人 người cao thượng. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Thạch ẩn cao nhân ốc” 石隱高人屋 (Đào Hoa dịch đạo trung 桃化驛道中) Đá che khuất nhà bậc cao nhân.
6. (Tính) Tôn quý. ◎Như: “vị cao niên ngải” 位高年艾 địa vị tôn quý, tuổi lớn.
7. (Danh) Chỗ cao. ◎Như: “đăng cao vọng viễn” 登高望遠 lên cao trông ra xa.
8. (Danh) Họ “Cao”. ◎Như: “Cao Bá Quát” 高伯适 (1808-1855).
9. (Động) Tôn sùng, kính trọng.
2. (Tính) Kiêu, đắt. ◎Như: “cao giá” 高價 giá đắt.
3. (Tính) Nhiều tuổi. ◎Như: “cao niên” 高年 bậc lão niên, nhiều tuổi.
4. (Tính) Giọng tiếng lớn. ◎Như: “cao ca” 高歌 tiếng hát to, tiếng hát lên giọng.
5. (Tính) Giỏi, vượt hơn thế tục, khác hẳn bực thường. ◎Như: “cao tài sanh” 高材生 học sinh ưu tú, “cao nhân” 高人 người cao thượng. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Thạch ẩn cao nhân ốc” 石隱高人屋 (Đào Hoa dịch đạo trung 桃化驛道中) Đá che khuất nhà bậc cao nhân.
6. (Tính) Tôn quý. ◎Như: “vị cao niên ngải” 位高年艾 địa vị tôn quý, tuổi lớn.
7. (Danh) Chỗ cao. ◎Như: “đăng cao vọng viễn” 登高望遠 lên cao trông ra xa.
8. (Danh) Họ “Cao”. ◎Như: “Cao Bá Quát” 高伯适 (1808-1855).
9. (Động) Tôn sùng, kính trọng.
Từ điển Thiều Chửu
① Cao. Trái lại với thấp. Như sơn cao thuỷ thâm 山高水深 núi cao sông sâu.
② Kiêu, đắt. Như nói giá kiêu giá hạ vậy.
③ Không thể với tới được gọi là cao. Như đạo cao 道高.
④ Cao thượng, khác hẳn thói tục. Như cao nhân 高人 người cao thượng. Nguyễn Du 阮攸: Thạch ẩn cao nhân ốc 石隱高人屋 (Ðào Hoa dịch đạo trung 桃化驛道中) đá che khuất nhà bậc cao nhân.
⑤ Giọng tiếng lên cao. Như cao ca 高歌 hát to, hát lên giọng.
⑥ Quý, kính.
⑦ Nhiều, lớn hơn. Như cao niên 高年 bậc lão niên, nhiều tuổi.
② Kiêu, đắt. Như nói giá kiêu giá hạ vậy.
③ Không thể với tới được gọi là cao. Như đạo cao 道高.
④ Cao thượng, khác hẳn thói tục. Như cao nhân 高人 người cao thượng. Nguyễn Du 阮攸: Thạch ẩn cao nhân ốc 石隱高人屋 (Ðào Hoa dịch đạo trung 桃化驛道中) đá che khuất nhà bậc cao nhân.
⑤ Giọng tiếng lên cao. Như cao ca 高歌 hát to, hát lên giọng.
⑥ Quý, kính.
⑦ Nhiều, lớn hơn. Như cao niên 高年 bậc lão niên, nhiều tuổi.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Cao: 我比你高 Tôi cao hơn anh; 情緒高漲 Tinh thần lên cao; 塔高二十公尺 Tháp cao 20 mét; 高質量 Chất lượng cao; 高風格 Phong cách cao;
② Giỏi, hay, hơn, cao cường, cao thượng; 他的思想境界比我高 Tầm suy nghĩ của anh ấy hơn tôi; 這個主意眞高 Chủ trương này rất hay; 本領高 Bản lĩnh cao cường;
③ Lớn tiếng, (tiếng) cao to, to tiếng: 高聲喊叫 Lớn tiếng gọi; °的q Hát to tiếng;
④ Đắt đỏ: 價太高了 Giá đắt quá;
⑤ Nhiều tuổi, tuổi cao: 他已是七十高齡 Cụ ấy tuổi đã bảy mươi;
⑥ [Gao] (Họ) Cao;
⑦ [Gao] 【高麗】Cao Li [Gaolí] Nước Cao Li (tức Hàn Quốc ngày nay).
② Giỏi, hay, hơn, cao cường, cao thượng; 他的思想境界比我高 Tầm suy nghĩ của anh ấy hơn tôi; 這個主意眞高 Chủ trương này rất hay; 本領高 Bản lĩnh cao cường;
③ Lớn tiếng, (tiếng) cao to, to tiếng: 高聲喊叫 Lớn tiếng gọi; °的q Hát to tiếng;
④ Đắt đỏ: 價太高了 Giá đắt quá;
⑤ Nhiều tuổi, tuổi cao: 他已是七十高齡 Cụ ấy tuổi đã bảy mươi;
⑥ [Gao] (Họ) Cao;
⑦ [Gao] 【高麗】Cao Li [Gaolí] Nước Cao Li (tức Hàn Quốc ngày nay).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Ở trên, lên tới phía trên. Trái với thấp — Quý trọng. Đáng tôn kính — Họ người.
Từ điển Trung-Anh
(1) high
(2) tall
(3) above average
(4) loud
(5) your (honorific)
(2) tall
(3) above average
(4) loud
(5) your (honorific)
Từ ghép 733
Ā sī wàng gāo bà 阿斯旺高坝 • Ā sī wàng gāo bà 阿斯旺高壩 • bā gāo wàng shàng 巴高望上 • bá gāo 拔高 • bái dà yī gāo xuè yā 白大衣高血压 • bái dà yī gāo xuè yā 白大衣高血壓 • bēi zhī , wú shèn gāo lùn 卑之,无甚高论 • bēi zhī , wú shèn gāo lùn 卑之,毋甚高論 • bēi zhī , wú shèn gāo lùn 卑之,毋甚高论 • bēi zhī , wú shèn gāo lùn 卑之,無甚高論 • bèng gāo 蹦高 • biāo gāo 标高 • biāo gāo 標高 • bù bù gāo shēng 步步高升 • bù bù gāo shēng 步步高陞 • bù fēn gāo xià 不分高下 • bù gǎn gāo pān 不敢高攀 • bù shí gāo dī 不識高低 • bù shí gāo dī 不识高低 • bù zhī tiān gāo dì hòu 不知天高地厚 • cái gāo bā dǒu 才高八斗 • cǎi gāo qiāo 踩高跷 • cǎi gāo qiāo 踩高蹺 • chàng gāo diào 唱高調 • chàng gāo diào 唱高调 • chàng gāo diàor 唱高調兒 • chàng gāo diàor 唱高调儿 • chāo gāo sù 超高速 • chāo gāo sù yǐ tài wǎng lù 超高速乙太網路 • chāo gāo sù yǐ tài wǎng lù 超高速乙太网路 • chēng gān tiào gāo 撐桿跳高 • chēng gān tiào gāo 撐竿跳高 • chēng gān tiào gāo 撑杆跳高 • chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 • chóng gāo 崇高 • chuàng xià gāo piào fáng 创下高票房 • chuàng xià gāo piào fáng 創下高票房 • dǎ gāo ěr fū 打高尔夫 • dǎ gāo ěr fū 打高爾夫 • dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球 • dǎ gāo ěr fū qiú 打高爾夫球 • Dà hóng Dēng lóng Gāo gāo Guà 大紅燈籠高高掛 • Dà hóng Dēng lóng Gāo gāo Guà 大红灯笼高高挂 • dài gāo mào zi 戴高帽子 • dào gāo yī chǐ , mó gāo yī zhàng 道高一尺,魔高一丈 • dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi 道高益安,势高益危 • dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi 道高益安,勢高益危 • dé gāo wàng zhòng 德高望重 • dēng gāo wàng yuǎn 登高望远 • dēng gāo wàng yuǎn 登高望遠 • dēng gāo yī hū 登高一呼 • dí shì gāo 的士高 • diàn gāo 垫高 • diàn gāo 墊高 • Dōng Miǎn gāo yuán 东缅高原 • Dōng Miǎn gāo yuán 東緬高原 • duī gāo jī 堆高机 • duī gāo jī 堆高機 • fǎn gāo cháo 反高潮 • fēi gāo fēng 非高峰 • fú xīng gāo zhào 福星高照 • gāo ǎi 高矮 • gāo ǎi pàng shòu 高矮胖瘦 • gāo àn 高岸 • gāo àn shēn gǔ 高岸深谷 • gāo áng 高昂 • gāo ào 高傲 • gāo bā dù 高八度 • gāo bāng 高帮 • gāo bāng 高幫 • gāo bǎo zhēn 高保真 • gāo bù chéng dī bù jiù 高不成低不就 • gāo bù còu dī bù jiù 高不凑低不就 • gāo bù còu dī bù jiù 高不湊低不就 • gāo bù kě pān 高不可攀 • gāo cái 高才 • gāo cái 高材 • gāo cái shēng 高才生 • gāo cái shēng 高材生 • gāo cān 高参 • gāo cān 高參 • gāo céng 高层 • gāo céng 高層 • gāo céng jiàn zhù 高层建筑 • gāo céng jiàn zhù 高層建築 • gāo céng lǚ guǎn 高层旅馆 • gāo céng lǚ guǎn 高層旅館 • gāo céng yún 高层云 • gāo céng yún 高層雲 • gāo céng zhí xíng yuán 高层执行员 • gāo céng zhí xíng yuán 高層執行員 • gāo chā yǒng zhuāng 高叉泳装 • gāo chā yǒng zhuāng 高叉泳裝 • gāo chǎn 高产 • gāo chǎn 高產 • gāo chǎng 高敞 • gāo chàng 高唱 • gāo chàng rù yún 高唱入云 • gāo chàng rù yún 高唱入雲 • gāo chāo 高超 • gāo cháo 高潮 • gāo cháo dié qǐ 高潮迭起 • gāo chéng 高程 • gāo chéng shēn chí 高城深池 • gāo chù 高处 • gāo chù 高矗 • gāo chù 高處 • gāo chù bù shèng hán 高处不胜寒 • gāo chù bù shèng hán 高處不勝寒 • gāo cì 高次 • gāo dá 高达 • gāo dá 高達 • gāo dà 高大 • gāo dà shàng 高大上 • gāo dàng 高档 • gāo dàng 高檔 • gāo dàng fú zhuāng 高档服装 • gāo dàng fú zhuāng 高檔服裝 • gāo dǎo 高蹈 • gāo děng 高等 • gāo děng dài shù 高等代数 • gāo děng dài shù 高等代數 • gāo děng fǎ yuàn 高等法院 • gāo děng jiào yù 高等教育 • gāo děng xué xiào 高等学校 • gāo děng xué xiào 高等學校 • gāo dī 高低 • gāo dī bù jiù 高低不就 • gāo dī cháo 高低潮 • gāo dī gàng 高低杠 • gāo dī gàng 高低槓 • gāo dì 高地 • gāo diào 高調 • gāo diào 高调 • gāo dù 高度 • gāo duān 高端 • gāo é 高額 • gāo é 高额 • gāo ěr fū 高尔夫 • gāo ěr fū 高爾夫 • gāo ěr fū qiú 高尔夫球 • gāo ěr fū qiú 高爾夫球 • gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 • gāo ěr fū qiú chǎng 高爾夫球場 • gāo fā 高发 • gāo fā 高發 • gāo fā rén qún 高发人群 • gāo fā rén qún 高發人群 • gāo fǎn 高反 • gāo fǎng 高仿 • gāo fēi 高飛 • gāo fēi 高飞 • gāo fēi yuǎn zǒu 高飛遠走 • gāo fēi yuǎn zǒu 高飞远走 • gāo fēn 高分 • gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 • gāo fēn dī néng 高分低能 • gāo fēn zǐ 高分子 • gāo fēn zǐ huà xué 高分子化学 • gāo fēn zǐ huà xué 高分子化學 • gāo fēng 高峰 • gāo fēng huì 高峰会 • gāo fēng huì 高峰會 • gāo fēng huì yì 高峰会议 • gāo fēng huì yì 高峰會議 • gāo fēng jùn jié 高風峻節 • gāo fēng jùn jié 高风峻节 • gāo fēng liàng jié 高風亮節 • gāo fēng liàng jié 高风亮节 • gāo fēng qī 高峰期 • gāo fēng xiǎn 高風險 • gāo fēng xiǎn 高风险 • gāo fēng xiǎn qū 高風險區 • gāo fēng xiǎn qū 高风险区 • gāo fù shuài 高富帅 • gāo fù shuài 高富帥 • gāo gàn 高干 • gāo gàn 高幹 • gāo gāo dī dī 高高低低 • gāo gāo shǒu 高高手 • gāo gāo shǒur 高高手儿 • gāo gāo shǒur 高高手兒 • gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 • gāo gāo xìng xìng 高高興興 • gāo gāo zài shàng 高高在上 • gāo gē 高歌 • gāo gē měng jìn 高歌猛进 • gāo gē měng jìn 高歌猛進 • gāo gé 高閣 • gāo gé 高阁 • gāo gēn xié 高跟鞋 • gāo gōng zú 高弓足 • gāo gū 高估 • gāo guān 高官 • gāo guān hòu lù 高官厚祿 • gāo guān hòu lù 高官厚禄 • gāo guān xiǎn jué 高官显爵 • gāo guān xiǎn jué 高官顯爵 • gāo guǎn 高管 • gāo guì 高貴 • gāo guì 高贵 • gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 • gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖漿 • gāo hán 高寒 • gāo hǎn 高喊 • gāo hū 高呼 • gāo jī yún 高积云 • gāo jī yún 高積雲 • gāo jí 高級 • gāo jí 高级 • gāo jí jūn guān 高級軍官 • gāo jí jūn guān 高级军官 • gāo jí xiǎo xué 高級小學 • gāo jí xiǎo xué 高级小学 • gāo jí yǔ yán 高級語言 • gāo jí yǔ yán 高级语言 • gāo jí zhí wù 高級職務 • gāo jí zhí wù 高级职务 • gāo jí zhí yuán 高級職員 • gāo jí zhí yuán 高级职员 • gāo jí zhōng xué 高級中學 • gāo jí zhōng xué 高级中学 • gāo jí zhuān yuán 高級專員 • gāo jí zhuān yuán 高级专员 • gāo jì shù 高技术 • gāo jì shù 高技術 • gāo jiǎ xì 高甲戏 • gāo jiǎ xì 高甲戲 • gāo jià 高价 • gāo jià 高價 • gāo jià 高架 • gāo jià dào lù 高架道路 • gāo jià qiáo 高架桥 • gāo jià qiáo 高架橋 • gāo jiàn 高見 • gāo jiàn 高见 • gāo jiāo 高教 • gāo jiǎo bēi 高脚杯 • gāo jiǎo bēi 高腳杯 • gāo jiǎo yǐ 高脚椅 • gāo jiǎo yǐ 高腳椅 • gāo jiē 高阶 • gāo jiē 高階 • gāo jiē yǔ yán 高阶语言 • gāo jiē yǔ yán 高階語言 • gāo jié 高洁 • gāo jié 高潔 • gāo jīn miàn fěn 高筋面粉 • gāo jīn miàn fěn 高筋麵粉 • gāo jīng dù 高精度 • gāo jiù 高就 • gāo jū 高居 • gāo jǔ 高举 • gāo jǔ 高舉 • gāo jǔ yuǎn dǎo 高举远蹈 • gāo jǔ yuǎn dǎo 高舉遠蹈 • gāo jù wù 高聚物 • gāo jùn 高峻 • gāo kǎ chē 高卡車 • gāo kǎ chē 高卡车 • gāo kàn 高看 • gāo kàng 高亢 • gāo kǎo 高考 • gāo kē jì 高科技 • gāo kōng 高空 • gāo kōng bìng 高空病 • gāo kōng tán tiào 高空弹跳 • gāo kōng tán tiào 高空彈跳 • gāo kōng zuò yè 高空作业 • gāo kōng zuò yè 高空作業 • gāo kuàng 高旷 • gāo kuàng 高曠 • gāo lán 高栏 • gāo lán 高欄 • gāo lǎng 高朗 • gāo lí 高丽 • gāo lí 高麗 • gāo lí cài 高丽菜 • gāo lí cài 高麗菜 • gāo lì 高利 • gāo lì dài 高利貸 • gāo lì dài 高利贷 • gāo liáng 高粱 • gāo liáng jiāng 高良姜 • gāo liáng jiāng 高良薑 • gāo lín 高邻 • gāo lín 高鄰 • gāo líng 高齡 • gāo líng 高龄 • gāo lǐng tǔ 高岭土 • gāo lǐng tǔ 高嶺土 • gāo lóu 高楼 • gāo lóu 高樓 • gāo lóu dà shà 高楼大厦 • gāo lóu dà shà 高樓大廈 • gāo lú 高炉 • gāo lú 高爐 • gāo lùn 高論 • gāo lùn 高论 • gāo mài 高迈 • gāo mài 高邁 • gāo màn 高慢 • gāo mào zi 高帽子 • gāo měng suān jiǎ 高錳酸鉀 • gāo měng suān jiǎ 高锰酸钾 • gāo mì 高密 • gāo mì dù 高密度 • gāo miào 高妙 • gāo míng 高名 • gāo míng 高明 • gāo nán 高难 • gāo nán 高難 • gāo néng 高能 • gāo néng lì zǐ 高能粒子 • gāo néng liàng 高能量 • gāo néng liè xìng zhà yào 高能烈性炸药 • gāo néng liè xìng zhà yào 高能烈性炸藥 • gāo nián 高年 • gāo nián jí shēng 高年級生 • gāo nián jí shēng 高年级生 • gāo nóng suō yóu 高浓缩铀 • gāo nóng suō yóu 高濃縮鈾 • gāo pái 高牌 • gāo pān 高攀 • gāo pān bù shàng 高攀不上 • gāo péng mǎn zuò 高朋满座 • gāo péng mǎn zuò 高朋滿座 • gāo pín 高頻 • gāo pín 高频 • gāo qǐ 高起 • gāo qiān 高迁 • gāo qiān 高遷 • gāo qiāng 高腔 • gāo qiáng 高強 • gāo qiáng 高强 • gāo qiāo 高跷 • gāo qiāo 高蹺 • gāo qiào yù 高跷鹬 • gāo qiào yù 高蹺鷸 • gāo qīng 高清 • gāo qīng diàn shì 高清电视 • gāo qīng diàn shì 高清電視 • gāo qīng shù zì diàn shì 高清数字电视 • gāo qīng shù zì diàn shì 高清數字電視 • gāo qīng xī dù 高清晰度 • gāo qiú 高球 • gāo qiú bēi 高球杯 • gāo qiú chǎng 高球场 • gāo qiú chǎng 高球場 • gāo rè 高热 • gāo rè 高熱 • gāo rè bìng 高热病 • gāo rè bìng 高熱病 • gāo rè liàng 高热量 • gāo rè liàng 高熱量 • gāo rén 高人 • gāo rén yī děng 高人一等 • gāo sēng 高僧 • gāo shān 高山 • gāo shān bìng 高山病 • gāo shān duǎn chì yīng 高山短翅莺 • gāo shān duǎn chì yīng 高山短翅鶯 • gāo shān jīn chì què 高山金翅雀 • gāo shān lǐng què 高山岭雀 • gāo shān lǐng què 高山嶺雀 • gāo shān liú shuǐ 高山流水 • gāo shān qū 高山区 • gāo shān qū 高山區 • gāo shān què méi 高山雀鶥 • gāo shān què méi 高山雀鹛 • gāo shān wù jiù 高山兀鷲 • gāo shān wù jiù 高山兀鹫 • gāo shān xuán mù què 高山旋木雀 • gāo shān zhèng 高山症 • gāo shàng 高尚 • gāo shāo 高烧 • gāo shāo 高燒 • gāo shè jī qiāng 高射机枪 • gāo shè jī qiāng 高射機槍 • gāo shè pào 高射炮 • gāo shēn 高深 • gāo shēn mò cè 高深莫测 • gāo shēn mò cè 高深莫測 • gāo shēng 高升 • gāo shēng 高声 • gāo shēng 高聲 • gāo shì kuò bù 高視闊步 • gāo shì kuò bù 高视阔步 • gāo shǒu 高手 • gāo shòu 高壽 • gāo shòu 高寿 • gāo shù 高数 • gāo shù 高數 • gāo sǒng 高耸 • gāo sǒng 高聳 • gāo sǒng rù yún 高耸入云 • gāo sǒng rù yún 高聳入雲 • gāo sù 高速 • gāo sù dǎng 高速挡 • gāo sù dǎng 高速擋 • gāo sù gōng lù 高速公路 • gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì 高速緩衝存儲器 • gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì 高速缓冲存储器 • gāo sù huǎn cún 高速緩存 • gāo sù huǎn cún 高速缓存 • gāo sù lǜ 高速率 • gāo sù lù 高速路 • gāo sù wǎng luò 高速網絡 • gāo sù wǎng luò 高速网络 • gāo tǎ 高塔 • gāo tái 高抬 • gāo tái guì shǒu 高抬貴手 • gāo tái guì shǒu 高抬贵手 • gāo tán kuò lùn 高談闊論 • gāo tán kuò lùn 高谈阔论 • gāo tāng 高汤 • gāo tāng 高湯 • gāo táng 高堂 • gāo tǐ páng pí 高体鳑鲏 • gāo tǐ páng pí 高體鰟鮍 • gāo tiě 高鐵 • gāo tiě 高铁 • gāo tiě xuè hóng dàn bái 高鐵血紅蛋白 • gāo tiě xuè hóng dàn bái 高铁血红蛋白 • gāo tǒng xuē 高筒靴 • gāo tou 高头 • gāo tou 高頭 • gāo tú 高徒 • gāo wéi 高維 • gāo wéi 高维 • gāo wéi dài shù cù 高維代數簇 • gāo wéi dài shù cù 高维代数簇 • gāo wéi kōng jiān 高維空間 • gāo wéi kōng jiān 高维空间 • gāo wěi dù 高緯度 • gāo wěi dù 高纬度 • gāo wèi 高位 • gāo wēn 高温 • gāo wēn 高溫 • gāo wēn rè liú 高温热流 • gāo wēn rè liú 高溫熱流 • gāo xià 高下 • gāo xiān wéi 高纖維 • gāo xiān wéi 高纤维 • gāo xiào 高效 • gāo xiào 高校 • gāo xiào lǜ 高效率 • gāo xiào néng 高效能 • gāo xīn 高薪 • gāo xīn chóu 高薪酬 • gāo xīn hòu lù 高薪厚祿 • gāo xīn hòu lù 高薪厚禄 • gāo xīn pìn qǐng 高薪聘請 • gāo xīn pìn qǐng 高薪聘请 • gāo xīn yǎng lián 高薪养廉 • gāo xīn yǎng lián 高薪養廉 • gāo xìng 高兴 • gāo xìng 高興 • gāo xìng néng 高性能 • gāo xué lì 高学历 • gāo xué lì 高學歷 • gāo xuè táng 高血糖 • gāo xuè yā 高血压 • gāo xuè yā 高血壓 • gāo yā 高压 • gāo yā 高壓 • gāo yā diàn 高压电 • gāo yā diàn 高壓電 • gāo yā guō 高压锅 • gāo yā guō 高壓鍋 • gāo yā qīng xǐ jī 高压清洗机 • gāo yā qīng xǐ jī 高壓清洗機 • gāo yā shǒu duàn 高压手段 • gāo yā shǒu duàn 高壓手段 • gāo yā xiàn 高压线 • gāo yā xiàn 高壓線 • gāo yā yǎng 高压氧 • gāo yā yǎng 高壓氧 • gāo yā yǎng liáo fǎ 高压氧疗法 • gāo yā yǎng liáo fǎ 高壓氧療法 • gāo yā yǎng zhì liáo 高压氧治疗 • gāo yā yǎng zhì liáo 高壓氧治療 • gāo yǎ 高雅 • gāo yáng 高扬 • gāo yáng 高揚 • gāo yīn 高音 • gāo yīn bù 高音部 • gāo yīn lǎ ba 高音喇叭 • gāo yú 高于 • gāo yú 高於 • gāo yuán 高原 • gāo yuán fǎn yìng 高原反应 • gāo yuán fǎn yìng 高原反應 • gāo yuán shān chún 高原山鶉 • gāo yuán shān chún 高原山鹑 • gāo yuán yán liù 高原岩鷚 • gāo yuán yán liù 高原岩鹨 • gāo yuǎn 高远 • gāo yuǎn 高遠 • gāo yuàn 高院 • gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 • gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻遠矚 • gāo zhǎng 高涨 • gāo zhǎng 高漲 • gāo zhāo 高招 • gāo zhěn wú yōu 高枕无忧 • gāo zhěn wú yōu 高枕無憂 • gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 • gāo zhí 高职 • gāo zhí 高職 • gāo zhí yuàn xiào 高职院校 • gāo zhí yuàn xiào 高職院校 • gāo zhì bìng xìng 高致病性 • gāo zhì liàng 高質量 • gāo zhì liàng 高质量 • gāo zhōng 高中 • gāo zhōng shēng 高中生 • gāo zhōng xué shēng 高中学生 • gāo zhōng xué shēng 高中學生 • gāo zhòng 高中 • gāo zī 高貲 • gāo zī 高赀 • gāo zú 高足 • gāo zǔ fù 高祖父 • gāo zǔ mǔ 高祖母 • Gé lǐ gāo lì 格里高利 • Gé liè gāo lì lì 格列高利历 • Gé liè gāo lì lì 格列高利曆 • gēng gāo xìng néng 更高性能 • gōng gāo bù shǎng 功高不賞 • gōng gāo bù shǎng 功高不赏 • gōng gāo wàng zhòng 功高望重 • gòng gāo wǒ màn 貢高我慢 • gòng gāo wǒ màn 贡高我慢 • gū gāo 孤高 • guò gāo 过高 • guò gāo 過高 • hào gāo wù yuǎn 好高騖遠 • hào gāo wù yuǎn 好高骛远 • hóng gāo liáng 紅高粱 • hóng gāo liáng 红高粱 • jiǎ gāo yīn 假高音 • jiào gāo jí 較高級 • jiào gāo jí 较高级 • jīng gàn gāo xiào 精干高效 • jīng gàn gāo xiào 精幹高效 • Jīng Hù gāo tiě 京沪高铁 • Jīng Hù gāo tiě 京滬高鐵 • jū gāo bù xià 居高不下 • jū gāo lín xià 居高临下 • jū gāo lín xià 居高臨下 • jù gāo zhèng 惧高症 • jù gāo zhèng 懼高症 • jué duì gāo dù 絕對高度 • jué duì gāo dù 绝对高度 • kāi gāo chā 开高叉 • kāi gāo chā 開高叉 • kōng fù gāo xīn 空腹高心 • kǒng gāo zhèng 恐高症 • lā gāo 拉高 • Lè gāo 乐高 • Lè gāo 樂高 • lì shǐ xīn gāo 历史新高 • lì shǐ xīn gāo 歷史新高 • Lín gāo 临高 • Lín gāo 臨高 • Lín gāo xiàn 临高县 • Lín gāo xiàn 臨高縣 • lìng móu gāo jiù 另謀高就 • lìng móu gāo jiù 另谋高就 • lìng qǐng gāo míng 另請高明 • lìng qǐng gāo míng 另请高明 • Měi guó Zuì gāo Fǎ yuàn 美国最高法院 • Měi guó Zuì gāo Fǎ yuàn 美國最高法院 • Mǐ gāo yáng 米高扬 • Mǐ gāo yáng 米高揚 • míng jìng gāo xuán 明鏡高懸 • míng jìng gāo xuán 明镜高悬 • míng shī chū gāo tú 名师出高徒 • míng shī chū gāo tú 名師出高徒 • mó gāo yī zhàng , dào gāo yī chǐ 魔高一丈,道高一尺 • mò cè gāo shēn 莫测高深 • mò cè gāo shēn 莫測高深 • Mò gāo kū 莫高窟 • nài gāo wēn 耐高温 • nài gāo wēn 耐高溫 • nán gāo yīn 男高音 • nán gāo yīn bù 男高音部 • nián gāo dé shào 年高德劭 • nián shì yǐ gāo 年事已高 • nǚ gāo yīn 女高音 • pá gāo cǎi dī 扒高踩低 • pān gāo jié guì 攀高結貴 • pān gāo jié guì 攀高结贵 • piān gāo 偏高 • qí gāo yī zhāo 棋高一着 • qí gāo yī zhāo 棋高一著 • Qín jìng gāo xuán 秦鏡高懸 • Qín jìng gāo xuán 秦镜高悬 • qīng gāo 清高 • Qīng Zàng gāo yuán 青藏高原 • qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 • qiū gāo qì shuǎng 秋高氣爽 • qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡 • rén gāo mǎ dà 人高馬大 • rén gāo mǎ dà 人高马大 • rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú 人往高处爬,水往低处流 • rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú 人往高處爬,水往低處流 • rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú 人往高处走,水往低处流 • rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú 人往高處走,水往低處流 • shān gāo hǎi shēn 山高海深 • shān gāo shuǐ cháng 山高水長 • shān gāo shuǐ cháng 山高水长 • shān gāo shuǐ xiǎn 山高水险 • shān gāo shuǐ xiǎn 山高水險 • Shàn bāng gāo yuán 掸邦高原 • Shàn bāng gāo yuán 撣邦高原 • Shàng gāo 上高 • Shàng gāo xiàn 上高县 • Shàng gāo xiàn 上高縣 • shāo gāo xiāng 烧高香 • shāo gāo xiāng 燒高香 • shēn gāo 身高 • shēn gāo mǎ dà 身高馬大 • shēn gāo mǎ dà 身高马大 • shèn gāo pín 甚高頻 • shèn gāo pín 甚高频 • shēng gāo 升高 • shēng gāo 昇高 • shēng wù gāo fēn zǐ 生物高分子 • shǐ gāo guì 使高貴 • shǐ gāo guì 使高贵 • shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ 事不关己,高高挂起 • shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ 事不關己,高高掛起 • shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn 树高千丈,落叶归根 • shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn 樹高千丈,落葉歸根 • shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn 树高千丈,叶落归根 • shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn 樹高千丈,葉落歸根 • shù zhī gāo gé 束之高閣 • shù zhī gāo gé 束之高阁 • shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高 • shuǐ zhǎng chuán gāo 水漲船高 • Sū lián Zuì gāo Sū wéi āi 苏联最高苏维埃 • Sū lián Zuì gāo Sū wéi āi 蘇聯最高蘇維埃 • tái gāo 抬高 • táng gāo liáng 糖高粱 • tí gāo 提高 • tiān gāo qì shuǎng 天高气爽 • tiān gāo qì shuǎng 天高氣爽 • tián gāo liáng 甜高粱 • tiào gāo 跳高 • tuī gāo chē 堆高車 • tuī gāo chē 堆高车 • wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ 万丈高楼平地起 • wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ 萬丈高樓平地起 • wǔ yì gāo qiáng 武艺高强 • wǔ yì gāo qiáng 武藝高強 • xīn gāo qì ào 心高气傲 • xīn gāo qì ào 心高氣傲 • xīng fèn gāo cháo 兴奋高潮 • xīng fèn gāo cháo 興奮高潮 • xìng gāo cǎi liè 兴高彩烈 • xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 • xìng gāo cǎi liè 興高彩烈 • xìng gāo cǎi liè 興高采烈 • xìng gāo cháo 性高潮 • xìng jiāo gāo cháo 性交高潮 • xìng yù gāo cháo 性慾高潮 • xìng yù gāo cháo 性欲高潮 • yán zhí gāo 顏值高 • yán zhí gāo 颜值高 • yǎn gāo shǒu dī 眼高手低 • Yáng gāo 阳高 • Yáng gāo 陽高 • Yáng gāo xiàn 阳高县 • Yáng gāo xiàn 陽高縣 • yī jiàn gāo dī 一見高低 • yī jiàn gāo dī 一见高低 • yī jiào gāo xià 一較高下 • yī jiào gāo xià 一较高下 • yīn gāo 音高 • yǐn háng gāo gē 引吭高歌 • yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞 • yuǎn zǒu gāo fēi 遠走高飛 • Yún Guì gāo yuán 云贵高原 • Yún Guì gāo yuán 雲貴高原 • zài gāo chù 在高处 • zài gāo chù 在高處 • zēng gāo 增高 • zhài tái gāo zhù 债台高筑 • zhài tái gāo zhù 債臺高築 • zhǎn chì gāo fēi 展翅高飛 • zhǎn chì gāo fēi 展翅高飞 • zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 • zhè shān wàng zhe nà shān gāo 這山望著那山高 • zhēn shēng zuì gāo yīn 真声最高音 • zhēn shēng zuì gāo yīn 真聲最高音 • zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 • zhǐ gāo qì yáng 趾高氣揚 • zhì gāo 至高 • zhì gāo qì yáng 志高气扬 • zhì gāo qì yáng 志高氣揚 • zhì gāo tǒng zhì quán 至高統治權 • zhì gāo tǒng zhì quán 至高统治权 • zhì gāo wú shàng 至高无上 • zhì gāo wú shàng 至高無上 • zhì zhū gāo gé 置諸高閣 • zhì zhū gāo gé 置诸高阁 • zhōng gāo dù fáng kōng 中高度防空 • zì gāo 自高 • zì gāo zì dà 自高自大 • zì mìng qīng gāo 自命清高 • zì shì qīng gāo 自視清高 • zì shì qīng gāo 自视清高 • zì shì shèn gāo 自視甚高 • zì shì shèn gāo 自视甚高 • zú gāo qì jiàng 足高气强 • zú gāo qì jiàng 足高氣強 • zú gāo qì yáng 足高气扬 • zú gāo qì yáng 足高氣揚 • zuān jiān yǎng gāo 鑽堅仰高 • zuān jiān yǎng gāo 钻坚仰高 • zuì gāo 最高 • zuì gāo děng 最高等 • zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 • zuì gāo gōng zī xiàn é 最高工資限額 • zuì gāo gōng zī xiàn é 最高工资限额 • Zuì gāo Rén mín Fǎ yuàn 最高人民法院 • Zuì gāo Rén mín Jiǎn chá yuàn 最高人民检察院 • Zuì gāo Rén mín Jiǎn chá yuàn 最高人民檢察院 • zuì gāo xiàn é 最高限額 • zuì gāo xiàn é 最高限额 • zuì gāo yīn 最高音
Từ điển trích dẫn
1. (Tính) Cao. Trái lại với “đê” 低 thấp. ◎Như: “sơn cao thủy thâm” 山高水深 núi cao sông sâu.
2. (Tính) Kiêu, đắt. ◎Như: “cao giá” 高價 giá đắt.
3. (Tính) Nhiều tuổi. ◎Như: “cao niên” 高年 bậc lão niên, nhiều tuổi.
4. (Tính) Giọng tiếng lớn. ◎Như: “cao ca” 高歌 tiếng hát to, tiếng hát lên giọng.
5. (Tính) Giỏi, vượt hơn thế tục, khác hẳn bực thường. ◎Như: “cao tài sanh” 高材生 học sinh ưu tú, “cao nhân” 高人 người cao thượng. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Thạch ẩn cao nhân ốc” 石隱高人屋 (Đào Hoa dịch đạo trung 桃化驛道中) Đá che khuất nhà bậc cao nhân.
6. (Tính) Tôn quý. ◎Như: “vị cao niên ngải” 位高年艾 địa vị tôn quý, tuổi lớn.
7. (Danh) Chỗ cao. ◎Như: “đăng cao vọng viễn” 登高望遠 lên cao trông ra xa.
8. (Danh) Họ “Cao”. ◎Như: “Cao Bá Quát” 高伯适 (1808-1855).
9. (Động) Tôn sùng, kính trọng.
2. (Tính) Kiêu, đắt. ◎Như: “cao giá” 高價 giá đắt.
3. (Tính) Nhiều tuổi. ◎Như: “cao niên” 高年 bậc lão niên, nhiều tuổi.
4. (Tính) Giọng tiếng lớn. ◎Như: “cao ca” 高歌 tiếng hát to, tiếng hát lên giọng.
5. (Tính) Giỏi, vượt hơn thế tục, khác hẳn bực thường. ◎Như: “cao tài sanh” 高材生 học sinh ưu tú, “cao nhân” 高人 người cao thượng. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Thạch ẩn cao nhân ốc” 石隱高人屋 (Đào Hoa dịch đạo trung 桃化驛道中) Đá che khuất nhà bậc cao nhân.
6. (Tính) Tôn quý. ◎Như: “vị cao niên ngải” 位高年艾 địa vị tôn quý, tuổi lớn.
7. (Danh) Chỗ cao. ◎Như: “đăng cao vọng viễn” 登高望遠 lên cao trông ra xa.
8. (Danh) Họ “Cao”. ◎Như: “Cao Bá Quát” 高伯适 (1808-1855).
9. (Động) Tôn sùng, kính trọng.