Có 1 kết quả:

zī ㄗ
髭
Âm Pinyin: zī ㄗ
Tổng nét: 16
Bộ: biāo 髟 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱髟此
Nét bút: 一丨一一一フ丶ノノノ丨一丨一ノフ
Thương Hiệt: SHYMP (尸竹卜一心)
Unicode: U+9AED
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tì, tư, tỳ
Âm Nôm: ria, tư
Âm Nhật (onyomi): シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): ひげ (hige), くちひげ (kuchihige)
Âm Hàn: 자
Âm Quảng Đông: zi1

Tự hình 2

Dị thể 6

頾頿𨱲𨲝𨲦𩑽

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Dữ ca giả Lai Gia Vinh - 與歌者來嘉榮 (Lưu Vũ Tích)
• Đề hoạ mai - 題畫梅 (Vương Miện)
• Giá cô thiên - Hữu khách khái nhiên đàm công danh, nhân truy niệm thiếu niên thì sự hí tác - 鷓鴣天－有客慨然談功名，因追念少年時事戲作 (Tân Khí Tật)
• Mạch thượng tang - 陌上桑 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Ngư Dương tướng quân - 魚陽將軍 (Trương Vi)
• Quá Đông Đô biệt Lạc Thiên kỳ 2 - 過東都別樂天其二 (Nguyên Chẩn)
• Thất thập tự thọ - 七十自壽 (Nguyễn Công Trứ)
• Thứ vận tăng Tiềm kiến tặng - 次韻僧潛見贈 (Tô Thức)
• Tiễn trí sự kinh doãn Nguyễn Công Trứ - 餞致事京尹阮公著 (Vũ Phạm Khải)
• Trường tương tư - Xuân du - 長相思－春遊 (Tokugawa Mitsukuni)

Bình luận 0

1/1

zī ㄗ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

ria mép

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Râu mép, ria. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Ngũ đoản thân tài, bạch tịnh diện bì, một thậm tì tu, ước hữu tam thập dư tuế” 五短身材, 白淨面皮, 沒甚髭鬚, 約有三十餘歲 (Đệ thập hồi) Thân hình ngũ đoản, da mặt trắng, không có râu ria, trạc hơn ba mươi tuổi.

Từ điển Thiều Chửu

① Râu trên mồm. Râu mọc chung quanh trên mồm trên gọi là tì.

Từ điển Trần Văn Chánh

Ria, râu mép: 髭鬚皆白 Râu ria bạc phơ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Râu mọc phía trên miệng. Cũng đọc Tư.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Râu mọc ở phía trên miệng. Cũng đọc Tì.

Từ điển Trung-Anh

mustache

Từ ghép 2

hú zī 胡髭 • hú zī 鬍髭