Tra từ: 鬆 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

sōng ㄙㄨㄥ

Âm Pinyin: sōng ㄙㄨㄥ
Tổng nét: 18
Bộ: biāo 髟 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱髟松
Nét bút: 一丨一一一フ丶ノノノ一丨ノ丶ノ丶フ丶
Thương Hiệt: SHDCI (尸竹木金戈)
Unicode: U+9B06
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tông, tùng
Âm Nôm: tùng
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō), ソウ (sō), シュ (shu)
Âm Hàn: 송
Âm Quảng Đông: sung1

Tự hình 1

Dị thể 4

䯳䰌松𩮀

Chữ gần giống 1

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. tóc rối bù
2. bờm cổ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Rối bù, bù xù. ◎Như: “bồng tông” 蓬鬆 rối bù (tóc).
2. (Tính) Lỏng lẻo, thong thả. ◎Như: “phóng tông” 放鬆 buông thả.
3. § Một dạng của chữ “tùng” 松.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Lỏng 捆得太鬆 Buộc lỏng quá; 土質鬆 Chất đất xốp;
② Lỏng lẻo: 規矩鬆 Quy tắc lỏng lẻo;
③ Buông ra: 把雙手鬆開 Buông hai tay ra;
④ Ruốc: 牛肉鬆 Ruốc thịt bò;
⑤ (văn) Tóc rối bù: 蓬鬆 Tóc rối (như cỏ bồng).

Từ điển Trung-Anh

(1) loose
(2) to loosen
(3) to relax

Từ ghép 47

bǐng suān fú tì kǎ sōng 丙酸氟替卡鬆 • fàng sōng 放鬆 • gǔ zhì shū sōng 骨質疏鬆 • gǔ zhì shū sōng zhèng 骨質疏鬆症 • hēi zuǐ sōng jī 黑嘴鬆雞 • jī ròu sōng chí jì 肌肉鬆弛劑 • kuān sōng 寬鬆 • liàng huà kuān sōng 量化寬鬆 • péng sōng 蓬鬆 • qīng sōng 輕鬆 • ròu sōng 肉鬆 • shí sōng 石鬆 • shǒu sōng 手鬆 • shū sōng 疏鬆 • sōng bǎng 鬆綁 • sōng bǐng 鬆餅 • sōng chí 鬆弛 • sōng chí fǎ 鬆弛法 • sōng dòng 鬆動 • sōng fàn 鬆泛 • sōng gāo 鬆糕 • sōng gāo xié 鬆糕鞋 • sōng huǎn 鬆緩 • sōng jǐn dài 鬆緊帶 • sōng kāi 鬆開 • sōng kǒu 鬆口 • sōng kuǎ 鬆垮 • sōng kuai 鬆快 • sōng qì 鬆氣 • sōng ruǎn 鬆軟 • sōng san 鬆散 • sōng san wù liào 鬆散物料 • sōng shī quǎn 鬆獅犬 • sōng shǒu 鬆手 • sōng tǔ 鬆土 • sōng tuō 鬆脫 • sōng xiè 鬆懈 • sōng yī kǒu qì 鬆一口氣 • sōng zuǐ 鬆嘴 • sū sōng 酥鬆 • sū sōng yóu zhī 酥鬆油脂 • xī sōng 稀鬆 • xī sōng gǔ zhì 稀鬆骨質 • xiǎo sōng gāo 小鬆糕 • xīng sōng 惺鬆 • yú sōng 魚鬆 • zuǐ sōng 嘴鬆