Tra từ: 魅 - Từ điển Hán Nôm

魅

Âm Pinyin: mèi ㄇㄟˋ
Tổng nét: 14
Bộ: gǔi 鬼 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿺鬼未
Nét bút: ノ丨フ一一ノフフ丶一一丨ノ丶
Thương Hiệt: HIJD (竹戈十木)
Unicode: U+9B45
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: mị
Âm Nôm: mị
Âm Nhật (onyomi): ミ (mi)
Âm Hàn: 매
Âm Quảng Đông: mei6, mui6

Tự hình 2

Dị thể 27

䰨䰪祙鬽𠃁𢑘𢑙𢑛𣷛𣼙𤲄𥘯𧱋𩱿𩲀𩲆𩲈𩲉𩲐𩲑𩲝𩲢𩲿𩳟𩳪𩴈𩴎

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

mèi ㄇㄟˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

ma quỷ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Yêu ma, quỷ quái. ◎Như: “si mị” 魑魅 loài yêu quái ở rừng núi, “quỷ mị” 鬼魅 ma quỷ. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Vị Nam Khương bộ lang đệ, đa quỷ mị, thường hoặc nhân, nhân tỉ khứ” 渭南姜部郎第, 多鬼魅, 常惑人, 因徙去 (Tiểu Tạ 小謝) Nhà ông Khương bộ lang ở Vị Nam, có nhiều ma quỷ, thường nhát người ta, vì thế (ông) phải dọn đi.
2. (Động) Làm cho mê hoặc, làm mê muội. ◇Thuyết phu 說郛: “Năng tri thiên lí ngoại sự, thiện cổ mị, sử nhân mê hoặc” 能知千里外事, 善蠱魅, 使人迷惑 (Huyền trung kí 玄中記) Biết được chuyện xa ngoài nghìn dặm, giỏi làm mê muội, khiến người ta mê hoặc.

Từ điển Thiều Chửu

① Si mị 魑魅 loài yêu quái ở gỗ đá hoá ra.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Ma quỷ, yêu quái, yêu ma;
② Làm mê hoặc, làm cho mê muội, quyến rũ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Mị 鬽.

Từ điển Trung-Anh

(1) demon
(2) magic
(3) to charm

Từ ghép 10

chī mèi 魑魅 • chī mèi wǎng liǎng 魑魅魍魉 • chī mèi wǎng liǎng 魑魅魍魎 • guǐ mèi 鬼魅 • mèi huò 魅惑 • mèi lì 魅力 • mèi lì sì shè 魅力四射 • mèi yǐng 魅影 • rén gé mèi lì 人格魅力 • yǒu mèi lì 有魅力

Có 1 kết quả: