Tra từ: 鯨 - Từ điển Hán Nôm

鯨

Âm Quan thoại: jīng ㄐㄧㄥ, qíng ㄑㄧㄥˊ
Tổng nét: 19
Bộ: yú 魚 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰魚京
Nét bút: ノフ丨フ一丨一丶丶丶丶丶一丨フ一丨ノ丶
Thương Hiệt: NFYRF (弓火卜口火)
Unicode: U+9BE8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: canh, kình
Âm Nôm: kềnh, kình
Âm Nhật (onyomi): ゲイ (gei)
Âm Nhật (kunyomi): くじら (kujira)
Âm Hàn: 경
Âm Quảng Đông: king4

Tự hình 3

Dị thể 3

䲔鲸𩼃

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

䣼𨱉𣨣黥鲸鯙鍄

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

jīng ㄐㄧㄥ

phồn thể

Từ điển phổ thông

cá kình, cá voi

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cá kình. Còn gọi là cá voi. § Hình tuy giống cá mà thực ra thuộc về loài thú. Có con to dài đến tám chín mươi thước. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Ngao phụ xuất sơn sơn hữu động, Kình du tắc hải hải vi trì” 鰲負出山山有洞, 鯨遊塞海海爲池 (Long Đại Nham 龍袋岩) Con ba ba đội núi nổi lên, núi có động, Cá kình bơi lấp biển, biển thành ao.

Từ điển Trần Văn Chánh

Cá voi.

Từ điển Trung-Anh

whale

Từ ghép 17

bái jīng 白鯨 • bǔ jīng 捕鯨 • bǔ jīng chuán 捕鯨船 • chǐ jīng 齒鯨 • dú jiǎo jīng 獨角鯨 • hǔ jīng 虎鯨 • jīng bō 鯨波 • jīng mù 鯨目 • jīng shā 鯨鯊 • jīng yú 鯨魚 • lán jīng 藍鯨 • mǒ xiāng jīng 抹香鯨 • nì jǐ jīng 逆戟鯨 • shā rén jīng 殺人鯨 • tuó bèi jīng 駝背鯨 • xū jīng 鬚鯨 • zuò tóu jīng 座頭鯨

qíng ㄑㄧㄥˊ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cá kình. Còn gọi là cá voi. § Hình tuy giống cá mà thực ra thuộc về loài thú. Có con to dài đến tám chín mươi thước. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Ngao phụ xuất sơn sơn hữu động, Kình du tắc hải hải vi trì” 鰲負出山山有洞, 鯨遊塞海海爲池 (Long Đại Nham 龍袋岩) Con ba ba đội núi nổi lên, núi có động, Cá kình bơi lấp biển, biển thành ao.

Có 2 kết quả: