Tra từ: 鱖 - Từ điển Hán Nôm

鱖

Âm Pinyin: guì ㄍㄨㄟˋ, jué ㄐㄩㄝˊ
Tổng nét: 23
Bộ: yú 魚 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰魚厥
Nét bút: ノフ丨フ一丨一丶丶丶丶一ノ丶ノ一フ丨ノノフノ丶
Thương Hiệt: NFMTO (弓火一廿人)
Unicode: U+9C56
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: quyết
Âm Nôm: quyết
Âm Nhật (onyomi): ケイ (kei), ケ (ke), ケツ (ketsu), カチ (kachi)
Âm Nhật (kunyomi): さけ (sake)
Âm Quảng Đông: gwai3, kyut3

Tự hình 2

Dị thể 2

鱥鳜

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 28

𩪗𩦒鳜镢鐝䙠㵐㜧㙭𪆙𧤼𦪘𦠑𦏅𥕲𤛦𢅅𠢭𠎮蹶蟩獗橛撅嶥噘劂厥

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ngư ca tử kỳ 1 - 漁歌子其一 (Trương Chí Hoà)

Bình luận 0

guì ㄍㄨㄟˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

con cá rô

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cá rô, cá mò. § Tức “quế hoa ngư” 桂花魚 hay “quý hoa ngư” 鯚花魚, thân giẹp, lưng gồ lên, màu vàng nhạt, bụng xám tro, cả thân có vằn lốm đốm, miệng to, vảy nhỏ, sống ở hồ ao nước ngọt, thịt ăn ngon.

Từ điển Trần Văn Chánh

(động) Cá mò. Cg. 桂魚 [guìyú].

Từ điển Trung-Anh

(1) mandarin fish
(2) Chinese perch (Siniperca chuatsi)

Từ ghép 1

guì yú 鱖魚

jué ㄐㄩㄝˊ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cá rô, cá mò. § Tức “quế hoa ngư” 桂花魚 hay “quý hoa ngư” 鯚花魚, thân giẹp, lưng gồ lên, màu vàng nhạt, bụng xám tro, cả thân có vằn lốm đốm, miệng to, vảy nhỏ, sống ở hồ ao nước ngọt, thịt ăn ngon.

Có 2 kết quả: