Tra từ: 鳳 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Fèng ㄈㄥˋ • fèng ㄈㄥˋ

Âm Pinyin: Fèng ㄈㄥˋ, fèng ㄈㄥˋ
Tổng nét: 14
Bộ: niǎo 鳥 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿵几 ⿱一鳥
Nét bút: ノフ一ノ丨フ一一一フ丶丶丶丶
Thương Hiệt: HNMAF (竹弓一日火)
Unicode: U+9CF3
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: phụng, phượng
Âm Nôm: phụng, phượng
Âm Nhật (onyomi): ホウ (hō), フウ (fū)
Âm Hàn: 봉
Âm Quảng Đông: fung6

Tự hình 5

Dị thể 8

凤鳯鴌鵬𠤈𢐴𧱶𪆍

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/2

Fèng ㄈㄥˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

surname Feng

Từ ghép 26

fèng ㄈㄥˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

chim phượng hoàng (con đực)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Chim phượng. § Theo truyền thuyết, chim phượng là vua loài chim, đời xưa bảo chim phượng hoàng ra là điềm có đế vương. Con trống gọi là “phụng” 鳳, con mái gọi là “hoàng” 凰. Còn gọi là “đan điểu” 丹鳥, “hỏa điểu” 火鳥.
2. (Danh) Họ “Phụng”.
3. (Danh) “Phụng Hoàng” 鳳凰 tên huyện (Trung Quốc).
4. § Ta quen đọc là “phượng”.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chim phượng: 龍鳳 Long phượng;
② [Fèng] (Họ) Phượng.

Từ điển Trung-Anh

phoenix

Từ ghép 71

bái fù fèng méi 白腹鳳鶥 • bái lǐng fèng méi 白領鳳鶥 • bái xiàng fèng méi 白項鳳鶥 • bái zuǐ duān fèng tóu yàn ōu 白嘴端鳳頭燕鷗 • bǎi niǎo cháo fèng 百鳥朝鳳 • bān chì fèng tóu juān 斑翅鳳頭鵑 • bān lóng fù fèng 扳龍附鳳 • chú fèng 雛鳳 • dà fèng tóu yàn ōu 大鳳頭燕鷗 • Dān fèng 丹鳳 • Dān fèng Xiàn 丹鳳縣 • dān fèng yǎn 丹鳳眼 • diān luán dǎo fèng 顛鸞倒鳳 • fèng dié 鳳蝶 • fèng dié kē 鳳蝶科 • fèng huáng 鳳凰 • fèng lí 鳳梨 • fèng lí yuán 鳳梨園 • fèng máo lín jiǎo 鳳毛麟角 • fèng tóu bǎi líng 鳳頭百靈 • fèng tóu fēng yīng 鳳頭蜂鷹 • fèng tóu mài jī 鳳頭麥雞 • fèng tóu pì tī 鳳頭鷿鷈 • fèng tóu qián yā 鳳頭潛鴨 • fèng tóu què yīng 鳳頭雀鶯 • fèng tóu què zuǐ bēi 鳳頭雀嘴鵯 • fèng tóu shù yàn 鳳頭樹燕 • fèng tóu wú 鳳頭鵐 • fèng tóu yīng 鳳頭鷹 • fèng tóu yīng diāo 鳳頭鷹雕 • fèng tóu yīng wǔ 鳳頭鸚鵡 • fèng wěi yú 鳳尾魚 • fèng xiān huā 鳳仙花 • fèng yǎn 鳳眼 • fèng yǎn lán 鳳眼蘭 • fèng zhǎo 鳳爪 • fú lóng fèng chú 伏龍鳳雛 • hè tóu fèng méi 褐頭鳳鶥 • hēi é fèng méi 黑額鳳鶥 • hēi zuǐ duān fèng tóu yàn ōu 黑嘴端鳳頭燕鷗 • hóng chì fèng tóu juān 紅翅鳳頭鵑 • huáng jǐng fèng méi 黃頸鳳鶥 • Jīn fèng qū 金鳳區 • Lái fèng 來鳳 • Lái fèng xiàn 來鳳縣 • Láng fèng shān 閬鳳山 • lì ěr fèng méi 栗耳鳳鶥 • lín jiǎo fèng zuǐ 麟角鳳觜 • lóng fēi fèng wǔ 龍飛鳳舞 • Lóng fèng 龍鳳 • lóng fèng chéng xiáng 龍鳳呈祥 • Lóng fèng qū 龍鳳區 • lóng fèng tāi 龍鳳胎 • lóng gān fèng dǎn 龍肝鳳膽 • lóng jū fèng chú 龍駒鳳雛 • luán fèng 鸞鳳 • luán piāo fèng bó 鸞飄鳳泊 • luán xiáng fèng jí 鸞翔鳳集 • luán xiáng fèng zhù 鸞翔鳳翥 • nìng wéi jī tóu , bù wéi fèng wěi 寧為雞頭，不為鳳尾 • nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi 寧做雞頭，不做鳳尾 • pān lóng fù fèng 攀龍附鳳 • rén zhōng lóng fèng 人中龍鳳 • wàng nǚ chéng fèng 望女成鳳 • wēi fèng yī yǔ 威鳳一羽 • wén hóu fèng méi 紋喉鳳鶥 • xī nán lì ěr fèng méi 西南栗耳鳳鶥 • Xiáng fèng 翔鳳 • xiǎo fèng tóu yàn ōu 小鳳頭燕鷗 • xiǎo kuí huā fèng tóu yīng wǔ 小葵花鳳頭鸚鵡 • zōng gāng fèng méi 棕肛鳳鶥