Tra từ: 鳶 - Từ điển Hán Nôm

鳶

Âm Quan thoại: yuān ㄩㄢ
Tổng nét: 14
Bộ: niǎo 鳥 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱弋鳥
Nét bút: 一フ丶ノ一フ一一一フ丶丶丶丶
Thương Hiệt: IPHAF (戈心竹日火)
Unicode: U+9CF6
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: diên
Âm Nôm: diên, diều
Âm Nhật (onyomi): エン (en)
Âm Nhật (kunyomi): とび (tobi), とんび (ton bi)
Âm Hàn: 연
Âm Quảng Đông: jyun1

Tự hình 4

Dị thể 8

䲻䳒䳣鸢𩾢𩾭𪀝𪃘

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

yuān ㄩㄢ

phồn thể

Từ điển phổ thông

chim diều hâu

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Chim diều hâu. ◇Trang Tử 莊子: “Ngô khủng ô diên chi thực phu tử dã” 吾恐烏鳶之食夫子也 (Liệt Ngự Khấu 列禦寇) Chúng con sợ quạ và diều hâu ăn thịt thầy.
2. (Danh) “Chỉ diên” 紙鳶 cái diều giấy. § Còn gọi là “phong tranh” 風箏.

Từ điển Trần Văn Chánh

Diều hâu: 紙鳶 Con diều giấy.

Từ điển Trung-Anh

kite (small hawk)

Từ ghép 6

hēi chì yuān 黑翅鳶 • hēi yuān 黑鳶 • lì yuān 栗鳶 • yuān wěi 鳶尾 • yuān wěi huā 鳶尾花 • zhǐ yuān 紙鳶

Có 1 kết quả: