Tra từ: 鴂 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

jué ㄐㄩㄝˊ • juè ㄐㄩㄝˋ

Âm Pinyin: jué ㄐㄩㄝˊ, juè ㄐㄩㄝˋ
Tổng nét: 15
Bộ: niǎo 鳥 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰夬鳥
Nét bút: フ一ノ丶ノ丨フ一一一フ丶丶丶丶
Thương Hiệt: DKHAF (木大竹日火)
Unicode: U+9D02
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: quých, quyết
Âm Nôm: quạch, quyết
Âm Nhật (onyomi): ケツ (ketsu), ケチ (kechi), ケイ (kei), ケ (ke)
Âm Nhật (kunyomi): さざき (sazaki)
Âm Quảng Đông: kyut3

Tự hình 2

Dị thể 5

䳏鴃𨾕𪁠𱉔

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hảo sự cận - 好事近 (Lý Thanh Chiếu)
• Sùng Nhượng trạch đông đình tuý hậu miện nhiên hữu tác - 崇讓宅東亭醉後沔然有作 (Lý Thương Ẩn)
• Tương trung huyền kỳ 2 - 湘中弦其二 (Thôi Đồ)
• Vịnh xuân khuê oán - 詠春閨怨 (Âu Dương Huyền)

Bình luận 0

1/2

jué ㄐㄩㄝˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

chim bách thiệt (kêu được trăm thứ tiếng)

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng viết là “quyết” 鴃, “quyết” 鵙.

Từ điển Thiều Chửu

① Ninh quyết 寧鴂 chim ninh quyết.
② Một âm là quých. Cùng nghĩa với chữ quyết 鵙.

Từ điển Trần Văn Chánh

Chim bách thanh, chim đồ tể. Cv. 鴃. Cg. 寧鴂

Từ điển Trung-Anh

(1) tailorbird (Orthotomus spp.)
(2) weaver bird (family Ploceidae)
(3) variant of 鴃[jue2], shrike
(4) cuckoo

Từ ghép 1

tí jué 鶗鴂

juè ㄐㄩㄝˋ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng viết là “quyết” 鴃, “quyết” 鵙.