Tra từ: 鴒 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

líng ㄌㄧㄥˊ

Âm Pinyin: líng ㄌㄧㄥˊ
Tổng nét: 16
Bộ: niǎo 鳥 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰令鳥
Nét bút: ノ丶丶フ丶ノ丨フ一一一フ丶丶丶丶
Thương Hiệt: OIHAF (人戈竹日火)
Unicode: U+9D12
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: linh
Âm Nôm: lệnh, linh
Âm Nhật (onyomi): レイ (rei)
Âm Hàn: 령
Âm Quảng Đông: ling4

Tự hình 1

Dị thể 5

䴇䴒鸰𩁎𪈝

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 8

𪂾𩙳𨾠𨥷領鸰领領

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ất Hợi bát nguyệt thập lục nhật khốc gia đệ Thúc Thuyên - 乙亥八月十六日哭家弟叔荃 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Can qua - 干戈 (Vương Trung)
• Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 2 (Nhữ noạ quy vô kế) - 得舍弟消息其二（汝懦歸無計） (Đỗ Phủ)
• Để gia quán, lâm ngũ đệ mộ hữu cảm - 抵家貫，臨五弟墓有感 (Phan Huy Ích)
• Đệ ngũ đệ Phong độc tại Giang Tả cận tam tứ tải tịch vô tiêu tức, mịch sứ ký thử kỳ 1 - 第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息，覓使寄此其一 (Đỗ Phủ)
• Khốc đệ Ngạn Khí ca kỳ 6 - 哭弟彥器歌其六 (Lê Trinh)
• Phan Bân Lão xuất thập sổ thi giai hữu hoài Tô Đam Châu giả nhân phú nhị thủ kỳ 1 - 潘豳老出十數詩皆有懷蘇儋州者因賦二首其一 (Hạ Chú)
• Phụng sứ lưu biệt thân đệ - 奉使留別親弟 (Doãn Ân Phủ)
• Tặng Vi tả thừa trượng - 贈韋左丞丈 (Đỗ Phủ)
• Xá đệ Quan phó Lam Điền thủ thê tử đáo Giang Lăng, hỉ ký kỳ 1 - 舍弟觀赴藍田取妻子到江陵，喜寄其一 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

líng ㄌㄧㄥˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

(xem: tích linh 鶺鴒,鹡鸰)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Tích linh” 鶺鴒: xem “tích” 鶺.

Từ điển Trần Văn Chánh

Chim chìa vôi. Xem 鶺鴒 [jílíng].

Từ điển Trung-Anh

(1) wagtail
(2) lark

Từ ghép 9

bái jí líng 白鶺鴒 • dà bān jí líng 大斑鶺鴒 • huáng jí líng 黃鶺鴒 • huáng tóu jí líng 黃頭鶺鴒 • huī jí líng 灰鶺鴒 • jí líng 鶺鴒 • Rì běn jí líng 日本鶺鴒 • shān jí líng 山鶺鴒 • xī huáng jí líng 西黃鶺鴒