Tra từ: 鴟 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

chī ㄔ • zhī ㄓ

Âm Pinyin: chī ㄔ, zhī ㄓ
Tổng nét: 16
Bộ: niǎo 鳥 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰氐鳥
Nét bút: ノフ一フ丶ノ丨フ一一一フ丶丶丶丶
Thương Hiệt: HMHAF (竹一竹日火)
Unicode: U+9D1F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: si
Âm Nôm: si
Âm Nhật (onyomi): シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): とび (tobi)
Âm Hàn: 치
Âm Quảng Đông: ci1

Tự hình 2

Dị thể 9

䲭殦鵄鸱𨾦𨾽𩿒𩿨𪂑

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bệnh bách - 病柏 (Đỗ Phủ)
• Cảm ngộ kỳ 15 - 感遇其十五 (Trần Tử Ngang)
• Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 03 - 題陳慎思學館次方亭韻其三 (Cao Bá Quát)
• Độc dịch - 讀易 (Nguyễn Khuyến)
• Phụng thù Tiết thập nhị trượng phán quan kiến tặng - 奉酬薛十二丈判官見贈 (Đỗ Phủ)
• Thường Bình trạm cảm ngâm - 常平站感吟 (Tưởng Giới Thạch)
• Thượng Cốc biên từ kỳ 4 - 上谷邊詞其四 (Từ Vị)
• Tư Việt nhân - Đề Dư thị nữ tử tú Tây Tử hoán sa đồ, đồng Trình Thôn, Nguyễn Đình tác - 思越人－題余氏女子繡西子浣紗圖，同程村、阮亭作 (Bành Tôn Duật)
• Vấn ngư giả - 問漁者 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
• Xi hiêu 1 - 鴟鴞1 (Khổng Tử)

Bình luận 0

1/2

phồn thể

Từ điển phổ thông

(như: giốc si 角鴟,角鸱)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cú tai mèo. § Thường gọi là “giốc si” 角鴟. Tục gọi là “miêu đầu ưng” 貓頭鷹.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cú tai mèo;
② Diều hâu;
③ Chén uống rượu.

Từ điển Trung-Anh

scops owl

Từ ghép 5

chī méng 鴟甍 • chī xiāo 鴟梟 • chī xiāo 鴟鴞 • hēi dǐng wā kǒu chī 黑頂蛙口鴟 • jiǎo chī 角鴟

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cú tai mèo. § Thường gọi là “giốc si” 角鴟. Tục gọi là “miêu đầu ưng” 貓頭鷹.