Tra từ: 鵲 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

què ㄑㄩㄝˋ

Âm Quan thoại: què ㄑㄩㄝˋ
Tổng nét: 19
Bộ: niǎo 鳥 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰昔鳥
Nét bút: 一丨丨一丨フ一一ノ丨フ一一一フ丶丶丶丶
Thương Hiệt: TAHAF (廿日竹日火)
Unicode: U+9D72
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thước
Âm Nôm: thước
Âm Nhật (onyomi): シャク (shaku), ジャク (jaku)
Âm Nhật (kunyomi): かささぎ (kasasagi)
Âm Hàn: 작
Âm Quảng Đông: coek3, zoek3

Tự hình 2

Dị thể 4

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Dạ kỳ 2 (Thành quách bi già mộ) - 夜其二（城郭悲笳暮） (Đỗ Phủ)
• Giang hương cố nhân ngẫu tập khách xá - 江鄉故人偶集客舍 (Đới Thúc Luân)
• Khuê tình - 閨情 (Lý Đoan)
• Kỳ 27 - 其二十七 (Vũ Phạm Hàm)
• Lạc đê hiểu hành - 洛堤曉行 (Thượng Quan Nghi)
• Phụng hoạ sơ xuân hạnh Thái Bình công chúa nam trang ứng chế - 奉和初春幸太平公主南庄應制 (Tô Đĩnh)
• Sinh tử báo nội thúc - 生子報内叔 (Nghê Khiêm)
• Thất tịch (Thiên thượng song tinh dục hội kỳ) - 七夕（天上雙星欲會期） (Phạm Nhân Khanh)
• Tuyên Chính điện thoái triều vãn xuất tả dịch - 宣政殿退朝晚出左掖 (Đỗ Phủ)
• Vọng nguyệt - 望月 (Lưu Vân)

1/1

què ㄑㄩㄝˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

chim hỉ thước, chim khách, chim bồ các

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con chim bồ các, chim khách. § Tục bảo nó kêu là báo điềm lành nên gọi là “hỉ thước” 喜鵲.

Từ điển Trần Văn Chánh

Chim khách. Cg. 喜鵲 [xêquè].

Từ điển Trung-Anh

magpie

Từ ghép 21