Tra từ: 鶻 - Từ điển Hán Nôm

鶻

Âm Quan thoại: gú ㄍㄨˊ, gǔ ㄍㄨˇ, hú ㄏㄨˊ
Tổng nét: 20
Bộ: niǎo 鳥 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰骨鳥
Nét bút: 丨フフ丶フ丨フ一一ノ丨フ一一一フ丶丶丶丶
Thương Hiệt: BBHAF (月月竹日火)
Unicode: U+9DBB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: cốt, hoạt
Âm Nôm: cốt
Âm Nhật (onyomi): コツ (kotsu), カツ (katsu)
Âm Nhật (kunyomi): はやぶさ (hayabusa)
Âm Hàn: 골
Âm Quảng Đông: gwat1, wat6

Tự hình 2

Dị thể 8

鹘𩾤𩾥𩾲𩾻𩿆𪄥𪆸

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đề Cao Phòng Sơn dạ sơn đồ, vị Giang Chiết hành tỉnh chiếu ma Lý công lược tác - 題高房山夜山圖為江浙行省照磨李公略作 (Chu Mật)
• Hậu Xích Bích phú - 後赤壁賦 (Tô Thức)
• Hí tác Hoa khanh ca - 戲作花卿歌 (Đỗ Phủ)
• Hoạ cốt hành - 畫鶻行 (Đỗ Phủ)
• Hoán khê sa - 浣溪沙 (Khương Quỳ)
• Ký Nhạc Châu Giả tư mã lục trượng, Ba Châu Nghiêm bát sứ quân lưỡng các lão ngũ thập vận - 寄岳州賈司馬六丈、巴州嚴八使君兩閣老五十韻 (Đỗ Phủ)
• Lệ chi thán - 荔枝嘆 (Tô Thức)
• Nghĩa cốt hành - 義鶻行 (Đỗ Phủ)
• Phụng hoạ Hồ Đắc Hiệp “Tịch trung ngẫu hứng” - 奉和胡得合席中偶興 (Trần Đình Tân)
• Triêu kỳ 1 - 朝其一 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

gú ㄍㄨˊ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) § Xem “cốt cưu” 鶻鳩.
2. (Danh) Một loài chim cắt, tính hung ác, người săn bắn thường luyện cho thuần để bắt chim, thỏ. ◇Tư Mã Quang 司馬光: “Cốt sí băng đằng lai cửu tiêu, Thố mệnh bách trách vô sở đào” 鶻翅崩騰來九霄, 兔命迫窄無所逃 (Cùng thố dao 窮兔謠, Chi nhất).
3. (Danh) § Xem “hồi cốt” 回鶻.
4. § Một âm là “hoạt”.

gǔ ㄍㄨˇ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) § Xem “cốt cưu” 鶻鳩.
2. (Danh) Một loài chim cắt, tính hung ác, người săn bắn thường luyện cho thuần để bắt chim, thỏ. ◇Tư Mã Quang 司馬光: “Cốt sí băng đằng lai cửu tiêu, Thố mệnh bách trách vô sở đào” 鶻翅崩騰來九霄, 兔命迫窄無所逃 (Cùng thố dao 窮兔謠, Chi nhất).
3. (Danh) § Xem “hồi cốt” 回鶻.
4. § Một âm là “hoạt”.

hú ㄏㄨˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

(một loài chim hung ác)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) § Xem “cốt cưu” 鶻鳩.
2. (Danh) Một loài chim cắt, tính hung ác, người săn bắn thường luyện cho thuần để bắt chim, thỏ. ◇Tư Mã Quang 司馬光: “Cốt sí băng đằng lai cửu tiêu, Thố mệnh bách trách vô sở đào” 鶻翅崩騰來九霄, 兔命迫窄無所逃 (Cùng thố dao 窮兔謠, Chi nhất).
3. (Danh) § Xem “hồi cốt” 回鶻.
4. § Một âm là “hoạt”.

Từ điển Trần Văn Chánh

Một loài bồ câu (Treron peomagna).

Từ điển Trần Văn Chánh

Một loài chim dữ. Cg. 鶻 [gư], 隼[sưn].

Từ điển Trung-Anh

(1) falcon
(2) migratory bird

Từ ghép 2

hú jiū 鶻鳩 • Huí hú 回鶻

Có 3 kết quả: