Tra từ: 鷙 - Từ điển Hán Nôm

鷙

Âm Pinyin: zhé ㄓㄜˊ, zhì ㄓˋ
Tổng nét: 22
Bộ: niǎo 鳥 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱執鳥
Nét bút: 一丨一丶ノ一一丨ノフ丶ノ丨フ一一一フ丶丶丶丶
Thương Hiệt: GIHAF (土戈竹日火)
Unicode: U+9DD9
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chí
Âm Nôm: chí
Âm Nhật (onyomi): ゴウ (gō), シ (shi), チツ (chitsu)
Âm Hàn: 지
Âm Quảng Đông: zi3

Tự hình 2

Dị thể 3

鸷𪁊𪁻

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 29

䲀䥍𣊓𡠗騺縶𪈢䉅㝪𩮿𩅀𨎌𦎷𥊍𥂕𤴢𤍠𣙗𡼈贄謺褺蟄蓻漐摯慹墊執

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 1 - Tặng tư không Vương công Tư Lễ - 八哀詩其一－贈司空王公思禮 (Đỗ Phủ)
• Bộ xuất Hạ Môn hành kỳ 3 - Đông thập nguyệt - 步出夏門行其三－冬十月 (Tào Tháo)
• Dương Giám hựu xuất hoạ ưng thập nhị phiến - 楊監又出畫鷹十二扇 (Đỗ Phủ)
• Đề Tấn Lưu Côn kê minh vũ kiếm đồ - 題晉劉琨雞鳴舞劍圖 (Ngô Lai)
• Độc lập - 獨立 (Đỗ Phủ)
• Ly tao - 離騷 (Khuất Nguyên)
• Nghĩa cốt hành - 義鶻行 (Đỗ Phủ)
• Tuý ca hành - Biệt tòng điệt Cần lạc đệ quy, cần nhất tác khuyến - 醉歌行－別從侄勤落第歸，勤一作勸 (Đỗ Phủ)
• Tự phận ca - 自分歌 (Nguyễn Cao)
• Vọng Anh Vũ châu hoài Nễ Hành - 望鸚鵡洲懷禰衡 (Lý Bạch)

Bình luận 0

zhé ㄓㄜˊ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Loài chim mạnh tợn.
2. (Tính) Mạnh tợn, hung ác. ◇Thương quân thư 商君書: “Hổ báo hùng bi, chí nhi vô địch” 虎豹熊羆, 鷙而無敵 (Hoạch sách 畫策) Cọp beo gấu bi, hung tợn mà vô địch.

zhì ㄓˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

(một loài chim dữ)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Loài chim mạnh tợn.
2. (Tính) Mạnh tợn, hung ác. ◇Thương quân thư 商君書: “Hổ báo hùng bi, chí nhi vô địch” 虎豹熊羆, 鷙而無敵 (Hoạch sách 畫策) Cọp beo gấu bi, hung tợn mà vô địch.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Loài chim dữ;
② Dữ tợn, hung ác, tàn bạo. 【鷙鳥】chí điểu [zhìniăo] (Loài) chim dữ.

Từ điển Trung-Anh

(1) fierce
(2) brutal
(3) bird of prey

Từ ghép 1

yīn zhì 陰鷙

Có 2 kết quả: