Tra từ: 鷸 - Từ điển Hán Nôm

鷸

Âm Pinyin: shù ㄕㄨˋ, yù ㄩˋ
Tổng nét: 23
Bộ: niǎo 鳥 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰矞鳥
Nét bút: フ丶フ丨ノ丨フノ丶丨フ一ノ丨フ一一一フ丶丶丶丶
Thương Hiệt: NBHAF (弓月竹日火)
Unicode: U+9DF8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: duật, thuật
Âm Nhật (onyomi): イツ (itsu)
Âm Nhật (kunyomi): しぎ (shigi)
Âm Hàn: 휼
Âm Quảng Đông: neot6, wat6

Tự hình 2

Dị thể 4

鶐鹬𨙧𪈄

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

鹬𪈄𨙧

Không hiện chữ?

shù ㄕㄨˋ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Một loài chim nước, có rất nhiều giống, mỏ và chân dài bằng nhau, thân mình to nhỏ tùy loại, lông cánh màu tro hay đen nhạt, hay mò bắt ăn cá nhỏ, sò, hến hoặc côn trùng.
2. (Danh) Tên khác của “thúy điểu” 翠鳥 (tức là chim trả hay chim bói cá), giống chim én, lông màu xanh sẫm.
3. Một âm là “thuật”. (Danh) Chim diều, ăn thịt chim sẻ. § Cũng như “diêu” 鷂.

yù ㄩˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

chim dẽ giun

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Một loài chim nước, có rất nhiều giống, mỏ và chân dài bằng nhau, thân mình to nhỏ tùy loại, lông cánh màu tro hay đen nhạt, hay mò bắt ăn cá nhỏ, sò, hến hoặc côn trùng.
2. (Danh) Tên khác của “thúy điểu” 翠鳥 (tức là chim trả hay chim bói cá), giống chim én, lông màu xanh sẫm.
3. Một âm là “thuật”. (Danh) Chim diều, ăn thịt chim sẻ. § Cũng như “diêu” 鷂.

Từ điển Trần Văn Chánh

(động) Chim dẽ giun.

Từ điển Trung-Anh

(1) common snipe
(2) sandpiper

Từ ghép 53

bái yāo bīn yù 白腰濱鷸 • bái yāo cǎo yù 白腰草鷸 • bái yāo sháo yù 白腰杓鷸 • bān wěi chéng yù 斑尾塍鷸 • bān xiōng bīn yù 斑胸濱鷸 • bàn pǔ yù 半蹼鷸 • cǎi yù 彩鷸 • cháng zhǐ bīn yù 長趾濱鷸 • cháng zuǐ yù 長嘴鷸 • dà bīn yù 大濱鷸 • dà sháo yù 大杓鷸 • fān shí yù 翻石鷸 • fǎn zuǐ yù 反嘴鷸 • gāo qiào yù 高蹺鷸 • hè yù 鶴鷸 • hēi chì cháng jiǎo yù 黑翅長腳鷸 • hēi fù bīn yù 黑腹濱鷸 • hēi wěi chéng yù 黑尾塍鷸 • hēi yāo bīn yù 黑腰濱鷸 • hóng fù bīn yù 紅腹濱鷸 • hóng jiǎo yù 紅腳鷸 • hóng jǐng bàn pǔ yù 紅頸瓣蹼鷸 • hóng jǐng bīn yù 紅頸濱鷸 • huán zuǐ yù 䴉嘴鷸 • huī bàn pǔ yù 灰瓣蹼鷸 • huī wěi piāo yù 灰尾漂鷸 • jī bīn yù 姬濱鷸 • jī yù 姬鷸 • jī yù 磯鷸 • jiān wěi bīn yù 尖尾濱鷸 • kuò zuǐ yù 闊嘴鷸 • lì yù 蠣鷸 • lín yù 林鷸 • liú sū yù 流蘇鷸 • piāo yù 漂鷸 • qiáo zuǐ yù 翹嘴鷸 • qīng jiǎo bīn yù 青腳濱鷸 • qīng jiǎo yù 青腳鷸 • qiū yù 丘鷸 • sān zhǐ bīn yù 三趾濱鷸 • sháo zuǐ yù 勺嘴鷸 • shì xiōng yù 飾胸鷸 • wān zuǐ bīn yù 彎嘴濱鷸 • xī fāng bīn yù 西方濱鷸 • xiǎo bīn yù 小濱鷸 • xiǎo huáng jiǎo yù 小黃腳鷸 • xiǎo qīng jiǎo yù 小青腳鷸 • xiǎo sháo yù 小杓鷸 • yán bīn yù 岩濱鷸 • yù bàng xiāng zhēng 鷸蚌相爭 • yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì 鷸蚌相爭，漁翁得利 • zé yù 澤鷸 • zhōng sháo yù 中杓鷸

Có 2 kết quả: