Tra từ: 麝 - Từ điển Hán Nôm

麝

Âm Pinyin: shè ㄕㄜˋ
Tổng nét: 21
Bộ: lù 鹿 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸鹿射
Nét bút: 丶一ノフ丨丨一一フノフノ丨フ一一一ノ一丨丶
Thương Hiệt: IPHHI (戈心竹竹戈)
Unicode: U+9E9D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: xạ
Âm Nôm: xạ
Âm Nhật (onyomi): ジャ (ja), シャ (sha)
Âm Hàn: 사
Âm Quảng Đông: se6

Tự hình 2

Dị thể 3

𤚑𪊻𪋧

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

shè ㄕㄜˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con hươu xạ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con hươu xạ. § Một giống thú giống như hươu mà nhỏ hơn, không có sừng, lông đen, bụng có một cái bọng da to bằng trái trứng gà, gọi là “xạ hương” 麝香, dùng để làm thuốc.
2. (Danh) Chất thơm của “xạ hương” 麝香. ◇Lí Thương Ẩn 李商隱: “Lạp chiếu bán lung kim phỉ thúy, Xạ huân vi độ tú phù dong” 蠟照半籠金翡翠, 麝熏微度繡芙蓉 (Vô đề kì nhất 無題其一) Nến chiếu lung linh màn phỉ thúy, Hương xông thoang thoảng gấm phù dung.

Từ điển Thiều Chửu

① Con xạ, con hươu xạ. Một giống thú giống như con hươu mà bé, không có sừng, lông đen, bụng có một cái bọng da to bằng cái trứng gà, gọi là xạ hương 麝香 dùng để làm thuốc, giá rất đắt.

Từ điển Trần Văn Chánh

(động) Hươu xạ, con xạ;
② (dược) Xạ hương. 【麝香】 xạ hương [shèxiang] a. (động) Con cầy hương, con xạ hương, hươu xạ; b. (dược) Xạ hương.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loài thú rừng, gần giống loài nai, nhưng nhỏ hơn nhiều, dưới bụng có một cục bướu chứa một chất thơm — Chất thơm lấy ở cục bướu con Xạ. Cung oán ngâm khúc : » Đệm hồng thuý thơm tho mùi xạ «.

Từ điển Trung-Anh

(1) musk deer (Moschus moschiferus)
(2) also called 香獐子

Từ ghép 10

lán shè 兰麝 • lán shè 蘭麝 • shè māo 麝猫 • shè māo 麝貓 • shè niú 麝牛 • shè xiāng 麝香 • shè xiāng cǎo 麝香草 • shè xiāng māo 麝香猫 • shè xiāng māo 麝香貓 • shè xiāng shí zhú 麝香石竹

Có 1 kết quả: