Tra từ: 齐 - Từ điển Hán Nôm

齐

Âm Pinyin: Qí ㄑㄧˊ, jī ㄐㄧ, jì ㄐㄧˋ, jiǎn ㄐㄧㄢˇ, qí ㄑㄧˊ, zhāi ㄓㄞ, zī ㄗ
Tổng nét: 6
Bộ: qí 齊 (+0 nét)
Nét bút: 丶一ノ丶ノ丨
Thương Hiệt: YKLL (卜大中中)
Unicode: U+9F50
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tề, trai, tư
Âm Nôm: chay, tày, tè, tề
Âm Quảng Đông: cai4

Tự hình 3

Dị thể 8

亝斉斊齊𠫸𠫼𡕓𦙟

Không hiện chữ?

Bình luận 0

Qí ㄑㄧˊ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) (name of states and dynasties at several different periods)
(2) surname Qi

Từ ghép 25

jī ㄐㄧ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 齊.

jì ㄐㄧˋ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 齊.

jiǎn ㄐㄧㄢˇ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 齊.

qí ㄑㄧˊ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. đều, không so le
2. nước Tề, đất Tề

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 齊.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 齊

Từ điển Trung-Anh

(1) neat
(2) even
(3) level with
(4) identical
(5) simultaneous
(6) all together
(7) to even sth out

Từ ghép 86

Āī sī tè hā qí 埃斯特哈齐 • bái shǒu qí méi 白首齐眉 • bǎi huā qí fàng 百花齐放 • bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng 百花齐放，百家争鸣 • Bān dá yà qí 班达亚齐 • bǎo bu qí 保不齐 • běi qí 北齐 • Bèi nà qí ěr · Bù tuō 贝娜齐尔布托 • bǐ yì qí fēi 比翼齐飞 • bìng jià qí qū 并驾齐驱 • cēn cī bù qí 参差不齐 • còu qí 凑齐 • cuò luò bù qí 错落不齐 • dá lū gá qí 达噜噶齐 • dào qí 到齐 • duì qí 对齐 • É ěr qí sī Hé 额尔齐斯河 • Gāng rén bō qí 冈仁波齐 • Gāng rén bō qí fēng 冈仁波齐峰 • Gǎng rén bō qí 岗仁波齐 • hóng fú qí tiān 洪福齐天 • jiàn xián sī qí 见贤思齐 • jū zhōng duì qí 居中对齐 • jǔ àn qí méi 举案齐眉 • jù qí 聚齐 • kàn qí 看齐 • Lā qí ào 拉齐奥 • Lái qí yē Sān shì 莱齐耶三世 • Lèi wū qí 类乌齐 • Lèi wū qí xiàn 类乌齐县 • liáng yǒu bù qí 良莠不齐 • luó qí gǔ bù qí 锣齐鼓不齐 • qí B duǎn qún 齐B短裙 • qí B xiǎo duǎn qún 齐B小短裙 • qí bèi 齐备 • qí bù 齐步 • qí cì 齐次 • qí dǎ hāngr de 齐打夯儿地 • qí dà fēi ǒu 齐大非偶 • qí dà fēi ǒu 齐大非耦 • qí fàng 齐放 • qí gēn 齐根 • qí jí 齐集 • qí jiā 齐家 • qí jiā zhì guó 齐家治国 • qí jiān 齐肩 • qí jù yī táng 齐聚一堂 • qí lǔ 齐鲁 • qí méi 齐眉 • qí méi suìr 齐眉穗儿 • qí míng 齐名 • Qí qí hā ěr 齐齐哈尔 • Qí qí hā ěr shì 齐齐哈尔市 • qí quán 齐全 • qí shè 齐射 • qí shēng 齐声 • qí shuā shuā 齐刷刷 • qí tóu 齐头 • qí tóu bìng jìn 齐头并进 • qí xī 齐膝 • qí xīn 齐心 • qí xīn hé lì 齐心合力 • qí xīn xié lì 齐心协力 • qí xìng 齐性 • qí yī 齐一 • Sà ěr kē qí 萨尔科齐 • Sà kē qí 萨科齐 • shuāng guǎn qí xià 双管齐下 • wàn mǎ qí yīn 万马齐喑 • Wū lǔ mù qí 乌鲁木齐 • Wū lǔ mù qí Shì 乌鲁木齐市 • Wū lǔ mù qí xiàn 乌鲁木齐县 • Wū qí yǎ 乌齐雅 • xīn lǜ bù qí 心律不齐 • xiū qí 修齐 • Yà qí 亚齐 • Yà qí shěng 亚齐省 • yī qí 一齐 • yòu duì qí 右对齐 • zhǎn qí 崭齐 • zhǎo qí 找齐 • zhěng qí 整齐 • zhěng qí huà yī 整齐划一 • zhěng zhěng qí qí 整整齐齐 • zhì zhōng duì qí 置中对齐 • zuǒ duì qí 左对齐

zhāi ㄓㄞ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 齊.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 躋 (bộ 足): 地氣上齊，天氣下降 Khí đất bay lên, khí trời giáng xuống (Lễ kí).

Từ điển Trần Văn Chánh

Bào chế thuốc (như 劑, bộ 刂): 醫者齊藥也 Thầy thuốc là người bào chế thuốc (Hàn Phi tử).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đều nhau, chỉnh tề, tề chỉnh: 步伐很齊 Bước đi rất đều;
② Đủ: 來齊了 Đến đủ rồi;
③ Ngang, bằng, mấp mé: 河水齊腰深 Nước sông sâu ngang lưng; 水漲得齊岸 Nước lên mấp mé bờ sông; 並駕齊驅 Tiến đều ngang nhau;
④ Như nhau, cùng một: 齊心 Cùng một lòng, đồng lòng;
⑤ Cùng (một lúc): 百花齊放 Trăm hoa (cùng) đua nở; 落霞與孤騖齊飛 Ráng chiều sa xuống, cùng cánh cò đơn chiếc đều bay (Vương Bột: Đằng vương các tự). Xem 一齊 [yiqí];
⑥ Sát: 齊着根剪斷 Cắt sát tận gốc;
⑦ (văn) Đầy đủ;
⑧ (văn) Nhanh nhẹn: 徇齊 Nhanh chóng; 齊疾而均，速若飄風 Nhanh chóng mà chỉnh tề, mau như gió thổi (Thương Quân thư: Nhược dân);
⑨ (văn) Cái rốn (như 臍, bộ 肉);
⑩ [Qí] Nước Tề (đời Chu, Trung Quốc);
⑪ [Qí] (Họ) Tề.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Như 齋 nghĩa
③.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 齊

zī ㄗ

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 齊.

Có 7 kết quả: