Tra từ: 龐 - Từ điển Hán Nôm

龐

Âm Quan thoại: Páng ㄆㄤˊ, páng ㄆㄤˊ
Tổng nét: 19
Bộ: ān 广 (+16 nét), lóng 龍 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸广龍
Nét bút: 丶一ノ丶一丶ノ一丨フ一一一フ一フ一一一
Thương Hiệt: IYBP (戈卜月心)
Unicode: U+9F90
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bàng, lung
Âm Nôm: bàng
Âm Nhật (onyomi): ホウ (hō), ロウ (rō), ル (ru)
Âm Nhật (kunyomi): たかどの (takadono)
Âm Hàn: 방
Âm Quảng Đông: pong4

Tự hình 4

Dị thể 4

䮾厐庞龎

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

Páng ㄆㄤˊ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

surname Pang

Từ ghép 12

Lè Páng 勒龐 • Páng bèi 龐貝 • Páng Dé 龐德 • Páng dé Jiē 龐德街 • Páng jiā bǎo qū 龐家堡區 • Páng jiā lái 龐加萊 • Páng Juān 龐涓 • Páng péi 龐培 • Páng shì 龐氏 • Páng shì piàn jú 龐氏騙局 • Páng zī 龐茲 • Zhān mǔ sī · Páng dé 詹姆斯龐德

páng ㄆㄤˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. nhiều
2. khổng lồ
3. rối rắm
4. họ Bàng

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Cao lớn. ◎Như: “bàng đại” 龐大 to lớn.
2. (Tính) Rối ren, ngổn ngang, tạp loạn. ◎Như: “bàng tạp” 龐雜 bề bộn.
3. (Danh) Mặt mày, diện mạo. ◎Như: “diện bàng” 面龐 diện mạo. ◇Tây sương kí 西廂記: “Y quan tế sở bàng nhi tuấn” 衣冠濟楚龐兒俊 (Đệ nhị bổn 第二本, Đệ tam chiết) Áo mũ chỉnh tề mặt mày tuấn tú.
4. (Danh) Họ “Bàng”.

Từ điển Trần Văn Chánh

① To lớn, rất lớn.【龐然大物】bàng nhiên đại vật [páng rán dàwù] Vật khổng lồ;
② Ngổn ngang, bề bộn, rối ren: 龐雜 Bề bộn, ngổn ngang, lộn xộn, rối beng, lung tung, kềnh càng;
③ Gương, khuôn, bộ (mặt): 面龐消瘐 Bộ mặt gầy mòn; 臉龐像母親 Khuôn mặt giống mẹ; 衣冠濟楚龐兒俊 Áo mũ chỉnh tề mặt mày tuấn tú (Tây sương kí);
④ [Páng] (Họ) Bàng.

Từ điển Trung-Anh

(1) huge
(2) enormous
(3) tremendous

Từ ghép 8

Dū páng lǐng 都龐嶺 • jí wéi páng dà 極為龐大 • liǎn páng 臉龐 • miàn páng 面龐 • páng dà 龐大 • páng kè 龐克 • páng rán dà wù 龐然大物 • páng zá 龐雜

Có 2 kết quả: