Tra từ: 芙 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

phù

Âm Hán Việt: phù
Tổng nét: 7
Bộ: thảo 艸 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹夫
Nét bút: 一丨丨一一ノ丶
Thương Hiệt: TQO (廿手人)
Unicode: U+8299
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: fú ㄈㄨˊ
Âm Nôm: giầu, phù, trầu
Âm Nhật (onyomi): フ (fu)
Âm Hàn: 부
Âm Quảng Đông: fu4

Tự hình 2

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 6 - Cố bí thư thiếu giám vũ công Tô công Nguyên Minh - 八哀詩其六－故秘書少監武功蘇公源明 (Đỗ Phủ)
• Ký Hàn gián nghị - 寄韓諫議 (Đỗ Phủ)
• Ngọc tỉnh liên phú - 玉井蓮賦 (Mạc Đĩnh Chi)
• Phụng thù Lư cấp sự Vân Phu tứ huynh “Khúc Giang hà hoa hành” kiến ký tịnh trình thướng Tiền thất huynh các lão, Trương thập bát trợ giáo - 奉酬盧給事雲夫四兄曲江苛花行見寄並呈上錢七兄閣老張十八助教 (Hàn Dũ)
• Quỷ hoạch từ - Giả Bảo Ngọc - 姽嫿詞－賈寶玉 (Tào Tuyết Cần)
• Thiệp giang thái phù dung - 涉江採芙蓉 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Tích tích diêm - Thuỷ dật phù dung chiểu - 昔昔鹽－水溢芙蓉沼 (Triệu Hỗ)
• Ư Huyền Vũ pha tác - 於玄武陂作 (Tào Phi)
• Ức Sơn Dương kỳ 2 - Hàn thực khiển hoài - 憶山陽其二－寒食遣懷 (Triệu Hỗ)
• Vô đề (Chiếu lương sơ hữu tình) - 無題（照梁初有情） (Lý Thương Ẩn)

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: phù dung 芙蓉)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) § Xem “phù dung” 芙蓉.
2. (Danh) § Xem “phù cừ” 芙蕖.

Từ điển Thiều Chửu

① Phù dong 芙蓉 cây hoa phù dong.

Từ điển Trần Văn Chánh

(thực) ① Cây dâm bụt;
② 【芙蕖】phù cừ [fúqú] (văn) Hoa sen.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem các từ kép Phù cừ 芙蕖, Phù dung 芙蓉.

Từ ghép 3

a phù dung 阿芙蓉 • phù cừ 芙蕖 • phù dung 芙蓉