Tra từ: 宾 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

thấn • tân

Âm Hán Việt: thấn, tân
Tổng nét: 10
Bộ: miên 宀 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱宀兵
Nét bút: 丶丶フノ丨一丨一ノ丶
Thương Hiệt: JOMC (十人一金)
Unicode: U+5BBE
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: bīn ㄅㄧㄣ, bìn ㄅㄧㄣˋ
Âm Nôm: tân
Âm Quảng Đông: ban1

Tự hình 2

Dị thể 10

賓賔𡧼𡪛𡫅𤍘𥦎𥧨𧶉𧶎

Chữ gần giống 1

1/2

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 賓.

tân

giản thể

Từ điển phổ thông

khách quý

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 賓.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Khách: 來賓 Tân khách, khách khứa; 外賓 Khách nước ngoài; 貴賓 Khách quý; 喧賓奪主 Khách đoạt ngôi chủ, (Ngr) để cái phụ lấn cái chính;
② (văn) Đãi như khách;
③ (văn) Phục, nghe theo;
④ [Bin] (Họ) Tân.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 賓

Từ ghép 4

phi luật tân 菲律宾 • tân chủ 宾主 • tân ngữ 宾语 • tân quán 宾馆