Tra từ: 贵 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

guì ㄍㄨㄟˋ

Âm Pinyin: guì ㄍㄨㄟˋ
Tổng nét: 9
Bộ: bèi 貝 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿳中一贝
Nét bút: 丨フ一丨一丨フノ丶
Thương Hiệt: LMBO (中一月人)
Unicode: U+8D35
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: quý
Âm Nôm: quý
Âm Quảng Đông: gwai3

Tự hình 2

Dị thể 4

䝿貴𡭙𧶪

Chữ gần giống 1

1/1

giản thể

Từ điển phổ thông

1. sang
2. quý giá
3. quý trọng

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 貴.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Quý, quý trọng, quý ở: 珍貴的產品 Sản phẩm quý giá, đồ quý; 寶貴的意見 Ý kiến quý báu; 兵貴精，不貴多 Binh quý ở tinh nhuệ, không quý ở số nhiều;
② Đắt: 太貴了，買不起 Đắt quá không mua nổi; 鋼比鐵貴 Thép đắt hơn sắt;
③ Quý (xưng hô lễ phép): 貴國 Quý quốc; 貴客 Quý khách.
④ Sang: 顯貴之家 Gia đình sang trọng;
⑤ [Guì] Tỉnh Quý Châu (nói tắt);
⑥ [Guì] (Họ) Quý.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 貴

Từ điển Trung-Anh

(1) expensive
(2) noble
(3) precious
(4) (honorific) your

Từ ghép 74

áng guì 昂贵 • bǎo guì 宝贵 • bīng guì shén sù 兵贵神速 • cháng mìng fù guì 长命富贵 • dá guān guì rén 达官贵人 • dà fù dà guì 大富大贵 • dān shēn guì zú 单身贵族 • Dé guì lì lèi 德贵丽类 • fēi fù jí guì 非富即贵 • fēi fù zé guì 非富则贵 • fù guì 富贵 • fù guì bìng 富贵病 • fù guì bù néng yín 富贵不能淫 • Fù guì jiǎo 富贵角 • fù guì shòu kǎo 富贵寿考 • fù guì zhú 富贵竹 • gāo guì 高贵 • gāo tái guì shǒu 高抬贵手 • gǒu fù guì , wù xiāng wàng 苟富贵，勿相忘 • guì bīn 贵宾 • guì bīn quǎn 贵宾犬 • guì bīn shì 贵宾室 • guì fāng 贵方 • guì fēi 贵妃 • guì fēi chuáng 贵妃床 • guì fǔ 贵府 • guì fù 贵妇 • guì fù quǎn 贵妇犬 • guì fù rén 贵妇人 • guì gàn 贵干 • guì gēng 贵庚 • guì gōng sī 贵公司 • guì gǔ jiàn jīn 贵古贱今 • guì guó 贵国 • guì jiàn 贵贱 • guì jīn shǔ 贵金属 • guì rén 贵人 • guì rén duō wàng 贵人多忘 • guì rén duō wàng shì 贵人多忘事 • guì shān hú 贵珊瑚 • guì xiào 贵校 • guì xìng 贵姓 • guì yuǎn jiàn jìn 贵远贱近 • guì zhòng 贵重 • guì zhòu 贵胄 • guì zú 贵族 • guì zú huà 贵族化 • guì zú shè huì 贵族社会 • guì zú shēn fèn 贵族身份 • huá guì 华贵 • huáng yán guì zhòu 黄炎贵胄 • jiāo guì 娇贵 • jīn guì 矜贵 • kě guì 可贵 • Luò yáng zhǐ guì 洛阳纸贵 • mí zú zhēn guì 弥足珍贵 • míng guì 名贵 • nán néng kě guì 难能可贵 • pān fù quán guì 攀附权贵 • pān gāo jié guì 攀高结贵 • qīn shū guì jiàn 亲疏贵贱 • quán guì 权贵 • róng huá fù guì 荣华富贵 • shǐ gāo guì 使高贵 • wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵 • xiǎn guì 显贵 • xīn guì 新贵 • Xuē Rén guì 薛仁贵 • yǐ hé wéi guì 以和为贵 • yǒu hé guì gàn 有何贵干 • zǎo shēng guì zǐ 早生贵子 • zhēn guì 珍贵 • zūn guì 尊贵 • zūn shī guì dào 尊师贵道