Tra từ: 迂 - Từ điển Hán Nôm

迂

Âm Pinyin: yū ㄩ, yù ㄩˋ
Tổng nét: 6
Bộ: chuò 辵 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿺辶于
Nét bút: 一一丨丶フ丶
Thương Hiệt: YMD (卜一木)
Unicode: U+8FC2
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: vu
Âm Nôm: vu
Âm Nhật (onyomi): ウ (u)
Âm Hàn: 오, 우
Âm Quảng Đông: heoi1, jyu1

Tự hình 3

Dị thể 4

込迃遇𨑛

Không hiện chữ?

yū ㄩ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

đường xa

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Quanh co, ngoằn ngoèo. ◎Như: “san lộ khúc vu” 山路曲迂 đường núi quanh co.
2. (Tính) Viển vông, thiếu thực tế. ◎Như: “vu khoát” 迂闊 viển vông.
3. (Động) Đi vòng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Quanh co, ngoằn ngoèo: 山路典迂 Đường núi quanh co;
② Cổ hủ, không thực tế;
③ Đi vòng quanh;
④ Phi lí.

Từ điển Trung-Anh

(1) literal-minded
(2) pedantic
(3) doctrinaire
(4) longwinded
(5) circuitous

Từ ghép 31

jū yū 拘迂 • yū fū zǐ 迂夫子 • yū fǔ 迂腐 • yū huǎn 迂緩 • yū huǎn 迂缓 • yū huí 迂回 • yū huí 迂迴 • yū huí bēn xí 迂回奔袭 • yū huí bēn xí 迂回奔襲 • yū huí qū zhé 迂回曲折 • yū jiàn 迂見 • yū jiàn 迂见 • yū jū 迂拘 • yū kuò 迂闊 • yū kuò 迂阔 • yū lùn 迂論 • yū lùn 迂论 • yū mó 迂磨 • yū nè 迂訥 • yū nè 迂讷 • yū qì 迂气 • yū qì 迂氣 • yū qū 迂曲 • yū rú 迂儒 • yū yuǎn 迂远 • yū yuǎn 迂遠 • yū zhí 迂執 • yū zhí 迂执 • yū zhì 迂滞 • yū zhì 迂滯 • yū zhuō 迂拙

yù ㄩˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Quanh co, ngoằn ngoèo. ◎Như: “san lộ khúc vu” 山路曲迂 đường núi quanh co.
2. (Tính) Viển vông, thiếu thực tế. ◎Như: “vu khoát” 迂闊 viển vông.
3. (Động) Đi vòng.

Có 2 kết quả: