Có 1 kết quả:huống Unicode: U+6CC1 Tổng nét: 8 Bộ: thuỷ 水 (+5 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰⺡兄 Nét bút: 丶丶一丨フ一ノフ Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao Tự hình 
 Dị thể Một số bài thơ có sử dụng • Biệt thi kỳ 3 - 別詩其三 (Tô Vũ) • Dạ toạ thị chúng - 夜坐示衆 (Jingak Hyesim) • Đồng Tước đài - 銅雀臺 (Nguyễn Du) • Hối nhật tầm Thôi Tập, Lý Phong - 晦日尋崔戢李封 (Đỗ Phủ) • Quý thu Tô ngũ đệ Anh giang lâu dạ yến Thôi thập tam bình sự, Vi thiếu phủ điệt kỳ 3 - 季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事、韋少府侄其三 (Đỗ Phủ) • Sáp hoa ngâm - 插花吟 (Thiệu Ung) • Thu thành vãn vọng - 秋城晚望 (Nguyễn Phi Khanh) • Tiễn Niết đài Nguyễn Huy Quỳnh thăng Thanh phiên sứ - 餞臬臺阮輝璚陞清番使 (Lê Khắc Cẩn) • Tống Nguỵ Vạn chi kinh - 送魏萬之京 (Lý Kỳ (I)) • Vô đề (III) - 無題 (Khả Mân) phồn thể Từ điển phổ thông huống chi, huống hồ Từ điển trích dẫn 1. (Danh) Tình hình, trạng thái, tình cảnh. ◎Như: “cận huống” 近況 tình hình gần đây, “quẫn huống” 窘況 tình cảnh khốn khó. 2. (Danh) Ân huệ. § Thông “huống” 貺. ◇Hán Thư 漢書: “Hoàng thiên gia huống” 皇天嘉況 (Vạn Thạch Quân truyện 萬石君傳) Ơn huệ phúc lành của trời cao. 3. (Danh) Nước lạnh. 4. (Danh) Họ “Huống”. 5. (Động) So sánh, ví dụ. ◎Như: “hình huống” 形況 lấy cái này mà hình dung cái kia. ◇Hán Thư 漢書: “Dĩ vãng huống kim, thậm khả bi thương” 以往況今, 甚可悲傷 (Cao Huệ Cao Hậu văn công thần biểu 高惠高后文功臣表) Lấy xưa so với nay, thật đáng xót thương. 6. (Động) Bái phỏng, tới thăm. 7. (Phó) Thêm, càng. ◎Như: “huống tụy” 況瘁 càng tiều tụy thêm. 8. (Liên) Phương chi, nữa là. ◎Như: “hà huống” 何況 huống chi. ◇Đạo Đức Kinh 道德經: “Thiên địa thượng bất năng cửu, nhi huống ư nhân” 天地尚不能久, 而況於人 (Chương 23) Trời đất còn không dài lâu, phương chi là con người. Từ điển Thiều Chửu ① So sánh, lấy cái này mà hình dung cái kia gọi là hình huống 形況. ② Thêm, càng. Như huống tuỵ 況瘁 càng tiều tụy thêm. ③ Cảnh huống. ④ Tới thăm. ⑤ Cho, cùng nghĩa với chữ 貺. 6. Nước lạnh. ⑦ Ví. ⑧ Phương chi, huống hồ, dùng làm chữ giúp lời. Từ điển Trần Văn Chánh ① Tình hình: 近況 Tình hình gần đây; ② Ví (dụ), so sánh: 比況 Ví dụ: ③ (văn) Huống chi: 這件事大人還做不到，何況是小孩 Việc này người lớn còn làm chưa được, huống chi là trẻ con; 困獸猶鬥，況國將乎？ Con thú lúc bị vây khốn còn tìm cách chống cự, huống gì một vị quốc tướng? (Tả truyện). 【況復】 huống phục [kuàngfù] (văn) Như 況于;【況乎】huống hồ [kuàng hu] (văn) Như 況于; 【況乃】 huống nãi [kuàngnăi] (văn) Như 況于;【況且】huống thả [kuàng qiâ] (lt) Huống hồ, huống chi, hơn nữa, vả lại; 【況于】huống vu [kuàngyú] (văn) Huống chi, huống gì, nói gì: 且庸人尚羞之，況于將相乎？ Vả lại người tầm thường còn thẹn về việc đó, huống gì là tướng? (Sử kí); 天尚如此，況于君乎？況于鬼神乎？ Trời còn như thế, huống chi là vua? Huống chi là quỷ thần? (Bì Tử Văn tẩu: Nguyên báng); ⑤ (văn) Càng thêm: 衆況厚之 Dân chúng càng cho ông ấy là người nhân hậu (Quốc ngữ: Tấn ngữ); ⑥ (văn) Tới thăm; ⑦ (văn) Cho (như 貺, bộ 貝); ⑧ [Kuàng] (Họ) Huống. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Nước giá lạnh — So sánh, đem ra làm thí dụ — Càng thêm. Càng hơn — Liên từ, có nghĩa như nữa là. Cũng nói Huống hồ — Tình cảnh Td. Trạng huống. Cảnh huống. Từ ghép |
|
