Từ điển Hán Nôm

song song tồn tại

1. Đồng thời tồn tại. § Ý nói cùng có địa vị, thế lực tương đương. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Quyết tính bất trắc, huống kim lưỡng hùng bất tịnh lập, thảng bỉ tửu hậu trí độc, thiếp tương nại như” 傕性不測, 況今兩雄不並立, 倘彼酒後置毒, 妾將奈如 (Đệ thập tam hồi) (Lí) Quyết là người không lường được. Vả nay hai bậc anh hùng không thể cùng lúc đứng ngang nhau. (Phu quân sang bên ấy,) ví dù trong khi ăn uống, bị đánh thuốc độc, thiếp làm thế nào?
2. Đứng cùng nhau. ◎Như: “tha môn lưỡng nhân tại đài thượng tịnh lập trước” 他們兩人在臺上並立著.

Cùng đứng ngang nhau.